نشرت شبكة CGTN مقالاً يسلط الضوء على دعوة الصين لدول مجموعة BRICS للدفاع عن التعددية. يعرض هذا المقال أبرز مقترحات الرئيس Xi Jinping بشأن التعددية والانفتاح والتعاون خلال قمة BRICS الافتراضية. كما يشدد على مبادرة الحوكمة العالمية باعتبارها خارطة طريق نحو حوكمة عالمية أكثر عدلاً، بدعم دولي.

بكين, Sept. 10, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) —  2025 موّل New Development Bank (NDB) التابع لمجموعة BRICS أكثر من 100 مشروع خلال العقد الماضي في قطاعات البنية التحتية والطاقة النظيفة والتنمية الرقمية، بإجمالي قروض بلغ نحو 40 مليار دولار. ويتجاوز البنك مجرد الأرقام، ليجسد مثالاً قويًا على ما يمكن أن تحققه الاقتصادات الناشئة عند توحدها، بتحويل رؤيتها المشتركة إلى نتائج ملموسة.

لا يقتصر البنك على كونه مجرد مؤسسة مالية، بل يُعَدّ ركيزة أساسية للتعاون بين دول BRICS، بدعم شخصي من الرئيس الصيني Xi Jinping. وخلال زيارته لمقر NDB في شنغهاي مطلع هذا العام، سلّط Xi الضوء على الأهمية الأوسع نطاقًا للمؤسسة، واصفًا إياها بأنها “مبادرة رائدة من أجل وحدة الجنوب العالمي وتنميته الذاتية”، ومؤكدًا أنها تعكس التوجه الأوسع نطاقًا نحو إصلاح الحوكمة العالمية وتحسينها.

ولقد امتدّت روح التعاون هذه لتشمل قمة BRICS الافتراضية التي عُقِدت يوم الاثنين. وفي كلمة ألقاها عبر اتصال بالفيديو من بكين، حثّ Xi دول BRICS، بصفتها في طليعة دول الجنوب العالمي، على العمل بروح BRICS القائمة على الانفتاح والشمول والتعاون المفيد للجميع، والدفاع المشترك عن التعددية ونظام التجارة متعدد الأطراف، وتعزيز التعاون بين دول BRICS، وبناء مجتمع يحظى بمستقبل مشترك للبشرية.

وخلال القمة، طرح Xi ثلاثة مقترحات لتعزيز التعاون بين دول BRICS: التمسك بالتعددية للدفاع عن العدالة والإنصاف الدوليين؛ والتمسك بالانفتاح والتعاون القائم على المنفعة المتبادلة لحماية النظام الاقتصادي والتجاري الدولي؛ والتمسك بالتضامن والتعاون لتعزيز التآزر من أجل التنمية المشتركة.

كما جدّد تأكيده على مبادرة الحوكمة العالمية (GGI)، التي طُرحِت لأول مرة في قمة Shanghai Cooperation Organization الأسبوع الماضي، مشددًا على أنها تهدف إلى “تحفيز العمل العالمي المشترك من أجل نظام حوكمة عالمي أكثر عدلاً وإنصافًا”.

التعددية هي الركيزة الأساسية

يُعَدّ التمسك بالتعددية الركيزة الأساسية من بين المقترحات الثلاثة.

جدّد الرئيس Xi التأكيد على أن ممارسة التعددية هي المسار الأساسي للحوكمة العالمية، وهو مبدأ يتماشى بشكل وثيق مع المبادئ التوجيهية الخمسة لمبادرة الحوكمة العالمية (GGI): الالتزام بالمساواة في السيادة، والامتثال لسيادة القانون الدولي، وممارسة التعددية، وتبنّي النهج المرتكز على الشعوب، والتركيز على اتخاذ إجراءات عملية.

صرّح الرئيس الصيني يوم الاثنين قائلاً: “يُخبرنا التاريخ أن التعددية هي الطموح المشترك للشعوب والاتجاه السائد في عصرنا. ينبغي علينا اتباع مبدأ التشاور الشامل والمساهمة المشتركة من أجل المنفعة المتبادلة، وحماية النظام الدولي القائم على منظمة United Nations في جوهره، والنظام الدولي المرتكز على القانون الدولي، لترسيخ أسس التعددية.”

أشار كذلك إلى خطوات عملية لدعم التعددية، تتمثل في: تعزيز ديمقراطية العلاقات الدولية لزيادة تمثيل دول الجنوب العالمي وإعلاء صوتها؛ إصلاح وتحسين نظام الحوكمة العالمية لتعبئة الموارد بفاعلية في مواجهة التحديات المشتركة؛ والحفاظ على نظام تجاري متعدد الأطراف مرتكز على World Trade Organization، مع التصدي لكافة أشكال الحمائية.

لقد حظيت مبادرة الحوكمة العالمية (GGI) والتزام الصين الراسخ بالتعددية بدعم دولي واسع النطاق. وفي معرض تعليقه على هذه المناسبة، قال الأمين العام للأمم المتحدة، Antonio Guterres، إن مبادرة الحوكمة العالمية (GGI) “مرتكزة على التعددية، وتؤكد أهمية حماية النظام الدولي القائم على منظمة United Nations في جوهره، والنظام الدولي المدعوم بالقانون الدولي.”

