Der Gipfel der Shanghai Cooperation Organization 2025 findet in der chinesischen Hafenstadt Tianjin statt Seit Samstag führt der chinesische Präsident Xi Jinping bilaterale Gespräche mit ausländischen Staatschefs, die zu Besuch sind In einem Artikel über die Gespräche von Xi hebt CGTN die Bedeutung von Freundschaft, Zusammenarbeit und Multilateralismus in den internationalen Beziehungen und der globalen Governance hervor.

PEKING, Sept. 01, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) — Der chinesische Präsident Xi Jinping führt am Rande des Gipfeltreffens der Shanghai Cooperation Organization (SCO) in Tianjin intensive bilaterale Gespräche mit ausländischen Staats– und Regierungschefs, in denen er die Bedeutung von Freundschaft, praktischer Zusammenarbeit und Multilateralismus hervorhebt.

Der Gipfel, der vom 31. August bis zum 1. September stattfindet, wird bereits zum fünften Mal von China als Gastgeber veranstaltet und wird der größte in der Geschichte der Organisation sein. In der Hafenstadt werden führende Persönlichkeiten aus mehr als 20 Ländern und Leiter von 10 internationalen Organisationen zusammenkommen, um die Erfolge der SCO zu überprüfen, ihren künftigen Kurs festzulegen und den Aufbau einer engeren SCO–Gemeinschaft mit einer gemeinsamen Zukunft voranzutreiben.

Hervorheben langjähriger Freundschaften

Seit Samstag führt Xi bilaterale Gespräche mit ausländischen Staats– und Regierungschefs, die zu Besuch sind, und betont dabei die Bedeutung dauerhafter Beziehungen und Freundschaft.

Bei einem Treffen mit dem ägyptischen Premierminister Mostafa Madbouly erklärte Xi, China und Ägypten sollten enge Partner sein und sich gegenseitig unterstützen. Madbouly lobte seinerseits China als echten Partner und Freund Ägyptens und fügte hinzu, dass Ägypten bereit sei, seine bilateralen Beziehungen weiter auszubauen.

Bei einem Treffen mit dem kambodschanischen Premierminister Hun Manet lobte Xi die „unerschütterliche“ Freundschaft zwischen China und Kambodscha und erklärte, dass die bilaterale Freundschaft sich über die Zeit bewährt habe, felsenfest sei und ein gemeinsames Gut der beiden Völker darstelle.

In Gesprächen mit dem amtierenden myanmarischen Präsidenten, Min Aung Hlaing, stellte Xi fest, dass die „pauk–phaw“–Freundschaft zwischen den beiden Völkern tief verwurzelt und nach wie vor lebendig ist.

Xi lobte auch die Freundschaft zwischen China und Nepal bei seinem Treffen mit dem nepalesischen Premierminister KP Sharma Oli. Er erklärte, dass China und Nepal als enge Nachbarn seit Generationen in den letzten sieben Jahrzehnten gemeinsam ein Kapitel der guten Nachbarschaft und Freundschaft geschrieben haben.

Ausbau der praktischen Zusammenarbeit

Die Zusammenarbeit war ein weiteres wiederkehrendes Thema bei den Treffen von Xi.

In Gesprächen mit dem kasachischen Präsidenten Kassym–Jomart Tokajew drängte Xi auf eine engere Abstimmung der Entwicklungsstrategien und eine vertiefte Zusammenarbeit in den Bereichen Energie, Infrastruktur und Politik. Im Hinblick auf Ägypten forderte er eine stärkere Synergie zwischen Chinas Belt and Road Initiative (BRI) und Ägyptens „Vision 2030“ und betonte dabei die Zusammenarbeit in den Bereichen gemeinsame Fertigung und grüne Energie. Xi hob in den Gesprächen mit Hun Manet auch zwei gemeinsame Projekte Chinas und Kambodschas hervor: den Industrie– und Technologiekorridor (ITC) und den Fisch– und Reis–Korridor (FRC).

