Dictador Nomeia Will Smith como Diretor Artístico Global, Marcando um Novo Capítulo Confiante para a Destilaria de Rum de Luxo

MIKOŁÓW, Polônia, Jan. 30, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) — Dictador, a icônica destilaria de rum de luxo da Colômbia, anunciou a nomeação de Will Smith como Diretor Artístico Global, sinalizando um novo capítulo na evolução da marca na interseção entre arte, narrativa e rum requintado.

Mais do que uma parceria de marca tradicional, o papel de Smith representa uma aliança criativa para estabelecer a conexão da Dictador com a cultura em todo o mundo. Como Diretor Artístico Global, Smith utilizará sua visão criativa, energia e dedicação na curadoria de momentos confiantes da marca, promovendo colaborações interdisciplinares pessoais e convidando artistas de todas as mídias – cinema, música, arte visual e outras – para se reunir em torno do que a Dictador chama de “a mesa”.

“Não é apenas apoio à marca”, disse Will Smith. “E sim criação de um espaço. Quando conheci Mariusz e a equipe da Dictador, pude observar seu respeito pelo legado e determinado desejo de contar histórias importantes através da arte. A Dictador não é somente fabricante de rum – ela cria cultura. Essa é uma mesa em que eu queria fazer parte.”

A jornada de Smith com a marca começou anos atrás em Cartagena, onde o ritmo e a alma da cidade marcaram muito. Ao longo do tempo, a Dictador continuou a estar presente em lugares significantes para ele, e isso resultou em conversas com Mariusz Jawoszek, CEO visionário da Dictador. Esse diálogo – com base na criatividade, transformação e ruptura – estabeleceu as bases para essa parceria.

Com isso, Smith mergulhou totalmente na marca, participando de workshops, brainstorms criativos e projetos especiais como The Game Changer. Com a entrada da Dictador em um período de crescimento acelerado – particularmente nos Estados Unidos – Smith passa a fazer parte desse momento crucial.

“Will incorpora o mesmo espírito rebelde e dinâmico que define a Dictador”, disse Mariusz Jawoszek, CEO da Dictador. “Há mais de 110 anos, nosso rum vem sendo produzido na Colômbia com métodos consagrados pelo tempo. A novidade é como contamos nossa história. Atualmente a Dictador é gerenciada pelo meu Sócio e Master Blender Hernan Parra. Com Will, compartilhamos nossa herança por meio de uma nova visão cultural – uma que inspira, desafia e ressoa com uma nova geração.”

A marca é distribuída em 80 países nos cinco continentes, continuando a redefinir o que uma destilaria pode ser.

Reconhecida como a primeira “Art House Spirit” do mundo, a Dictador há muito vem eliminando a divisão entre a perícia e a criatividade. Da Totem Collection – criada com artesãos indígenas no México e na Colômbia – a colaborações com artistas como Richard Orlinski, Lalique, Mariusz Waras M–City e Tomasz Górnicki, a Dictador transforma o rum em um meio de expressão cultural. A marca também fez história na Sotheby's, alcançando recordes mundiais com os preços mais altos alcançados para garrafa de rum e barril.

A nomeação de Smith formaliza seu papel de anfitrião na mesa – reunindo artistas, defendendo vozes criativas e ajudando a Dictador a continuar transcendendo as convenções da categoria.

“Depois de anos no cinema, na música e na narrativa, eu queria explorar uma criação mais profunda”, disse Smith. “A determinação da Dictador com a fusão da arte com o artesanato chegou no momento certo. Agora temos que convidar mais artistas para esta família para ver o que podemos criar juntos.”

A Dictador e Will Smith querem quebrar moldes, reinventar expectativas e mudar o jogo – iniciando uma nova era em que o rum de luxo se torna uma plataforma viva para a arte, a cultura e a conexão.

O portfólio da Dictador está disponível nas lojas online oficiais da marca, com a us.dictador.com atendendo clientes nos Estados Unidos e a dictador.com na Europa.

Para pacote de mídia com recursos visuais para distribuição, visite: https://we.tl/t–YTHGUASG7n

​​Para entrevistas com executivos da Dictador ou para mais informações sobre as ofertas colecionáveis da marca, entre em contato com:

Gerente de Relações Públicas e Marketing Digital
Natalie Grzyb [email protected]

Sobre a Dictador @the_dictador
Dictador é a marca definitiva de Arthouse Spirit com um espírito dinâmico e rebelde. Com base no patrimônio cultural colombiano, a Dictador reconhece o passado e se esforça para impactar positivamente o futuro. A Dictador tem uma nova linha altamente inovadora de iniciativas de produtos sob sua plataforma “Art Distilled”, destacando colaborações com artistas como Lalique, Vhils, Richard Orlinski, Tomasz Gornicki e o programa de garrafas The M–City Golden Cities para produzir a primeira coleção em peças de arte líderes de US$ 1 bilhão. A Dictador tem a responsabilidade social de apoiar, nutrir e proteger a arte e seu lugar no mundo natural, por meio de iniciativas como a série de arte tribal Totem ou a primeira instalação de grafite “Art Masters” do mundo na selva colombiana. Https://dictador.com/ e https://us.dictador.com/

Fotos deste comunicado disponíveis em

https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/21102f6b–5efb–4612–b0e3–083290a94844

https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/466c82e5–a083–49d6–90e9–de5611d8b9ab


GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 1001162246)

Précisions sur le calendrier de l’offre publique d’achat simplifiée sur les actions North Atlantic Energies

Paris, 30 janv. 2026 (GLOBE NEWSWIRE) — NORTH ATLANTIC ENERGIES


Précisions sur le calendrier de l’offre publique d’achat simplifiée sur les actions North Atlantic Energies

Paris, FRANCE – 30 janvier 2026 – North Atlantic France SAS (« North Atlantic France ») rappelle qu’elle a acquis auprès d’ExxonMobil France Holding SAS (« ExxonMobil ») l’intégralité des participations d’ExxonMobil dans North Atlantic Energies (anciennement dénommée Esso Société Anonyme Française SA) (« North Atlantic Energies »), représentant 82,89 % du capital et des droits de vote de North Atlantic Energies.