وشدّد أيضًا شركاء مجموعة BRICS بدورهم على أهمية هذه المبادرة.

كما أشار Celso Amorim، كبير مستشاري الرئيس البرازيلي، إلى أنّه في ظل الوضع الحالي الذي تتجاهل فيه بعض الدول القواعد الدولية وتسيء استخدام التعريفات الجمركية وتقوّض النظام التجاري متعدد الأطراف، بات تعزيز التضامن والتعاون بين دول الجنوب العالمي ودول BRICS أكثر أهمية من أي وقت مضى. كما أكد أنّ مقترح الصين بشأن مبادرة الحوكمة العالمية (GGI) ينطوي على قيمة كبيرة في تعزيز هذا التعاون.

https://news.cgtn.com/news/2025–09–09/China–calls–on–BRICS–countries–to–jointly–defend–multilateralism—1Gwe5gisPoA/p.html

جهة الاتصال: CGTN [email protected]

GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 9526560)

A CGTN publicou um artigo destacando o apelo da China para que os países do BRICS defendam o multilateralismo. Ele descreve as propostas do presidente Xi Jinping para multilateralismo, abertura e cooperação na Virtual BRICS Summit. Também ressalta a Iniciativa de Governança Global como um roteiro para uma governança global mais justa, com apoio internacional.

PEQUIM, Sept. 10, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) — Na última década, o Novo Banco de Desenvolvimento (NBD) do BRICS financiou mais de 100 projetos dos setores de infraestrutura, energia limpa e desenvolvimento digital, com empréstimos totais atingindo cerca de US $40 bilhões. Além dos números, o banco representa um poderoso exemplo do que as economias emergentes podem alcançar quando se unem, transformando a visão compartilhada em resultados tangíveis.

Mais do que uma instituição financeira, o banco é um carro–chefe da cooperação dos BRICS, defendida pessoalmente pelo presidente chinês Xi Jinping. Caminhando pela sede do NBD em Xangai no início deste ano, Xi destacou o significado mais amplo da instituição, descrevendo–a como “uma iniciativa pioneira para a unidade e o autoaperfeiçoamento do Sul Global” e enfatizando como ela reflete a tendência mais ampla de reforma e melhoria da governança global.

Esse espírito de cooperação foi levado adiante na Virtual BRICS Summit na segunda–feira. Falando via link de vídeo de Pequim, Xi exortou os países do BRICS, na vanguarda do Sul Global, a agir de acordo com o Espírito do BRICS de abertura, inclusão e cooperação de ganhos recíprocos, defender conjuntamente o multilateralismo e o sistema comercial multilateral, promover uma maior cooperação do BRICS e criar uma comunidade com um futuro compartilhado para a humanidade.

Na reunião, Xi apresentou três propostas para a cooperação do BRICS: defender o multilateralismo para defender a equidade e a justiça internacionais; defender a abertura e a cooperação de ganhos recíprocos para salvaguardar a ordem econômica e comercial internacional; e defender a solidariedade e a cooperação para promover a sinergia para o desenvolvimento comum.

Ele também reafirmou a Global Governance Initiative (GGI), introduzida pela primeira vez na Shanghai Cooperation Organization Summit na semana passada, enfatizando que ela visa “galvanizar a ação global conjunta para um sistema de governança global mais justo e equitativo”.

Multilateralismo como pedra angular

As três propostas têm como pedra angular a defesa do multilateralismo.

O presidente Xi reiterou que a prática do multilateralismo é o caminho fundamental para a governança global, um princípio que se alinha estreitamente com os cinco princípios orientadores da GGI: aderir à igualdade soberana, respeitar o estado de direito internacional, praticar o multilateralismo, defender a abordagem centrada nas pessoas, e se concentrar em tomar ações reais.

Na segunda–feira, o presidente chinês disse: “A história nos diz que o multilateralismo é a aspiração compartilhada do povo e a tendência abrangente agora. Devemos seguir o princípio de consulta extensiva e contribuição conjunta para benefício compartilhado, e salvaguardar o sistema internacional com as Nações Unidas em seu núcleo e a ordem internacional baseada no direito internacional, de modo a cimentar as bases do multilateralismo.”

Ele mencionou ainda medidas práticas para fortalecer o multilateralismo: promover a democratização das relações internacionais para melhorar a representação e a voz dos países do Sul Global; reformar e melhorar o sistema de governança global para mobilizar recursos de forma eficaz em resposta a desafios compartilhados; e manter um sistema de comércio multilateral centrado na Organização Mundial do Comércio, resistindo a todas as formas de protecionismo.

A GGI e o firme compromisso da China com o multilateralismo atraíram amplo apoio internacional. O secretário–geral da ONU, Antonio Guterres, disse que a GGI está “ancorada no multilateralismo e ressalta a importância de salvaguardar o sistema internacional com a ONU em seu núcleo e a ordem internacional sustentada pelo direito internacional”.

As vozes dos parceiros do BRICS também destacaram a importância da iniciativa.