Von der Wirtschafts– und Handelskooperationszone Suez in Ägypten bis hin zu ITC und FRC in Kambodscha, vom Wirtschaftskorridor China–Myanmar bis hin zur verbesserten Anbindung an Nepal – Chinas BRI bleibt der zentrale Faden, der die Zusammenarbeit mit den SCO–Partnern verbindet.

In den letzten fünf Jahren hat der Handel zwischen China und anderen SCO–Mitgliedern stark zugenommen und erreichte 2024 einen Rekordwert von 512,4 Mrd. USD. Eine aktuelle Umfrage von CGTN ergab, dass über 85 Prozent der Befragten in den SCO–Ländern der Meinung sind, dass China mit seiner BRI bemerkenswerte Ergebnisse bei der Förderung der Konnektivität und einer hochwertigen Entwicklung unter den SCO–Mitgliedstaaten erzielt hat.

Wahrung des Multilateralismus und der korrekten Sichtweise auf die Geschichte des Zweiten Weltkriegs

Dieses Jahr jährt sich zum 80. Mal der Sieg im Weltkrieg gegen den Faschismus und die Gründung der Vereinten Nationen. Bei einem Treffen mit UN–Generalsekretär Antonio Guterres betonte Xi, dass Multilateralismus, Solidarität und Zusammenarbeit die richtige Antwort auf globale Herausforderungen seien.

Er bekräftigte Chinas Bekenntnis zu einem echten Multilateralismus und seine Unterstützung für die zentrale Rolle der Vereinten Nationen in internationalen Angelegenheiten und fügte hinzu, dass China bereit sei, die Zusammenarbeit mit den Vereinten Nationen zu vertiefen und gemeinsam den Weltfrieden zu sichern sowie Entwicklung und Wohlstand zu fördern.

Es wird erwartet, dass Xi und andere Führungskräfte der SCO auf dem Gipfeltreffen in Tianjin eine Erklärung zum 80. Jahrestag des Sieges im Weltkriegs gegen den Faschismus und zur Gründung der Vereinten Nationen abgeben werden. Laut Außenminister Wang Yi wird die Erklärung das Bekenntnis der Nation zu einer korrekten Sichtweise der Geschichte bekräftigen, die hart erkämpften Errungenschaften des Zweiten Weltkriegs wahren und die Nationen dazu auffordern, aus der Vergangenheit zu lernen, um eine bessere Zukunft aufzubauen.

Für weitere Informationen klicken Sie bitte hier:
https://news.cgtn.com/news/2025–08–31/Xi–stresses–friendship–cooperation–and–multilateralism–at–SCO–Summit–1GhwqVmzZYs/p.html

GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 9521152)

تُعقد قمة منظمة شنغهاي للتعاون لعام 2025 في مدينة ميناء Tianjin الصينية. ويعقد الرئيس الصيني Xi Jinping منذ السبت اجتماعات ثنائية مع القادة الأجانب الزائرين. وقد نشرت CGTN مقالاً حول محادثات Xi التي أكد فيها على أهمية الصداقة والتعاون والتعددية في العلاقات الدولية والحوكمة العالمية.

بكين, Sept. 01, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) — يعقد الرئيس الصيني Xi Jinping اجتماعات ثنائية مكثفة مع القادة الأجانب على هامش قمة منظمة شنغهاي للتعاون (SCO) في مدينة Tianjin، حيث شدد على أهمية الصداقة والتعاون العملي والتعددية.

تُعقد القمة في الفترة من 31 أغسطس إلى 1 سبتمبر، وتُعد المرة الخامسة التي تستضيف فيها الصين هذه الفعالية التي ستكون الأكبر في تاريخ المنظمة. سيجتمع القادة من أكثر من 20 دولة فضلاً عن رؤساء 10 منظمات دولية في مدينة الميناء البحري لمراجعة إنجازات منظمة شنغهاي للتعاون (SCO)، ورسم مسارها المستقبلي، والمضي قدمًا نحو بناء مجتمع المنظمة الأكثر تقاربًا والمدفوع بمستقبل مشترك.