Conformément à la règlementation boursière française, North Atlantic France a notamment annoncé le 28 novembre 2025 qu’elle déposerait un projet d’offre publique d’achat simplifiée (l’« Offre ») sur les actions North Atlantic Energies restantes qui ne sont pas déjà détenues par North Atlantic France, à un prix de 28,93 € par action, ainsi que son intention de mettre en œuvre une procédure de retrait obligatoire si les conditions requises sont remplies.

Il est rappelé que le conseil d’administration de North Atlantic Energies a désigné Ledouble SAS, représentée par Madame Agnès Piniot et Monsieur Romain Delafont, en qualité d’expert indépendant chargé d’émettre un avis sur l’équité des conditions financières de l’Offre.

North Atlantic France indique qu’elle déposera l’Offre auprès de l’Autorité des marchés financiers (l’« AMF ») une fois les travaux de l’expert indépendant finalisés, après la publication des résultats annuels 2025. North Atlantic Energies indique que cette publication aura lieu le 26 mars 2026. Le dépôt devrait ainsi intervenir au cours du deuxième trimestre 2026. La documentation d’offre sera soumise à l’examen de l’AMF et l’Offre ne sera ouverte qu’après obtention de la décision de conformité de l’AMF.

CONTACT MÉDIA

France : Brunswick Group – [email protected]
Hugues Boëton – 06 79 99 27 15
Paul Priam – 06 84 39 09 89

Canada : Mark Duggan – [email protected]
1–709–687–3136

À PROPOS DE NORTH ATLANTIC

Depuis près de quatre décennies, North Atlantic est un leader dans le secteur des carburants et des stations–service, opérant également pour les segments résidentiel, commercial ainsi que la vente en gros de carburant à Terre–Neuve–et–Labrador. Récemment, dans le cadre d’une joint–venture avec Suncor Energy, North Atlantic a étendu la présence de ses stations–service à la Nouvelle–Écosse et à l’Île–du–Prince–Édouard, par l’intermédiaire de North Sun Energy. Le groupe North Atlantic exploite 110 stations–service dans les trois provinces. North Atlantic dispose de projets ambitieux de croissance et de développement dans des localisations stratégiques au Canada.

Reconnu pour son expertise dans l’achat et la vente de produits de grande qualité, North Atlantic s’adresse à la fois aux secteurs domestique et industriel, tout en desservant des clients internationaux par le biais de ses canaux de distribution de soutage maritime.

North Atlantic prévoit de poursuivre sa croissance stratégique afin d’offrir des solutions énergétiques innovantes et vertes adaptées à l’évolution des besoins mondiaux. En stimulant les progrès de l’industrie, North Atlantic favorise l’acquisition de nouvelles compétences et la création de nouveaux emplois dans ce paysage dynamique. North Atlantic demeure engagé à proposer des produits et des services (énergie, essence et stations–service) de grande qualité au service de l’amélioration de l’expérience client tout en favorisant la croissance économique dans les collectivités qu’elle dessert au Canada et à l’étranger.

À PROPOS DE NORTH ATLANTIC ENERGIES

North Atlantic Energies est un acteur clé du paysage énergétique français, contribuant à la sécurité d’approvisionnement du pays tout en accompagnant la transformation du secteur.
Avec 20 % de la capacité nationale de raffinage, l’entreprise joue un rôle essentiel pour l’économie et les territoires.

North Atlantic Energies met sur le marché les produits indispensables au fonctionnement de la vie moderne et place ses clients au cœur de ses priorités.


GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 9646262)

Details on the timetable of the simplified tender offer on North Atlantic Energies shares

Paris, Jan. 30, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) — NORTH ATLANTIC ENERGIES


Details on the timetable of the simplified tender offer on North Atlantic Energies shares

Paris, FRANCE – January 30, 2026 – North Atlantic France SAS (“North Atlantic France”) refers to its acquisition from ExxonMobil France Holding SAS (“ExxonMobil”) of ExxonMobil’s entire stake in North Atlantic Energies (formerly, Esso Société Anonyme Française SA) (“North Atlantic Energies”), representing 82.89% of North Atlantic Energies’ share capital and voting rights.

In accordance with French securities law, North Atlantic France announced on November 28, 2025 that it would file a simplified tender offer (the “Offer”) for the remaining North Atlantic Energies shares not already held by North Atlantic France, at a price of €28.93 per share, as well as its intention to implement a squeeze–out procedure if the conditions required are met.

It is reminded that the board of directors of North Atlantic Energies has appointed Ledouble SAS, represented by Ms. Agnès Piniot and Mr. Romain Delafont, as an independent expert to issue a fairness opinion on the financial terms of the Offer.

North Atlantic France indicates that it will file the Offer with the Autorité des marchés financiers (the “AMF”) once the independent expert's work has been finalised, after the publication of the 2025 annual results. North Atlantic Energies indicates that this publication is scheduled for March 26, 2026. The filing is therefore expected to take place during the second quarter of 2026. The offer documentation will be submitted to the AMF for review, and the Offer will only open once the AMF has issued its compliance decision.

MEDIA CONTACTS

France: Brunswick Group – [email protected]
Hugues Boëton: +33 6 79 99 27 15
Paul Priam: +33 6 84 39 09 89

Canada: Mark Duggan – [email protected]
+1–709–687–3136

ABOUT NORTH ATLANTIC

For nearly four decades, North Atlantic has been a market leader in the retail gas and convenience sector, as well as the residential, commercial, and wholesale fuel industries in Newfoundland and Labrador. Recently, through a joint venture with Suncor Energy, North Atlantic expanded its retail division into Nova Scotia and Prince Edward Island, through North Sun Energy. As managing partner, North Atlantic operates 110 fuel retail sites across all three provinces. North Atlantic has ambitious plans for future growth and development in strategic locations across the region.

Known for its expertise in acquiring and delivering exceptional products, North Atlantic caters to both domestic and industrial sectors while also serving global clients through their marine bunkering distribution channels.