Celso Amorim, assessor–chefe do presidente do Brasil, destacou que, no atual contexto em que alguns países ignoram regras internacionais, abusam de tarifas e minam o sistema multilateral de comércio, o fortalecimento da solidariedade e da cooperação entre o Sul Global e os países do BRICS tem se tornado cada vez mais crucial. Ele ressaltou que a proposta chinesa da GGI tem um valor significativo na promoção dessa cooperação.

https://news.cgtn.com/news/2025–09–09/China–calls–on–BRICS–countries–to–jointly–defend–multilateralism—1Gwe5gisPoA/p.html

GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 9526560)

CGTN a publié un article soulignant l’appel lancé par la Chine aux pays des BRICS à défendre le multilatéralisme. Il expose les propositions du président Xi Jinping en matière de multilatéralisme, d’ouverture et de coopération lors du Sommet virtuel des BRICS. Il souligne également l’importance de l’Initiative pour la gouvernance mondiale comme feuille de route pour une gouvernance mondiale plus équitable, avec le soutien de la communauté internationale.

BEIJING, 10 sept. 2025 (GLOBE NEWSWIRE) — Au cours de la dernière décennie, la Nouvelle Banque de développement des BRICS (NBD) a financé plus de 100 projets dans les secteurs des infrastructures, des énergies propres et du développement numérique, pour un montant total de prêts atteignant environ 40 milliards de dollars. Outre les chiffres, la banque illustre parfaitement ce que les économies émergentes peuvent accomplir lorsqu’elles s’unissent pour transformer une vision commune en résultats concrets.

Plus qu’une institution financière, cette banque est un fleuron de la coopération entre les BRICS, dont le président chinois Xi Jinping se fait l’ardent défenseur. En visitant le siège de la Nouvelle Banque de développement à Shanghai au début de l’année, le président chinois a fait valoir la portée plus large de cette institution, la décrivant comme « une initiative pionnière pour l’unité et l’amélioration des pays du Sud » et soulignant à quel point celle–ci reflétait la tendance générale à la réforme et à l’amélioration de la gouvernance mondiale.

Cet esprit de coopération s’est poursuivi lors du Sommet virtuel des BRICS lundi. S’exprimant par vidéoconférence depuis Pékin, M. Xi a exhorté les pays membres des BRICS, à l’avant–garde des pays du Sud, à agir dans l’esprit des BRICS caractérisé par l’ouverture, l’inclusion et une coopération bénéfique réciproque, à défendre conjointement le multilatéralisme et le système commercial multilatéral, à renforcer la coopération au sein des BRICS et à construire une communauté porteuse d’un avenir commun pour l’humanité.

Lors du sommet, M. Xi a présenté trois propositions visant à renforcer la coopération entre les pays des BRICS : défendre le multilatéralisme afin de préserver l’équité et la justice internationales ; promouvoir une ouverture et une coopération bénéfique réciproque afin de préserver l’ordre économique et commercial international ; et renforcer la solidarité et la coopération afin de favoriser les synergies pour un développement commun.

Il a également réaffirmé l’Initiative pour la gouvernance mondiale (IGM), présentée pour la première fois lors du sommet de l’Organisation de coopération de Shanghai la semaine dernière, soulignant qu’elle vise à « galvaniser l’action mondiale conjointe en faveur d’un système de gouvernance mondiale plus juste et plus équitable ».

Le multilatéralisme comme pierre angulaire

Parmi les trois propositions, le maintien du multilatéralisme apparaît comme la pierre angulaire.

Le président Xi a rappelé que la pratique du multilatéralisme constituait le fondement même de la gouvernance mondiale, un principe qui s’inscrit parfaitement dans les cinq principes directeurs de l’IGM : respecter l’égalité souveraine, se conformer à l’État de droit international, pratiquer le multilatéralisme, promouvoir une approche centrée sur l’être humain et se concentrer sur des actions concrètes.

Il a ajouté ce lundi : « L’histoire nous enseigne que le multilatéralisme est l’aspiration commune des peuples et la tendance générale de notre époque. Nous devons respecter le principe de consultation approfondie et de contribution commune qui profite à tous, et préserver le système international centré autour des Nations unies et l’ordre international fondé sur le droit international, afin de consolider les fondements du multilatéralisme. »

Il a également énoncé les mesures concrètes à adopter en vue de renforcer le multilatéralisme : promouvoir la démocratisation des relations internationales afin d’améliorer la représentation et la voix des pays du Sud ; réformer et améliorer le système de gouvernance mondiale afin de mobiliser efficacement les ressources pour relever les défis communs ; et maintenir un système commercial multilatéral centré sur l’Organisation mondiale du commerce tout en résistant à toutes les formes de protectionnisme.

L’engagement indéfectible de l’IGM et de la Chine en faveur du multilatéralisme a reçu un large soutien international. Le secrétaire général des Nations unies, Antonio Guterres, a déclaré que l’IGM était « ancré dans le multilatéralisme et soulignait l’importance de préserver le système international centré autour des Nations unies et l’ordre international fondé sur le droit international ».

Les partenaires des BRICS ont également mis l’accent sur l’importance de cette initiative.