التأكيد على الصداقات الراسخة وطويلة الأمد

يعقد Xi منذ يوم السبت اجتماعات ثنائية مع القادة الأجانب الزائرين، مؤكدًا على أهمية الروابط المستمرة والصداقة.

وخلال لقائه مع رئيس الوزراء المصري Mostafa Madbouly، قال الرئيس Xi إن الصين ومصر يجب أن تجسدا المعاني الحقيقية للأخوة، مع دعم بعضهما البعض بقوة وثبات. ومن جانبه، أشاد Madbouly بالصين باعتبارها شريك وصديق حقيقي لمصر، مضيفًا أن مصر مستعدة لتعزيز العلاقات الثنائية بين البلدين بشكل أكبر.

وخلال لقائه برئيس الوزراء الكمبودي Hun Manet، أشاد Xi بـ “الصداقة الراسخة” بين الصين وكمبوديا، مؤكدًا أن هذه الصداقة الثنائية صمدت أمام اختبار الزمن، وهي صلبة كالصخر وتشكل رصيدًا مشتركًا للشعبين.

وفي محادثاته مع رئيس ميانمار بالإنابة Min Aung Hlaing، أشار Xi إلى أن الصداقة “الراسخة” بين الشعبين متجذرة بعمق ومتجددة دائمًا.

وأشاد Xi أيضًا بالصداقة بين الصين ونيبال خلال لقائه برئيس وزراء نيبال KP Sharma Oli. وقال إن الصين ونيبال، باعتبارهما جارتين مقربتين عبر أجيال، قد كتبتا معًا فصلاً من حسن الجوار والصداقة على مدار العقود السبعة الماضية.

توسيع التعاون العملي

لقد كان التعاون أيضًا موضوعًا متكررًا في اجتماعات Xi.

ففي محادثات مع الرئيس الكازاخي Kassym–Jomart Tokayev، حثّ Xi على تعزيز المواءمة بين استراتيجيات التنمية وتعميق التعاون في مجالات الطاقة والبنية التحتية والسياسات. ومع مصر، دعا Xi إلى مزيد من التآزر بين مبادرة الحزام والطريق (BRI) ورؤية مصر “Vision 2030″، مؤكدًا على التعاون في مجالات التصنيع المشترك والطاقة الخضراء. كما ألقى Xi خلال محادثاته مع Hun Manet الضوء على مشروعين مشتركين بين الصين وكمبوديا: الممر الصناعي والتكنولوجي (ITC) وممر الأسماك والأرز (FRC).

ومن منطقة التعاون الاقتصادي والتجاري في السويس بمصر إلى مشروعي الممر الصناعي والتكنولوجي (ITC) وممر الأسماك والأرز (FRC) في كمبوديا، ومن الممر الاقتصادي الصيني–الميانماري إلى تعزيز الترابط مع نيبال، تظل مبادرة الحزام والطريق (BRI) الرابط المركزي بين تعاون الصين مع شركاء منظمة شنغهاي للتعاون.

وعلى مدار السنوات الخمس الماضية، شهدت التجارة بين الصين وبقية أعضاء منظمة شنغهاي للتعاون ارتفاعًا كبيرًا، لتسجِّل رقمًا قياسيًا بلغ 512.4 مليار دولار في عام 2024. وقد أظهر استطلاع حديث أجرته CGTN أن أكثر من 85% من المشاركين في دول منظمة شنغهاي للتعاون يعتقدون أن مبادرة الحزام والطريق (BRI) الصينية حققت نتائج ملحوظة في تعزيز الترابط والتنمية عالية الجودة بين الدول الأعضاء في المنظمة.

التمسك بالتعددية والرؤية الصحيحة لتاريخ الحرب العالمية الثانية

يصادف هذا العام الذكرى الثمانين للانتصار في الحرب العالمية ضد الفاشية وتأسيس منظمة الأمم المتحدة. وخلال لقائه مع الأمين العام للأمم المتحدة Antonio Guterres، شدد Xi على أن التعددية والتضامن والتعاون هي الجواب الصحيح للتحديات العالمية.