North Atlantic is committed to strategic growth to deliver innovative and green energy solutions aligned with evolving global needs. By driving industry progress, North Atlantic is supporting new skills and new jobs for this dynamic landscape. North Atlantic remains committed to providing exceptional energy, fuel and convenience retail initiatives that enhance customer experience while fostering economic growth in the communities they serve in Canada and beyond.

ABOUT NORTH ATLANTIC ENERGIES

North Atlantic Energies is a key player in France’s energy landscape, supporting the country’s security of supply while contributing to the ongoing transformation of the sector.

Representing 20% of France’s refining capacity, the company plays a vital role in the economy and in its regions.

North Atlantic Energies supplies the products essential to modern life and places its customers at the center of its priorities.


GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 9646262)

Kyowa Kirin to Regain Control of Rocatinlimab Development and Commercialization Program, Demonstrating Strong Commitment to Address High Unmet Medical Need in Atopic Dermatitis

  • Kyowa Kirin affirms commitment to developing rocatinlimab as a life–changing differentiated asset with significant market potential.
  • Rocatinlimab’s novel approach as an investigational T–cell rebalancing therapy directly targeting the OX40 receptor expressed on pathogenic T–cells shows potential to deliver long–term disease control in patients with moderate–to–severe atopic dermatitis (msAD).
  • Regulatory submission is planned in the first half of 2026.

TOKYO and PRINCETON, N.J., Jan. 30, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) — Kyowa Kirin Co., Ltd. (TSE:4151, Kyowa Kirin), a Japan–based global specialty pharmaceutical company, today announced the termination of the current rocatinlimab development and commercialization collaboration with Amgen. Kyowa Kirin will regain control of the global rocatinlimab program, including regulatory filings and future commercialization. This business decision is the result of a strategic portfolio prioritization by Amgen. The companies are initiating a smooth and orderly transition of the program, with a focus on ensuring continuity for participants currently enrolled in clinical trial programs. Amgen, who has partnered with Kyowa Kirin on numerous investigational therapies over 41 years, will continue to manufacture rocatinlimab.

“Kyowa Kirin is confident in the potential of rocatinlimab to address critical unmet needs for patients with moderate–to–severe atopic dermatitis who are looking for new, long–lasting options that may address the chronic nature of unpredictable flares,” said Abdul Mullick, Ph.D., President and Chief Operating Officer of Kyowa Kirin. “Rocatinlimab’s science and its highly differentiated mechanism of action targeting the OX40 receptor make it a potentially unique treatment option. We are excited to build on the strong clinical program we have established and apply our extensive clinical and commercial expertise to help make patients smile with what is a key strategic priority for Kyowa Kirin going forward.”

In November 2025, landmark findings from the Phase 3 ROCKET–IGNITE and ROCKET–HORIZON studies in nearly 1,500 adults with msAD were published in The Lancet. Both studies evaluated rocatinlimab monotherapy and met all co–primary and key secondary endpoints, including the US regulatory submission requirement, the revised Investigator’s Global Assessment (rIGA) score of 0/1 (defined as achieving a vIGA–AD score of 0 [clear skin] or 1 [almost clear skin] with only presence of barely perceptible erythema and ≥2–point reduction from baseline). For the more stringent rIGA score of 0 or 1 endpoint, patients with a score of 1 could not have any induration, papulation, or lichenification. Previously announced topline results from the primary analysis of the long–term safety extension study ROCKET–ASCEND demonstrated the potential for long–term therapeutic effect and extended dosing. The most frequent treatment–emergent adverse events (AEs) in adults (≥ 5 per 100 patient–years in any of the rocatinlimab groups and greater than placebo), included upper respiratory infections (including nasopharyngitis and pharyngitis), aphthous ulcers, headache, influenza, cough and rhinitis, which were observed in previous ROCKET trials. Results from this trial will be presented at an upcoming medical conference.

Rocatinlimab was discovered and advanced by Kyowa Kirin, drawing on the company’s deep expertise in immunology and antibody engineering. It reflects the strength of the company’s internal R&D capabilities and long–term investment in science that targets the underlying drivers of chronic inflammatory disease, not just its symptoms. The Phase 3 ROCKET program is a comprehensive clinical development program in atopic dermatitis, which consists of eight pivotal studies evaluating both long–term efficacy and safety. The program includes diverse patient populations including adults and adolescents, systemic treatment–naïve patients, as well as those previously treated with biologics and JAK inhibitors, underscoring its potential as a meaningful treatment option for people living with atopic dermatitis across a broad range of clinical scenarios.

“Based on the data available to–date, rocatinlimab has demonstrated a generally favorable benefit–risk profile across its Phase 3 clinical program, in which more than 3,300 patients with moderate to severe atopic dermatitis have been enrolled,” said Takeyoshi Yamashita, Ph.D., Executive Vice President and Chief Medical Officer of Kyowa Kirin. “The potential to provide a meaningful and sustained clinical response may be important, particularly for patients who continue to experience symptoms despite existing therapies. We will continue to evaluate rocatinlimab’s clinical profile as development progresses and look forward to presenting additional data from the program at future medical congresses.”

The company plans to file for regulatory approval in the U.S. first, followed by Japan, before expanding to other markets across the world as appropriate.

About Rocatinlimab
Rocatinlimab is an anti–OX40 monoclonal antibody being investigated for the treatment of moderate–to–severe atopic dermatitis. Rocatinlimab has the potential to be the first and only T–cell rebalancing therapy that inhibits and reduces pathogenic effector and memory T–cells by targeting the OX40 receptor. OX40 is a co–stimulatory receptor responsible for driving systemic and local inflammatory responses in atopic dermatitis and other conditions. It has been reported that effector T–cells expressing OX40 are present in the lesions of patients with atopic dermatitis and are critical in the disease pathophysiology. Rocatinlimab is also being studied for moderate to severe uncontrolled asthma, prurigo nodularis and potentially other conditions where T–cell imbalance is a root cause of inflammation. The initial antibody was discovered in collaboration between Kyowa Kirin and La Jolla Institute for Immunology. Rocatinlimab is currently under clinical investigation, and its safety and efficacy have not been evaluated by the U.S. FDA or any other regulatory authority.