Celso Amorim, conseiller en chef du président du Brésil, a indiqué que dans le contexte actuel où certains pays ignorent les règles internationales, abusent des droits de douane et sapent le système commercial multilatéral, une solidarité et une coopération accrues entre les pays du Sud et les BRICS sont devenues plus cruciales que jamais. Il a souligné que la proposition chinoise relative à l’IGM revêt une importance considérable dans le cadre de la promotion d’une telle coopération.

https://news.cgtn.com/news/2025–09–09/China–calls–on–BRICS–countries–to–jointly–defend–multilateralism—1Gwe5gisPoA/p.html

GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 9526560)

CGTN veröffentlichte einen Artikel, in dem Chinas Aufruf an die BRICS–Länder hervorgehoben wurde, den Multilateralismus zu verteidigen. Darin werden die Vorschläge von Präsident Xi Jinping zu Multilateralismus, Offenheit und Zusammenarbeit auf dem virtuellen BRICS–Gipfel dargelegt. Außerdem wird die Global Governance Initiative als Fahrplan für eine gerechtere Weltordnungspolitik mit internationaler Unterstützung hervorgehoben.

PEKING, Sept. 10, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) — Im letzten Jahrzehnt hat die Neue Entwicklungsbank der BRICS–Staaten (New Development Bank, NDB) über 100 Projekte in den Bereichen Infrastruktur, saubere Energie und digitale Entwicklung finanziert, wobei sich die Gesamtkredite auf rund 40 Milliarden US–Dollar beliefen. Über die Zahlen hinaus ist die Bank ein eindrucksvolles Beispiel dafür, was Schwellenländer erreichen können, wenn sie sich zusammenschließen und eine gemeinsame Vision in greifbare Ergebnisse umsetzen.

Die Bank ist mehr als nur ein Finanzinstitut. Sie ist ein Flaggschiff der BRICS–Kooperation und wird vom chinesischen Präsidenten Xi Jinping persönlich unterstützt. Bei einem Rundgang durch die NDB–Zentrale in Shanghai Anfang des Jahres betonte Xi die umfassendere Bedeutung der Institution. Er beschrieb sie als „bahnbrechende Initiative für die Einheit und Selbstverbesserung des Globalen Südens“ und betonte, wie sie den breiteren Trend zur Reform und Verbesserung der globalen Governance widerspiegele.

Dieser Geist der Zusammenarbeit wurde am Montag auf dem virtuellen BRICS–Gipfel fortgesetzt. In einer Videoverbindung aus Peking forderte Xi die an der Spitze des Globalen Südens stehenden BRICS–Staaten dazu auf, im BRICS–Geist der Offenheit, Inklusivität und Win–Win–Kooperation zu handeln, gemeinsam den Multilateralismus sowie das multilaterale Handelssystem zu verteidigen, eine stärkere BRICS–Zusammenarbeit voranzutreiben und eine Gemeinschaft mit einer gemeinsamen Zukunft für die Menschheit aufzubauen.

Auf dem Gipfel machte Xi drei Vorschläge für die BRICS–Kooperation: Aufrechterhaltung des Multilateralismus zur Verteidigung internationaler Fairness und Gerechtigkeit; Aufrechterhaltung von Offenheit und Win–Win–Kooperation zur Wahrung der internationalen Wirtschafts– und Handelsordnung; und Aufrechterhaltung von Solidarität sowie Kooperation zur Förderung von Synergien für eine gemeinsame Entwicklung.

Er bekräftigte außerdem die Global Governance Initiative (GGI), die letzte Woche erstmals auf dem Gipfeltreffen der Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit vorgestellt wurde, und betonte, dass ihr Ziel darin bestehe, „gemeinsame globale Maßnahmen für ein gerechteres und gleichberechtigteres globales Governance–System anzustoßen“.

Multilateralismus als Eckpfeiler

Unter den drei Vorschlägen sticht die Aufrechterhaltung des Multilateralismus als Eckpfeiler hervor.

Präsident Xi hat bekräftigt, dass die Ausübung des Multilateralismus der grundlegende Weg zur globalen Governance sei, ein Prinzip, das eng mit den fünf Leitprinzipien der GGI übereinstimmt: Einhaltung der souveränen Gleichheit, Einhaltung der internationalen Rechtsstaatlichkeit, Ausübung des Multilateralismus, Befürwortung eines menschenzentrierten Ansatzes und Konzentration auf konkrete Maßnahmen.

Der chinesische Präsident führte am Montag aus: „Die Geschichte lehrt uns, dass Multilateralismus das gemeinsame Streben der Menschen und der übergreifende Trend unserer Zeit ist. Wir sollten dem Prinzip umfassender Konsultationen sowie gemeinsamer Beiträge zum gemeinsamen Nutzen folgen und das internationale System mit den Vereinten Nationen als Kern und die auf dem Völkerrecht basierende internationale Ordnung schützen, um die Grundlagen des Multilateralismus zu festigen.“

Er wies außerdem auf praktische Schritte zur Stärkung des Multilateralismus hin: die Förderung der Demokratisierung der internationalen Beziehungen, um die Vertretung und Stimme der Länder des Globalen Südens zu stärken; die Reform und Verbesserung des globalen Governance–Systems, um als Reaktion auf gemeinsame Herausforderungen wirksam Ressourcen zu mobilisieren; und die Aufrechterhaltung eines auf der Welthandelsorganisation basierenden multilateralen Handelssystems bei gleichzeitiger Ablehnung aller Formen des Protektionismus.