وجدد Xi تأكيد التزام الصين بالتعددية الحقيقية ودعمها للدور المركزي للأمم المتحدة في الشؤون الدولية، مضيفًا أن الصين مستعدة لتعميق التعاون مع الأمم المتحدة والعمل معًا على صون السلام العالمي وتعزيز التنمية والازدهار.

ومن المتوقع أن يُصدر Xi وقادة منظمة شنغهاي للتعاون الآخرون بيانًا في قمة Tianjin بمناسبة الذكرى الثمانين للانتصار في الحرب العالمية ضد الفاشية وتأسيس منظمة الأمم المتحدة. وبحسب وزير الخارجية Wang Yi، سيؤكد البيان من جديد التزام الأمة بالرؤية الصحيحة للتاريخ، والتمسك بالثمار التي تحققت بصعوبة من الحرب العالمية الثانية، والدعوة إلى أن تستلهم الدول العبر من الماضي لبناء مستقبل أفضل.

لمزيد من المعلومات، يرجى النقر هنا:
https://news.cgtn.com/news/2025–08–31/Xi–stresses–friendship–cooperation–and–multilateralism–at–SCO–Summit–1GhwqVmzZYs/p.html

جهة الاتصال: CGTN [email protected]

GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 9521152)

Le sommet de l’Organisation de coopération de Shanghai 2025 se tient dans la ville portuaire chinoise de Tianjin. Depuis samedi, le président chinois Xi Jinping mène des entretiens bilatéraux avec les dirigeants étrangers présents au sommet. CGTN a publié un article sur les discussions de Xi, au cours desquelles ce dernier a souligné l’importance de l’amitié, de la coopération et du multilatéralisme dans les relations internationales et la gouvernance mondiale.

PÉKIN, 01 sept. 2025 (GLOBE NEWSWIRE) — Le président chinois Xi Jinping tient des réunions bilatérales intensives avec des dirigeants étrangers en marge du sommet de l’Organisation de coopération de Shanghai (OCS) à Tianjin, où il souligne l’importance de l’amitié, de la coopération concrète et du multilatéralisme.

Le sommet, qui se déroule du 31 août au 1er septembre, est la cinquième édition organisée par la Chine et s’annonce comme la plus importante de l’histoire de l’OCS. Des dirigeants de plus de 20 pays et les responsables de 10 organisations internationales se réuniront dans la ville portuaire pour passer en revue les réalisations de l’OCS, définir ses orientations futures et avancer vers la construction d’une communauté OCS plus unie avec un avenir partagé.

Mise en avant des amitiés de longue date

Depuis samedi, Xi mène des entretiens bilatéraux avec les dirigeants étrangers présents au sommet, mettant en avant l’importance des liens durables et de l’amitié.

Lors de sa rencontre avec le Premier ministre égyptien Mostafa Madbouly, Xi a déclaré que la Chine et l’Égypte devraient être des alliés fidèles, se soutenant fermement mutuellement. Madbouly, pour sa part, a salué la Chine comme un véritable partenaire et ami de l’Égypte, ajoutant que le pays est prêt à développer davantage ses relations bilatérales.

Lors de sa rencontre avec le Premier ministre cambodgien Hun Manet, Xi a salué l’amitié « inébranlable » entre la Chine et le Cambodge, affirmant que cette relation bilatérale a résisté à l’épreuve du temps, demeure solide et constitue un atout partagé par les deux peuples.

Lors de ses entretiens avec le président par intérim du Myanmar, Min Aung Hlaing, Xi a souligné que l’amitié « pauk–phaw » entre les deux peuples est profondément enracinée et toujours forte.

Xi a également salué l’amitié entre la Chine et le Népal lors de sa rencontre avec le Premier ministre népalais KP Sharma Oli. Il a souligné que la Chine et le Népal, voisins proches depuis des générations, ont écrit ensemble au cours des sept dernières décennies un chapitre de bon voisinage et d’amitié.

Renforcement de la coopération concrète

La coopération a été un sujet récurrent au cours des entretiens de Xi.