About Kyowa Kirin 
Kyowa Kirin aims to discover and deliver novel medicines and treatments with life–changing value. As a Japan–based Global Specialty Pharmaceutical Company, we have invested in drug discovery and biotechnology innovation for more than 70 years and are currently working to engineer the next generation of antibodies and cell and gene therapies with the potential to help patients with high unmet medical needs, such as bone & mineral, intractable hematological diseases/haemato–oncology, and rare diseases. A shared commitment to our values, to sustainable growth, and to making people smile unites us across the globe. You can learn more about the business of Kyowa Kirin at: www.KyowaKirin.com 

CONTACT:

Kyowa Kirin
Hiroki Nakamura, [email protected] (Media, Global)
Marah Oberfield, [email protected] (Media, U.S.)
Ryohei Kawai, [email protected] (Investors)


GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 9646125)

EF launches search for strategic partner in bid to become world’s best cycling team

CAMBRIDGE, Mass., Jan. 30, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) — EF (Education First) is launching an unprecedented and unique opportunity, opening the first naming rights for EF Pro Cycling to an additional partner ready to shape the next era of professional cycling together with EF.

EF will remain the team’s owner and long–term anchor partner at an unchanged level of investment. The opening of a title partner position is designed to add resources on top of EF’s existing commitment, enabling the team to compete with the largest budgets in the sport and accelerate its ambitions. This opportunity gives a partner the chance to help build the team of the future alongside EF, while gaining visibility in front of millions of fans worldwide.

EF’s long–term vision is focused on three clear outcomes:

  • Win the Tour de France Femmes within the next three years
  • Continue building the world leading development pathway in professional cycling
  • Win both men’s and women’s Tours de France within the next decade with riders developed through the EF Pro Cycling system

“It’s rare in professional sport, and nearly unheard of in cycling, for an owner and anchor partner to commit long–term at EF’s current level and still invite an additional title partner to invest purely to make the team stronger,” says team CEO Jonathan Vaughters. “We owe a great deal to EF. They recognize the incredible opportunity we have to keep building something truly special.”

Founded in 2003 on the belief that fans deserved a team they could trust, the team has won monuments, Olympic medals, world championships, and a grand tour while also broadening the horizons of the sport with victories at gravel events like Unbound. EF acquired the team in 2017, recognizing the parallels between cycling’s global spirit and the company’s mission of opening the world through education and cultural exchange.

“Our sport has changed dramatically over the past two decades,” says Vaughters. “WorldTour budgets have risen at an unprecedented pace, and we see this as an opportunity to partner with a brand that shares our vision of winning at the highest level while staying true to who we are.”

The team will keep building around key riders such as Ben Healy, Magdeleine Vallieres, Kristen Faulkner, Richard Carapaz and Neilson Powless – who have all signed long–term contract extensions with the team – while also developing the exciting young talents already proving themselves on the world stage.

“This is a unique opportunity for an organization to partner with a global team and organization such as EF. Together, we can build a team that extends far beyond traditional sponsorship, creating lasting value and impact for years to come,” says EF Education First Global Chief of Staff and EF Pro Cycling President Maria Norrman.

On–bike success has always been the foundation of EF Pro Cycling, complemented by one of the strongest and most engaged digital platforms in professional cycling. Since 2017, the team has consistently ranked among the top teams in the sport for social media impressions and engagement, while delivering one of the strongest returns on investment for a title partner across professional sports, according to Nielsen Analytics.

Just as importantly, EF Pro Cycling is defined by the longevity and consistency of its partnerships with brands such as EasyPost, Cannondale, Wahoo and POC. These long–term partners have helped build EF Pro Cycling into what it is today, remaining committed far longer than is typical in professional sport. This reflects a shared belief in the team’s values, spirit, and long–term vision.

“Title sponsorship amplifies the reach to the cycling audience, and EF Pro Cycling is well positioned to benefit from the trends and growth in the cycling audience and viewership,” says Nielsen Sports Commercial Director and Head of Cycling Jerome Bouchat. “This team cultivates its own image to stand out and understands that to attract brands, it must be as visible as possible and offer powerful storytelling.”

Join us and enter the next chapter of our 23–year history as we build the world’s best team.
Interested in partnering with us? Email: [email protected]

About EF 
Founded in 1965, EF (Education First) is a global association of education companies that shares a common mission of opening the world through education, offering language, academic, cultural exchange, and educational travel programs.

About EF Pro Cycling
At EF Pro Cycling (division of EF), we believe the world is better when people push boundaries together. Our men’s WorldTeam squad, EF Education–EasyPost; our women’s WorldTeam squad, EF Education–Oatly; and our development squad, EF Education–Aevolo; compete in the biggest events around the world both on and off–road. From the Tours de France to Unbound Gravel, we race, explore, and push the boundaries of what pro cycling can be. Since our founding in 2003, we have championed ethical competition and sought to disrupt the status quo. Our mission is to become the world’s most–loved team.

CONTACT
Johannes Manson
Marketing and Communication Director
EF Pro Cycling
[email protected] 
efprocycling.com 
MEDIA RESOURCES
Assets available to use
and download HERE

PASSWORD: Press2026
        


GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 9646065)

AI-Media präsentiert auf der ISE 2026 Workflows für Echtzeitübersetzungen und Barrierefreiheit angesichts steigender Nachfrage nach mehrsprachigen AV-Lösungen

BARCELONA, Spanien, Jan. 30, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) — AI–Media, ein weltweit führender Anbieter von KI–gestützten Untertitelungs– und Sprachlösungen, wird auf der ISE 2026 demonstrieren, wie Echtzeit–Übersetzung, Untertitelung und Audiobeschreibung zu unverzichtbaren Funktionen in professionellen AV–Umgebungen werden – von Live–Events und Unternehmenskommunikation bis hin zu Veranstaltungsorten und öffentlichen Installationen.