Die GGI und Chinas unerschütterliches Engagement für den Multilateralismus haben breite internationale Unterstützung gefunden. UN–Generalsekretär Antonio Guterres sagte, die GGI sei „im Multilateralismus verankert und unterstreicht die Bedeutung der Sicherung des internationalen Systems mit den Vereinten Nationen im Zentrum und der durch das Völkerrecht untermauerten internationalen Ordnung.“

Auch Stimmen von BRICS–Partnern betonten die Bedeutung der Initiative.

Celso Amorim, Chefberater des brasilianischen Präsidenten, wies darauf hin, dass im gegenwärtigen Kontext, in dem einige Länder internationale Regeln ignorieren, Zölle missbrauchen und das multilaterale Handelssystem untergraben, eine stärkere Solidarität und Zusammenarbeit zwischen den Ländern des Globalen Südens und den BRICS–Staaten immer wichtiger geworden sei. Er betonte, dass Chinas Vorschlag für die GGI einen erheblichen Wert für die Förderung einer solchen Zusammenarbeit habe.

https://news.cgtn.com/news/2025–09–09/China–calls–on–BRICS–countries–to–jointly–defend–multilateralism—1Gwe5gisPoA/p.html

GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 9526560)

CGTN published an article highlighting China's call for BRICS countries to defend multilateralism. It outlines President Xi Jinping's proposals on multilateralism, openness and cooperation at the Virtual BRICS Summit. It also underscores the Global Governance Initiative as a roadmap for fairer global governance, with international support.

BEIJING, Sept. 09, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) — Over the past decade, the BRICS New Development Bank (NDB) has financed over 100 projects across infrastructure, clean energy and digital development sectors, with total loans reaching roughly $40 billion. Beyond the numbers, the bank represents a powerful example of what emerging economies can achieve when they unite, turning shared vision into tangible results.

More than a financial institution, the bank is a flagship of BRICS cooperation, personally championed by Chinese President Xi Jinping. Walking through the NDB headquarters in Shanghai earlier this year, Xi highlighted the institution's broader significance, describing it as “a pioneering initiative for the unity and self–improvement of the Global South,” and emphasizing how it reflects the broader trend of reforming and improving global governance.

This spirit of cooperation carried forward to the Virtual BRICS Summit on Monday. Speaking via video link from Beijing, Xi urged BRICS countries, at the forefront of the Global South, to act on the BRICS Spirit of openness, inclusiveness and win–win cooperation, jointly defend multilateralism and the multilateral trading system, advance greater BRICS cooperation, and build a community with a shared future for humanity.

At the summit, Xi made three proposals for BRICS cooperation: uphold multilateralism to defend international fairness and justice; uphold openness and win–win cooperation to safeguard the international economic and trade order; and uphold solidarity and cooperation to foster synergy for common development.

He also reaffirmed the Global Governance Initiative (GGI), first introduced at the Shanghai Cooperation Organization summit last week, stressing that it is aimed at “galvanizing joint global action for a more just and equitable global governance system.”

Multilateralism as the cornerstone

Among the three proposals, upholding multilateralism stands out as the cornerstone.

President Xi has reiterated that practicing multilateralism is the fundamental path to global governance, a principle that closely aligns with the five guiding principles of the GGI: adhering to sovereign equality, abiding by international rule of law, practicing multilateralism, advocating the people–centered approach, and focusing on taking real actions.

The Chinese president on Monday elaborated: “History tells us that multilateralism is the shared aspiration of the people and the overarching trend of our time. We should follow the principle of extensive consultation and joint contribution for shared benefit, and safeguard the international system with the United Nations at its core and the international order based on international law, so as to cement the foundations of multilateralism.”

He further noted practical steps for strengthening multilateralism: promoting the democratization of international relations to enhance the representation and voice of Global South countries; reforming and improving the global governance system to mobilize resources effectively in response to shared challenges; and maintaining a World Trade Organization–centered multilateral trade system while resisting all forms of protectionism.

The GGI and China's steadfast commitment to multilateralism have drawn broad international support. UN Secretary–General Antonio Guterres said the GGI is “anchored in multilateralism and underscores the importance of safeguarding the international system with the UN at its core and the international order underpinned by international law.”

Voices from BRICS partners also highlighted the importance of the initiative.

Celso Amorim, chief advisor to the president of Brazil, pointed out that in the current context where some countries ignore international rules, abuse tariffs and undermine the multilateral trading system, stronger solidarity and cooperation among the Global South and BRICS countries has become increasingly crucial. He stressed that China's proposal of the GGI carries significant value in promoting such cooperation.

https://news.cgtn.com/news/2025–09–09/China–calls–on–BRICS–countries–to–jointly–defend–multilateralism—1Gwe5gisPoA/p.html

GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 9525636)

CGTN a publié un article sur la proposition du président chinois Xi Jinping concernant l’Initiative pour la gouvernance mondiale lors de la réunion « OCS Plus ». Quatrième initiative mondiale majeure proposée par la Chine, cet article souligne son importance et la manière dont elle guidera l’Organisation de coopération de Shanghai (OCS) pour maintenir l’ordre international de l’après–Seconde Guerre mondiale et renforcer le système de gouvernance mondiale.