Lors de ses entretiens avec le président kazakh Kassym–Jomart Tokayev, Xi a appelé à un meilleur alignement des stratégies de développement et à un approfondissement de la coopération dans les domaines de l’énergie, des infrastructures et des politiques. Avec l’Égypte, il a appelé à une plus grande synergie entre l’initiative chinoise « Belt and Road » (BRI) et la « Vision 2030 » égyptienne, en soulignant la coopération dans la production conjointe et les énergies vertes. Lors de ses entretiens avec Hun Manet, Xi a également mis en avant deux projets conjoints sino–cambodgiens, le Corridor industriel et technologique (ITC pour Industrial and Technological Corridor) et le Corridor du poisson et du riz (FRC pour Fish and Rice Corridor).

De la zone de coopération économique et commerciale de Suez en Égypte aux projets ITC et FRC au Cambodge, du corridor économique Chine–Myanmar au renforcement des liens avec le Népal, l’initiative BRI reste le fil conducteur de la coopération de la Chine avec ses partenaires de l’OCS.

Au cours des cinq dernières années, le commerce entre la Chine et les autres membres de l’OCS a connu une forte croissance, atteignant un niveau record de 512,4 milliards de dollars en 2024. Un récent sondage de CGTN montre que plus de 85 % des personnes interrogées dans les pays de l’OCS considèrent que la BRI chinoise a obtenu des résultats remarquables en matière de connectivité et de développement de haute qualité entre les États membres.

Défense du multilatéralisme et de la juste vision de l’histoire de la Seconde Guerre mondiale

Cette année marque le 80ᵉ anniversaire de la victoire sur le fascisme lors de la Seconde Guerre mondiale et de la création des Nations Unies. Lors d’une rencontre avec le secrétaire général de l’ONU, Antonio Guterres, Xi a souligné que le multilatéralisme, la solidarité et la coopération constituent la réponse appropriée aux défis mondiaux.

Il a réaffirmé l’engagement de la Chine en faveur d’un véritable multilatéralisme et son soutien au rôle central de l’ONU dans les affaires internationales, ajoutant que la Chine est disposée à approfondir sa coopération avec l’ONU pour protéger ensemble la paix mondiale et promouvoir le développement et la prospérité.

Xi et les autres dirigeants de l’OCS devraient publier une déclaration à l’occasion du 80ᵉ anniversaire de la victoire de la Seconde Guerre mondiale contre le fascisme et de la création des Nations Unies, lors du sommet de Tianjin. Selon le ministre des Affaires étrangères Wang Yi, la déclaration réaffirmera l’engagement du pays envers une vision juste de l’histoire, défendra les acquis durement obtenus de la Seconde Guerre mondiale et appellera les nations à tirer les leçons du passé pour construire un avenir meilleur.

Pour en savoir plus, consultez :
https://news.cgtn.com/news/2025–08–31/Xi–stresses–friendship–cooperation–and–multilateralism–at–SCO–Summit–1GhwqVmzZYs/p.html

GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 9521152)

O Shanghai Cooperation Organization Summit 2025 está ocorrendo na cidade portuária chinesa de Tianjin. Desde sábado, o presidente chinês Xi Jinping tem realizado reuniões bilaterais com líderes estrangeiros visitantes. A CGTN publicou um artigo sobre as palestras de Xi, no qual ele destacou a importância da amizade, da cooperação e do multilateralismo nas relações internacionais e na governança global.

PEQUIM, Sept. 01, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) — O presidente chinês, Xi Jinping, está realizando reuniões bilaterais intensivas com líderes estrangeiros paralelas à Shanghai Cooperation Organization 2025 (SCO) em Tianjin, onde destacou a importância da amizade, da cooperação prática e do multilateralismo.

A reunião, de 31 de agosto a 1º de setembro, marca a quinta vez que a China sedia o evento e será a maior da história da organização. Líderes de mais de 20 países e chefes de 10 organizações internacionais se reunirão na cidade portuária para analisar as conquistas da SCO, traçar seu curso futuro e avançar na criação de uma comunidade mais próxima da SCO com um futuro compartilhado.