Angesichts einer zunehmend mehrsprachigen Zuschauerschaft und steigender Erwartungen an eine inklusive Kommunikation sind AV–Teams gefordert, Erlebnisse zu bieten, die sowohl vor Ort als auch per Fernzugriff zugänglich, verständlich und konsistent sind. Auf der ISE 2026 wird AI–Media zeigen, wie seine KI–Technologie in Broadcast–Qualität in integrierte AV–Workflows implementiert wird, um skalierbare Echtzeit–Sprachunterstützung und Barrierefreiheit bei geringer Latenz zu ermöglichen.

An Stand 4L700 präsentiert AI–Media LEXI Voice, eine KI–gesteuerte Lösung, die Echtzeit–Sprachübersetzungen in jede beliebige Sprache mit natürlich klingender Sprachausgabe und minimaler Verzögerung liefert. LEXI Voice wurde für Live– und Broadcast–Umgebungen entwickelt und unterstützt Event–Produzenten, Content–Eigentümer und AV–Integratoren dabei, multilinguale Kommunikation anzubieten, ohne die Produktionsabläufe komplexer zu gestalten.

Neben LEXI Voice präsentiert AI–Media auch LEXI Text, seine Lösung für KI–Untertitelung in Echtzeit, sowie LEXI AD, das automatisierte Audiobeschreibungen für inklusive Seherlebnisse bereitstellt. Insgesamt unterstützt die LEXI–Suite Unternehmen dabei, mehrsprachige und barrierefreie Erlebnisse in professionellen AV– und Broadcast–Umgebungen zu bieten. Dies unterstreicht den branchenweiten Trend, inklusive Kommunikation als Standardvoraussetzung und nicht als bloße Zusatzoption zu betrachten.

„Das professionelle AV–Segment nähert sich schnell den Erwartungen, die Sendeanstalten seit Jahren erfüllen müssen – Zuverlässigkeit, geringe Latenz und Erlebnisse, die sprachübergreifend und barrierefrei sind“, sagte Mark Lovatt, VP Strategic Accounts und VP Sales – EMEA bei AI–Media. „Auf der ISE zeigen wir, wie Echtzeit–Sprachübersetzung, –Untertitelung und –Audiobeschreibung als Teil des Live–Workflows bereitgestellt werden können. So helfen wir Organisationen dabei, von Anfang an inklusivere Erlebnisse zu gestalten.“

Alle LEXI–Lösungen lassen sich nahtlos in SDI– und IP–Infrastrukturen integrieren und können für Konferenzen, Unternehmenskommunikation, Live–Events, Sportstätten sowie religiöse und öffentliche Einrichtungen eingesetzt werden.

AI–Media sieht der ISE 2026 in Barcelona mit Spannung entgegen, um mit Fachleuten aus der Branche darüber zu diskutieren, wie Technologie für Sprache und Barrierefreiheit in Live–, Rundfunk– und integrierten AV–Umgebungen zum Einsatz kommen kann. Besuchen Sie Stand 4L700, um die Workflows von AI–Media für Echtzeit–Sprachübersetzung, –Untertitelung und –Audiobeschreibung hautnah zu erleben. Weitere Informationen zu den Lösungen von AI–Media, einschließlich der Möglichkeit, Termine mit Vertretern von AI–Media auf der ISE zu vereinbaren, finden Sie hier: https://landing.ai–media.tv/ise–2026

Über AI–Media:

AI–Media (ASX: AIM) ist ein weltweit führender Anbieter für KI–gestützte Sprachübersetzung, Untertitelung und Sprachsteuerung. Die LEXI Suite und das globale Encoder–Netzwerk liefern mehrsprachige Intelligenz in Echtzeit – weltweit geschätzt für die Modernisierung von Workflows, die Verbesserung der Kommunikation und die Umstellung von Text auf gesprochene KI.

Weitere Informationen erhalten Sie auf der Website von AI–Media.

Ein Foto zu dieser Mitteilung ist verfügbar unter https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/9de967d8–191a–4c7d–9504–da62857c28ae


GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 9646015)

AI-Media présentera ses processus de traduction et d’accessibilité en temps réel à l’ISE 2026, face à la demande croissante en audiovisuel multilingue

BARCELONE, Espagne, 30 janv. 2026 (GLOBE NEWSWIRE) — AI–Media, leader mondial des solutions de sous–titrage et de traduction assistées par IA, sera présente au salon ISE 2026 pour démontrer comment la traduction en temps réel, le sous–titrage et l’audiodescription deviennent des fonctionnalités essentielles dans les environnements audiovisuels professionnels, qu’il s’agisse d’événements en direct, de communications d’entreprise, de salles de spectacle ou d’installations publiques.

Alors que les publics deviennent de plus en plus multilingues et que les attentes en matière de communication inclusive continuent de croître, les équipes audiovisuelles doivent offrir des expériences accessibles, compréhensibles et cohérentes, tant pour les spectateurs sur place qu’à distance. Lors du salon ISE 2026, AI–Media présentera comment sa technologie d’IA de qualité professionnelle est appliquée aux flux de travail audiovisuels intégrés, permettant une prise en charge évolutive et en temps réel des langues et de l’accessibilité avec une faible latence.

Sur le stand 4L700, AI–Media présentera LEXI Voice, une solution alimentée par l’IA qui offre une traduction vocale en temps réel dans n’importe quelle langue, avec un rendu naturel et un temps de latence minimal. Conçue pour les environnements audiovisuels en direct et de diffusion, LEXI Voice aide les producteurs d’événements, les propriétaires de contenu et les intégrateurs audiovisuels à proposer une communication multilingue sans complexifier les processus de production.

Aux côtés de LEXI Voice, AI–Media présentera également LEXI Text, sa solution de sous–titrage en temps réel alimentée par l’IA, et LEXI AD, qui fournit une description audio automatisée pour des expériences de visionnage inclusives. Ensemble, la suite LEXI permet aux organisations d’offrir des expériences multilingues et accessibles dans les environnements audiovisuels et de diffusion professionnels, soutenant une tendance industrielle où la communication inclusive devient la norme, et non un simple ajout.