PÉKIN, 03 sept. 2025 (GLOBE NEWSWIRE) — Lundi, la Chine a proposé l’Initiative pour la gouvernance mondiale (IGM), un autre bien public important qu’elle partage avec le monde afin de promouvoir la construction d’un système de gouvernance mondiale plus juste et plus raisonnable.

L’IGM est la quatrième initiative mondiale majeure proposée par le président chinois Xi Jinping ces dernières années, après l’Initiative pour le développement mondial, l’Initiative pour la sécurité mondiale et l’Initiative pour la civilisation mondiale.

« Je me réjouis de collaborer avec tous les pays pour instaurer un système de gouvernance mondiale plus juste et plus équitable, et pour progresser vers une communauté de destin pour l’humanité », a déclaré le président chinois lors de la présentation de cette proposition, pendant la réunion de l’« Organisation de coopération de Shanghai (OCS) Plus ».

Lors du sommet de deux jours de l’OCS à Tianjin, dans le nord de la Chine, l’organisation a tenu le plus grand sommet de ses 24 ans d’histoire, avec la participation de dirigeants de plus de 20 pays et de 10 organisations internationales. M. Xi a prononcé deux discours majeurs. Il y a souligné l’influence et l’attrait croissants de l’organisation à l’échelle internationale, et a insisté sur la nécessité de préserver l’équité et la justice internationales.

L’Initiative pour la gouvernance mondiale

Xi Jinping a souligné cinq principes de l’IGM : respecter l’égalité souveraine, se conformer à l’État de droit international, pratiquer le multilatéralisme, promouvoir une approche centrée sur l’être humain et se concentrer sur des actions concrètes. « Tous les pays, quelle que soit leur taille, leur puissance ou leur richesse, sont des participants, des décideurs et des bénéficiaires égaux de la gouvernance mondiale », a–t–il souligné.

Aujourd’hui, le monde est confronté à des défis de plus en plus complexes et diversifiés, tels que le terrorisme, la crise des réfugiés ou encore la criminalité transnationale. Si les tendances historiques à la paix, au développement, à la coopération et à l’intérêt mutuel demeurent inchangées, les mentalités de la guerre froide, l’hégémonisme et le protectionnisme continuent de hanter le monde.

Aucun pays n’est à l’abri de ces défis. « L’Histoire nous enseigne que, dans les moments difficiles, nous devons maintenir notre engagement initial en faveur de la coexistence pacifique, renforcer notre confiance dans la coopération mutuellement bénéfique, progresser en accord avec les tendances historiques et prospérer en suivant le rythme de notre époque », a–t–il déclaré.

Dans un contexte mondial en mutation, l’OCS contribue à l’amélioration de la gouvernance mondiale en promouvant un nouveau type de relations internationales fondées sur le respect mutuel, l’équité et la coopération mutuellement bénéfique.

Depuis des années, la Chine prône une vision de la gouvernance mondiale fondée sur une consultation approfondie et une contribution commune pour un bénéfice partagé. Elle a apporté sa sagesse et ses biens publics à la résolution des problèmes urgents auxquels l’humanité est confrontée.

De l’idée de construire une communauté de destin pour l’humanité aux propositions des trois initiatives mondiales et de l’initiative « Belt and Road Initiative » (Initiative « Une ceinture, une route »), les idées chinoises ont éclairé la voie à suivre alors que le monde aspire à un développement durable et inclusif.

Mise en commun des forces de l’OCS

Au cours des 24 dernières années, guidés par l’esprit de Shanghai fondé sur la confiance mutuelle, le bénéfice mutuel, l’égalité, la consultation, le respect de la diversité des civilisations et la recherche d’un développement commun, les États membres de l’OCS ont partagé des opportunités, recherché un développement commun et réalisé des avancées révolutionnaires et historiques.

L’OCS a été la première à mener des actions multilatérales contre les trois fléaux que sont le terrorisme, le séparatisme et l’extrémisme. À ce jour, les États membres ont déjoué plus de 1 400 affaires liées au terrorisme et à l’extrémisme, contribuant ainsi à consolider la sécurité dans la région.

Grâce à une coopération renforcée avec les Nations unies et d’autres organisations internationales, et en jouant un rôle constructif dans les affaires internationales et régionales, l’OCS promeut l’inclusion et l’apprentissage mutuel entre les civilisations, et s’oppose à l’hégémonisme et aux politiques de puissance. Elle devient ainsi une force proactive pour la paix et le développement dans le monde.

Soulignant le rôle de plus en plus moteur de l’OCS dans le développement et la réforme du système de gouvernance mondiale, Xi Jinping a exhorté l’organisation à intensifier ses efforts, à jouer un rôle moteur et à montrer l’exemple dans la mise en œuvre de l’Initiative mondiale pour la gouvernance mondiale.

Il a promis que la Chine partagerait volontiers les opportunités offertes par son vaste marché et continuerait de mettre en œuvre le plan d’action pour un développement de haute qualité de la coopération économique et commerciale au sein de l’OCS.