Destaque de amizades duradouras

Desde sábado, Xi vem realizando reuniões bilaterais com líderes estrangeiros visitantes, destacando a importância dos laços duradouros e da amizade.

Ao se encontrar com o primeiro–ministro egípcio Mostafa Madbouly, Xi disse que a China e o Egito devem ser bons irmãos, com firme apoio mútuo. Madbouly, por sua vez, elogiou a China como o verdadeiro parceiro e amigo do Egito, acrescentando que o Egito está pronto para desenvolver ainda mais suas relações bilaterais.

Ao se encontrar com o primeiro–ministro cambojano Hun Manet, Xi elogiou a amizade “inquebrável” China–Camboja, dizendo que a amizade bilateral resistiu ao tempo, é sólida e é um ativo compartilhado pelos dois povos.

Em conversas com o presidente interino de Mianmar, Min Aung Hlaing, Xi observou que a amizade de “pauk–phaw” (irmãos) entre os dois povos tem um profunda raiz e está sempre renovada.

Xi também elogiou a amizade China–Nepal ao se encontrar com o primeiro–ministro nepalês, KP Sharma Oli. Ele disse que a China e o Nepal, como vizinhos próximos há gerações, escreveram juntos um capítulo de boa vizinhança e amizade nas últimas sete décadas.

Ampliação da cooperação prática

A cooperação foi outro tema recorrente nas reuniões de Xi.

Em conversas com o presidente cazaque Kassym–Jomart Tokayev, Xi pediu um alinhamento mais próximo das estratégias de desenvolvimento e uma cooperação mais profunda nas áreas de energia, infraestrutura e políticas. Com o Egito, ele pediu uma maior sinergia entre a Belt and Road Initiative (BRI) da China e a “Visão 2030” do Egito, enfatizando a cooperação na fabricação conjunta e na energia verde. Xi também destacou dois projetos conjuntos China–Camboja: o Industrial and Technological Corridor (ITC) e o Fish and Rice Corridor (FRC), em conversas com Hun Manet.

Da Zona de Cooperação Econômica e Comercial do Suez no Egito ao ITC e FRC do Camboja, do China–Myanmar Economic Corridor ao aprimoramento da conectividade com o Nepal, a BRI da China continua sendo o fio condutor que liga a cooperação da China com os parceiros da SCO.

Nos últimos cinco anos, o comércio entre a China e outros membros da SCO aumentou, atingindo um recorde de US $512,4 bilhões em 2024. Uma recente pesquisa da CGTN revelou que mais de 85% dos entrevistados nos países da SCO acreditam que a BRI da China alcançou resultados notáveis na promoção da conectividade e do desenvolvimento de alta qualidade entre os estados membros da SCO.

Defesa do multilateralismo e a visão correta da história da Segunda Guerra Mundial

Este ano marca o 80º aniversário da vitória da Guerra Mundial Antifascista e da fundação das Nações Unidas. Em uma reunião com o secretário–geral da ONU, António Guterres, Xi enfatizou que o multilateralismo, a solidariedade e a cooperação são a resposta certa para os desafios globais.

Ele reafirmou o compromisso da China com o genuíno multilateralismo e seu apoio ao papel central da ONU nos assuntos internacionais, acrescentando que a China está disposta a aprofundar a cooperação com a ONU e salvaguardar conjuntamente a paz mundial e promover o desenvolvimento e a prosperidade.

Xi e outros líderes da SCO devem emitir uma declaração marcando o 80º aniversário da vitória da Guerra Mundial Antifascista e da fundação das Nações Unidas na cúpula de Tianjin. De acordo com o ministro das Relações Exteriores, Wang Yi, a declaração reafirmará o compromisso da nação com uma visão correta da história, defenderá os frutos duramente conquistados da Segunda Guerra Mundial e pedirá às nações que aprendam com o passado para a criação de um futuro melhor.

Para mais informações, visite:
https://news.cgtn.com/news/2025–08–31/Xi–stresses–friendship–cooperation–and–multilateralism–at–SCO–Summit–1GhwqVmzZYs/p.html

GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 9521152)