« L’audiovisuel professionnel évolue rapidement vers les mêmes attentes que celles auxquelles les diffuseurs sont soumis depuis des années : fiabilité, faible latence et expériences adaptées à toutes les langues et à tous les besoins en matière d’accessibilité », a déclaré Mark Lovatt, vice–président des comptes stratégiques et vice–président des ventes – EMEA chez AI–Media. « Lors du salon ISE, nous démontrons comment la traduction vocale, le sous–titrage et l’audiodescription en temps réel peuvent être intégrés au flux de travail en direct, aidant ainsi les organisations à concevoir des expériences plus inclusives dès le départ. »

Toutes les solutions LEXI s’intègrent de manière transparente aux infrastructures SDI et IP, et peuvent être déployées dans des conférences, communications d’entreprise, événements en direct, stades, lieux de culte et installations publiques.

AI–Media se réjouit de rencontrer les professionnels du secteur lors du salon ISE 2026 à Barcelone afin d’échanger sur la manière dont les technologies linguistiques et d’accessibilité peuvent être appliquées dans les environnements audiovisuels en direct, de diffusion et intégrés. Rendez–vous sur le stand 4L700 pour découvrir les processus de traduction vocale, de sous–titrage et d’audiodescription en temps réel d’AI–Media à l’œuvre Des informations supplémentaires sur les solutions d’AI–Media, ainsi que la possibilité de prendre rendez–vous avec des représentants d’AI–Media au salon ISE, sont disponibles ici : https://landing.ai–media.tv/ise–2026

À propos d’AI–Media :

AI–Media (ASX : AIM) est un leader mondial de solutions de traduction vocale, de sous–titrage et d’orchestration linguistique alimentées par l’IA. Sa LEXI Suite et son réseau international d’encodeurs apportent une intelligence multilingue en temps réel, permettant aux organisations de moderniser leurs flux de travail, d’améliorer la communication et d’accélérer la transition du texte vers la voix générée par IA.

Pour en savoir plus, consultez le site Internet d’AI–Media.

Une photo accompagnant ce communiqué est disponible au : https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/9de967d8–191a–4c7d–9504–da62857c28ae


GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 9646015)

AI-Media Apresenta Fluxos de Trabalho de Tradução e Acessibilidade em Tempo Real na ISE 2026 Atendendo à Crescente Demanda por AV Multilíngue

BARCELONA, Espanha, Jan. 30, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) — A AI–Media, líder global em soluções de legendagem e linguagem baseadas em IA, participa da ISE 2026 para demonstrar como a tradução, legendagem e audiodescrição em tempo real estão se tornando recursos essenciais em ambientes profissionais de AV – de eventos ao vivo e comunicações corporativas a locais e instalações públicas.

Com um público cada vez mais multilíngue e o aumento das expectativas de comunicação inclusiva, as equipes de AV estão sendo desafiadas a oferecer experiências acessíveis, compreensíveis e consistentes tanto na sala quanto na visualização remota. Na ISE 2026, a AI–Media irá demonstrar como sua tecnologia de IA de transmissão está sendo aplicada a fluxos de trabalho AV integrados, permitindo suporte escalável e em tempo real de linguagem e acessibilidade com baixa latência.

No estande 4L700, a AI–Media apresentará a LEXI Voice, uma solução orientada por IA que oferece tradução de voz em tempo real para qualquer idioma com saída de som natural e atraso mínimo. Criada para ambientes ao vivo e de transmissão, a LEXI Voice oferece suporte a produtores de eventos, proprietários de conteúdo e integradores de AV que buscam fornecer comunicação multilíngue sem adicionar complexidade aos fluxos de trabalho de produção.

Juntamente com a LEXI Voice, a AI–Media também demonstrará a LEXI Text, sua solução de legendagem de IA em tempo real, e a LEXI AD, que fornece audiodescrição automatizada com suporte a experiências de visualização inclusivas. O pacote LEXI ajuda as organizações a oferecer experiências multilíngues e acessíveis em ambientes profissionais de AV e transmissão – apoiando uma mudança mais ampla do setor em direção à comunicação inclusiva como uma expectativa padrão e não como um complemento.

“A AV profissional está se movendo rapidamente em direção às mesmas expectativas com as quais as emissoras operam há anos – confiabilidade, baixa latência e experiências que funcionam em todos os idiomas e necessidades de acessibilidade”, disse Mark Lovatt, VP de Contas Estratégicas e VP de Vendas – EMEA da AI–Media. “Na ISE, demonstramos como a tradução de voz, a legendagem e a audiodescrição em tempo real podem ser entregues como parte do fluxo de trabalho ao vivo, ajudando as organizações a criar experiências mais inclusivas desde o início.”

Todas as soluções LEXI se integram perfeitamente às infraestruturas SDI e IP, com suporte para implantações em conferências, comunicações corporativas, eventos ao vivo, locais esportivos, locais de culto e instalações públicas.

A AI–Media espera se envolver com profissionais do setor na ISE 2026 em Barcelona para discutir como a tecnologia de linguagem e acessibilidade pode ser aplicada em ambientes de AV ao vivo, transmitidos e integrados. Visite o Estande 4L700 para ver os fluxos de trabalho de tradução de voz, legendagem e audiodescrição em tempo real da AI–Media em ação. Mais informações sobre as soluções da AI–Media, incluindo a opção de agendar reuniões com representantes da AI–Media na ISE, estão disponíveis aqui: https://landing.ai–media.tv/ise–2026

Sobre a AI–Media:

A AI–Media (ASX: AIM) é líder global em soluções de tradução de voz, legendagem e acessibilidade de idiomas baseadas em IA. A LEXI Suite e a rede global de codificadores oferecem inteligência multilíngue em tempo real confiável em todo o mundo, para modernizar fluxos de trabalho, aprimorar a comunicação e escalar a mudança de texto para IA falada.

Para mais informação visite o site AI–Media.

Foto deste comunicado disponível em https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/9de967d8–191a–4c7d–9504–da62857c28ae


GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 9646015)

Business Growth and Innovation Can Boost India’s Productivity

Credit: gcolero/iStock by Getty Images. Source International Monetary Fund (IMF)

By Harald Finger and Nujin Suphaphiphat
WASHINGTON DC, Jan 30 2026 – India’s productivity growth over the past two decades has been impressive, reflecting rapid expansion in high-value services, gradual efficiency-enhancing reforms, and scale advantages from a large domestic market.