Pour en savoir plus, cliquez sur ce lien :
https://news.cgtn.com/news/2025–09–01/China–proposed–GGI–aims–to–boost–global–stability–governance–1GjuAAOUpvW/p.html

GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 9522308)

CGTN veröffentlichte einen Artikel über den Vorschlag des chinesischen Präsidenten Xi Jinping zur Global Governance Initiative auf dem „SCO Plus“–Treffen. Als vierte große globale Initiative, die von China vorgeschlagen wurde, unterstreicht der Artikel die Bedeutung der Initiative und wie sie die SCO dabei unterstützen wird, die internationale Ordnung nach dem Zweiten Weltkrieg aufrechtzuerhalten und das globale Governance–System zu stärken.

PEKING, Sept. 03, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) — China hat am Montag die Global Governance Initiative (GGI) vorgeschlagen, ein weiteres wichtiges öffentliches Gut, das China mit der Welt teilt, um den Aufbau eines gerechteren und vernünftigeren globalen Governance–Systems zu fördern.

Die GGI ist nach der Globalen Entwicklungsinitiative, der Globalen Sicherheitsinitiative und der Globalen Zivilisationsinitiative die vierte wegweisende globale Initiative, die der chinesische Präsident Xi Jinping in den letzten Jahren vorgeschlagen hat.

„Ich freue mich darauf, mit allen Ländern für ein gerechteres und ausgewogeneres globales Governance–System zusammenzuarbeiten und auf eine Gemeinschaft mit einer gemeinsamen Zukunft für die Menschheit hinzuarbeiten“, erklärte der chinesische Präsident Xi Jinping bei der Vorstellung des Vorschlags während des Treffens der „Shanghai Cooperation Organization (SCO) Plus“.

Während des zweitägigen SCO–Gipfels in Tianjin im Norden Chinas, wo die Organisation den größten Gipfel in ihrer 24–jährigen Geschichte abhielt, an dem Führungskräfte aus mehr als 20 Ländern und Leiter von 10 internationalen Organisationen teilnahmen, hielt Xi zwei bedeutende Reden, in denen er den wachsenden internationalen Einfluss und die Attraktivität der Organisation darlegte und die Notwendigkeit betonte, internationale Fairness und Gerechtigkeit aufrechtzuerhalten.

Die Globale Governance Initiative

Xi hob fünf Grundsätze der GGI hervor: Einhaltung der souveränen Gleichheit, Befolgung der internationalen Rechtsstaatlichkeit, Umsetzung des Multilateralismus, Befürwortung eines menschenzentrierten Ansatzes und Konzentration auf konkrete Maßnahmen. „Alle Länder, unabhängig von ihrer Größe, Stärke und ihrem Wohlstand, sind gleichberechtigte Teilnehmer, Entscheidungsträger und Nutznießer der globalen Governance“, stellte er fest.

Die Welt steht heute vor zunehmend komplexen und vielfältigen Herausforderungen wie Terrorismus, Flüchtlingskrise und grenzüberschreitender Kriminalität. Während die historischen Trends von Frieden, Entwicklung, Zusammenarbeit und gegenseitigem Nutzen unverändert bleiben, verfolgen die Mentalität des Kalten Krieges, Hegemonialismus und Protektionismus die Welt weiterhin.

Kein Land kann sich diesen Herausforderungen entziehen. „Die Geschichte lehrt uns, dass wir in schwierigen Zeiten an unserem ursprünglichen Bekenntnis zum friedlichen Zusammenleben festhalten, unser Vertrauen in eine für alle Seiten vorteilhafte Zusammenarbeit stärken, im Einklang mit dem Lauf der Geschichte voranschreiten und im Einklang mit der Zeit gedeihen müssen“, erklärte er.

Inmitten sich wandelnder globaler Landschaften hat die SCO zur Verbesserung der globalen Governance beigetragen, indem sie eine neue Art von internationalen Beziehungen gefördert hat, die auf gegenseitigem Respekt, Fairness und einer für alle Seiten vorteilhaften Zusammenarbeit beruhen.

Seit Jahren setzt sich China für eine Vision der globalen Governance ein, die sich durch umfassende Konsultationen und gemeinsame Beiträge zum gegenseitigen Nutzen auszeichnet, und hat chinesische Weisheit und öffentliche Güter zur Lösung der drängenden Probleme beigetragen, mit denen die Menschheit derzeit konfrontiert ist.

Vom Konzept des Aufbaus einer Gemeinschaft mit einer gemeinsamen Zukunft für die Menschheit bis hin zu den Vorschlägen der drei globalen Initiativen und der Belt and Road Initiative haben Chinas Ideen den Weg in die Zukunft beleuchtet, während die Welt nach einer nachhaltigen und inklusiven Entwicklung strebt.

Bündelung der SCO–Stärke

In den letzten 24 Jahren haben die Mitgliedstaaten der SCO, geleitet vom Shanghai–Geist des gegenseitigen Vertrauens, des gegenseitigen Nutzens, der Gleichheit, der Konsultation, der Achtung der Vielfalt der Zivilisationen und des Strebens nach gemeinsamer Entwicklung, Chancen geteilt, gemeinsame Entwicklung angestrebt und bahnbrechende und historische Erfolge erzielt.

Die SCO war die erste Organisation, die multilaterale Maßnahmen gegen die drei Kräfte des Terrorismus, Separatismus und Extremismus ergriff. Die Mitgliedstaaten haben bisher mehr als 1.400 Fälle im Zusammenhang mit Terrorismus und Extremismus verhindert und damit zur Sicherheit in der gesamten Region beigetragen.