That said, additional gains would support the country’s ambitions of becoming an advanced economy.

Better supporting innovation, including by removing business barriers, can boost the productivity growth rate by nearly 40 percent, as we show in our 2025 Article IV report. That significant productivity dividend would be like adding the output of the state of Karnataka, the fourth-largest state by output, to India’s economy each decade.

India’s productivity performance, measured by output per additional worker, has been uneven. Services have delivered strong productivity gains, benefiting from advances in adoption of digital technology and their integration into global value chains.

Manufacturing, however, has seen only small productivity growth, while agriculture—still employing over 40 percent of the workforce—remains far less productive than other sectors.

In fact, an additional worker in services produces more than four times the output of a worker in agriculture with the same education level, underscoring the large potential gains from shifting activity to other sectors of the economy.

India’s unusually large share of very small firms is one reason manufacturing productivity has fallen behind. Nearly three quarters of factories employ fewer than five paid workers—almost double the US share. Even more striking, the smallest enterprises produce less than 20 percent of the output per worker of large counterparts, compared with nearly 45 percent in the United States.

These challenges reduce India’s aggregate productivity. Many of these enterprises remain small for decades due to complex compliance requirements, rigid labor regulations, and product market rules that discourage growth. Easing these constraints would help businesses expand and, in turn, dramatically lift productivity. India’s welcome announcement to implement its new labor codes may set the stage for further reforms along this route.

Subdued dynamism

Another factor underlying India’s subdued manufacturing productivity is that business dynamism remains low. The frequency of new business creation and when firms close or exit a market is far lower than in economies such as Korea, Chile, or the United States. Subdued dynamism discourages competition and slows the reallocation of resources toward more productive entities.

Further, a sizable share are zombie firms, which don’t generate enough earnings to cover their borrowing costs yet are continuing to absorb capital and labor. Our analysis shows that firm entry and exit have only a small effect on productivity in India, highlighting the need for a more dynamic business environment in which unproductive firms can wind down while those that are newer and more innovative can grow and thrive.

Innovation, meanwhile, has remained constrained. India invests less in research and development than the average for emerging market economies in the Group of Twenty, and few firms engage in it, with limited adoption of foreign technology.

Larger firms tend to innovate more, while smaller ones have more barriers to scaling up and improving. Strengthening innovation could deliver substantial productivity gains, our analysis suggests.

Specifically, lifting India’s innovation metrics, including business sophistication and creative outputs, to the 90th percentile of emerging markets could raise productivity growth by almost 0.6 percentage point, or nearly 40 percent relative to India’s long-term average.

Role of AI

Artificial intelligence could reinforce these gains. Nearly 60 percent of Indian firms already use some form of AI—well above global averages. AI can make businesses more efficient, speed up technology diffusion, and strengthen innovation. But adoption remains uneven: employers cite skill shortages, inadequate tools, and integration challenges.

Ensuring that AI enhances productivity without widening disparities requires further investment in India’s already strong digital infrastructure, training workers, and protecting those who may lose jobs.

IMF staff simulations show that AI-driven productivity gains—scaled by AI preparedness and exposure—could raise total factor productivity in emerging Asia (including India) by roughly 0.3 to 3 percentage points over a decade—depending on sectors and scenarios.

India has already laid important foundations for productivity-enhancing reforms and can build on a world-class digital public infrastructure. Unlocking the next wave of growth requires a coordinated agenda: easing regulatory burdens so firms can grow, boosting innovation and university-industry collaboration to promote innovation, strengthening business dynamism, and enabling labor to move to higher-productivity sectors.

With these reforms, India can convert its structural strengths into sustained productivity gains, supporting its endeavors to become an advanced economy.

Harald Finger is the IMF mission chief for India. Nujin Suphaphiphat is a senior economist in the Asia and Pacific Department.

IPS UN Bureau

 


!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0],p=/^http:/.test(d.location)?’http’:’https’;if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src=p+’://platform.twitter.com/widgets.js’;fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document, ‘script’, ‘twitter-wjs’);  

The UN is Being Undermined by the ‘Law of the Jungle’

UN Secretary-General António Guterres (seated at right) speaks to reporters at a press conference at UN Headquarters, in New York. UN Photo/Mark Garten

By Thalif Deen
UNITED NATIONS, Jan 30 2026 – UN Secretary-General Antonio Guterres was dead on target when he told the Security Council last week that the rule of law worldwide is being replaced by the law of the jungle.

“We see flagrant violations of international law and brazen disregard for the UN Charter. From Gaza to Ukraine, and around the world, the rule of law is being treated as an à la carte menu,” he pointed out, as mass killings continue.

“The New York Times on January 28 quoted a recent study pointing out the four-year war between Russia and Ukraine has resulted in over “two million killed, wounded or missing”. The study published last week by the Center for Strategic and International Studies in Washington says nearly 1.2 million Russian troops and close to 600,000 Ukrainian troops have been killed, wounded or are missing.

In the war in Gaza, over 70,000 Palestinians, mostly civilians, including women and children, have been killed since October 7, 2023, with figures reaching over 73,600 by early January 2026, according to various reports from the Gaza Health Ministry and human rights organizations.

These killings have also triggered charges of war crimes, genocide and violations of the UN charter, as in the US invasion of Venezuela and the takeover threats against Greenland.

Guterres said in an era crowded with initiatives, the Security Council stands alone in its Charter-mandated authority to act on behalf of all 193 Member States on questions of peace and security. The Security Council alone adopts decisions binding on all.

No other body or ad hoc coalition can legally require all Member States to comply with decisions on peace and security. Only the Security Council can authorize the use of force under international law, as set out in the Charter. Its responsibility is singular. Its obligation is universal, declared Guterres.

Dr Ramzy Baroud, Editor of Palestine Chronicle and former Managing Editor of the London-based Middle East Eye, told IPS the statement by the Secretary-General is long overdue.

Too often, he said, UN officials resort to cautious, euphemistic language when describing egregious violations of international law—especially when those responsible are UN Security Council veto holders, states that have ostensibly sworn to uphold the UN Charter and the core mission of the international system.

Unfortunately, the UN itself has become a reflection of a rapidly shifting world order—one in which those with overwhelming military power sit at the top of the hierarchy, abusing their dominance while steadily hollowing out the very institutions meant to restrain them, he pointed out.

“We must be honest with ourselves and acknowledge that this crisis did not begin with the increasingly authoritarian misuse of law by the Trump administration, nor is it limited to Israel’s absolute disregard for the international community during its two-year-long genocide in Gaza.”

The problem is structural. It is rooted in the way Western powers have long identified—and exploited—loopholes within the international legal system, selectively weaponizing international law to discipline adversaries while shielding allies and advancing their own strategic agendas, he declared.

Responding to a question at the annual press briefing on January 29, Guterres told reporters it is obvious that members of the Security Council are themselves violators of international law –and it doesn’t make life easy for the UN in its efforts.

Unfortunately, he said, there is one thing that we miss. “It’s leverage. It’s the power that others eventually have, to force countries and to force leaders to abide by international law. But not having the power, we have the determination, and we’ll do everything possible with our persuasion, with our good offices, and building alliances to try to create conditions for some of these horrible tragedies we are witnessing. And from Ukraine to Sudan, not to mention what has happened in Gaza, we will be doing everything we can for these tragedies to stop”.

Dr Jim Jennings, President of Conscience International, told IPS the global humanitarian situation described by the Secretary-General is grim but very real. The climate crisis, natural disasters, numerous ongoing and expanding conflicts, and the impact of new technologies, all add to today’s global economic instability and affect every person on earth.

While President Trump continues bombing countries and strutting the world stage with his adolescent dream of US territorial expansion, a major readjustment of the global power balance among China, the US, Europe, and the BRICS nations is underway, he noted.

Stripping life-giving aid away from the poorest countries on earth to benefit those already rich, as his policies guarantee, is a recipe for even more global suffering and violence.

“Clearly one of the most blatant and harmful reasons for the present disastrous situation worldwide is the reduction of funding for UN agencies by the United States, which has traditionally paid a high percentage of their costs”.

With the further curtailment of The Department of State-USAID’s enormous support for people in critical need in almost every country in the world, the Trump administration’s one-two punch has already threatened to make a challenging set of problems unmanageable.

What is to be done? People and governments everywhere must stand up, speak out, and act against the colossal forces now arrayed against some of the world’s most vulnerable populations. How to do that has never been easy, Dr Jennings argued.

Put in the simplest terms, Secretary-General Guterres was merely pointing out the glaring fact of the true global situation and appealing for the critical need UN agencies have for support if their mission is not to fail. The answer is straightforward— more private funding.

Why not raise the level of our individual, corporate, and foundation donations to the UN Agencies and other aid organizations while continuing to advocate for responsible government backing for the irreplaceable United Nations agencies? he asked.

Dr Palitha Kohona, a former Chief of the UN Treaty Section, told IPS international relations, for a very long time, were dependent on the whims of powerful states and empires. Might was right and disputes were settled by using force. Land inhabited for centuries was annexed to empires and native populations were dispossessed or even exterminated.

From such fractured beginnings, an orderly world governed by agreed rules began to emerge gradually, although most of the rules were established by the powerful.

Thousands of treaties were concluded, customary rules were respected and a rudimentary judicial structure began to be established. The world rejoiced in the establishment of the United Nations.

Though lacking in proper enforcement mechanisms and largely dependent on voluntary mutually beneficial compliance, a rule based international order was beginning to emerge.

“Many, including the present writer, wrote enthusiastically about the consolidation of a rules-based international order. The violence that was commonplace in international dispute resolution prior to the Second World War appeared to be limited to distant parts of the world.”

But like a cozy dream being shattered in mid-sleep, he said, the USA has rudely disrupted the illusion of a new international rules-based world order of which it was once a champion. The trade rules, so painfully developed, have been ditched. Mutual deal making has resurfaced, he said.

“Now it would seem that the powerful would determine the rules, based on self-interest. Rules relating to sovereignty, territorial integrity and rights of people would now seem to depend on the whims of the powerful. The weak will draw their own conclusions. Acquire counterattack capabilities that would make an aggressor think twice”.

“Unless the medium powers and powerless band together and resolve to maintain the international rule of law, we may be entering an era of extreme uncertainty in international relations”, declared Dr Kohona, a former Permanent Representative of Sri Lanka to the UN and Ambassador to China.

Dr Baroud also pointed out that the 2003 US-British invasion of Iraq stands as a textbook example, but the same pattern has repeated itself in Libya, Syria, and across large parts of the Middle East and beyond. In each case, international law was either manipulated, ignored, or retroactively justified to accommodate power rather than principle.

Israel’s genocide in Gaza, the war in Ukraine, and the ongoing atrocities in Sudan and elsewhere are not aberrations. They represent the culmination of decades of legal erosion, selective enforcement, and the systematic degradation of the international legal order.

While I agree—and even sympathize—with Canadian Prime Minister Mark Carney’s comments at the World Economic Forum in Davos, in which he expressed criticism of the new power dynamics that have rendered the international political system increasingly defunct, one cannot help but ask why neither he nor other Western leaders are willing to confront their own governments’ historical role in creating this reality.

Without such reckoning, calls to defend international law risk sounding less like principled commitments and more like selective outrage in a system long stripped of credibility.

European powers that are critical of Trump have not raised their voice with the same intensity and vigor against Netanyahu for doing a lot worse than anything that Trump has done or threatened to do.

This also begets the same question about the latest comments by the UN Secretary-General. He should offer more specifics than generalized decrying the collapse of international morality.

“Moreover, we expect a roadmap that will guide us in the process of re-establishing some kind of a sane global system in the face of the growing authoritarianism, dictatorship, and criminality all around”, declared Dr Baroud.

IPS UN Bureau Report

 


!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0],p=/^http:/.test(d.location)?’http’:’https’;if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src=p+’://platform.twitter.com/widgets.js’;fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document, ‘script’, ‘twitter-wjs’);