Durch eine vertiefte Zusammenarbeit mit den Vereinten Nationen und anderen internationalen Organisationen sowie durch die Übernahme einer konstruktiven Rolle in internationalen und regionalen Angelegenheiten fördert die SCO die Inklusivität und das gegenseitige Lernen zwischen den Zivilisationen und lehnt Hegemonialismus und Machtpolitik ab. Damit wird sie zu einer proaktiven Kraft für den Weltfrieden und die weltweite Entwicklung.

Xi betonte, dass die SCO zunehmend zu einem Katalysator für die Entwicklung und Reform des globalen Governance–Systems geworden sei, und forderte die SCO auf, sich stärker zu engagieren, eine führende Rolle zu übernehmen und bei der Umsetzung der GGI mit gutem Beispiel voranzugehen.

Er versicherte, dass China die Chancen seines riesigen Marktes bereitwillig teilen und den Aktionsplan für eine hochwertige Entwicklung der wirtschaftlichen und handelspolitischen Zusammenarbeit innerhalb der SCO–Familie weiterhin umsetzen werde.

Für weitere Informationen klicken Sie bitte auf:
https://news.cgtn.com/news/2025–09–01/China–proposed–GGI–aims–to–boost–global–stability–governance–1GjuAAOUpvW/p.html

GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 9522308)

نشرت شبكة CGTN مقالًا حول مقترح الرئيس الصيني Xi Jinping لمبادرة الحوكمة العالمية خلال اجتماع “SCO Plus”. وباعتبارها المبادرة العالمية الرئيسية الرابعة التي تقترحها الصين، تُسلط المقالة الضوء على أهمية المبادرة وكيف ستوجه منظمة SCO فيما يتعلق بالحفاظ على النظام الدولي بعد الحرب العالمية الثانية وتعزيز نظام الحوكمة العالمية.

بكين, Sept. 03, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) — اقترحت الصين يوم الاثنين مبادرة الحوكمة العالمية (GGI)، وهي منفعة عامة مهمة أخرى تقاسمتها الصين مع العالم لتعزيز بناء نظام حوكمة عالمي أكثر عدالةً وعقلانيةً.

تعتبر مبادرة الحوكمة العالمية (GGI) رابع مبادرة عالمية بارزة يقترحها الرئيس الصيني Xi Jinping على مدار السنوات القليلة الماضية، بعد مبادرة التنمية العالمية، ومبادرة الأمن العالمي، ومبادرة الحضارة العالمية.

وقال الرئيس الصيني Xi Jinping عند طرحه للمقترح خلال اجتماع “Shanghai Cooperation Organization (SCO) Plus”: “أتطلع إلى العمل مع جميع البلدان من أجل إرساء نظام حوكمة عالمي أكثر عدالةً وإنصافًا والتقدم نحو مجتمع بمستقبلٍ مشتركٍ للبشرية”.

خلال قمة منظمة SCO التي استمرت ليومين في تيانجين شمال الصين، حيث عقدت المنظمة أكبر قمةً في تاريخها الممتد على مدار 24 عامًا، بحضور قادة من أكثر من 20 دولة ورؤساء 10 منظمات دولية، ألقى Xi خطابين مهمين، شرح فيهما النفوذ الدولي المتزايد للمنظمة وجاذبيتها، وحث على ضرورة الحفاظ على العدالة والإنصاف الدوليين.

مبادرة الحوكمة العالمية

سلط Xi الضوء على خمسة مبادئ لمبادرة الحوكمة العالمية، ألا وهي: الالتزام بالمساواة في السيادة، والالتزام بسيادة القانون الدولي، وممارسة التعددية، والدعوة إلى نهج يركز على الشعوب، والتركيز على اتخاذ إجراءات فعلية. وأشار إلى أن “جميع البلدان، بغض النظر عن حجمها أو قوتها أو ثروتها، أعضاء متساوون في المجتمع الدولي، ويجب أن تُعامل على قدم المساواة كشريك وصانع قرار ومستفيد في الحوكمة العالمية”.

يواجه العالم اليوم تحديات متزايدة التعقيد والتنوع مثل الإرهاب وأزمة اللاجئين والجريمة العابرة للحدود الوطنية. في حين أن الاتجاهات التاريخية للسلام والتنمية والتعاون والمنفعة المتبادلة لا تزال دون تغيير، فإن عقلية الحرب الباردة والهيمنة والحمائية لا تزال تطارد العالم.

ولا يمكن لأي دولة أن تكون بمنأى عن هذه التحديات. ويضيف قائلًا: “يُخبرنا التاريخ أنه في الأوقات الصعبة، يجب علينا التمسك بالتزامنا الأصيل بالتعايش السلمي، وتعزيز ثقتنا بالتعاون المربح للجميع، والتقدم بما يتماشى مع اتجاه التاريخ، والازدهار في مواكبة العصر”.

في ظلّ التغيرات العالمية المتسارعة، تُسهم منظمة SCO في تحسين الحوكمة العالمية من خلال تعزيز نمط جديد من العلاقات الدولية، يقوم على الاحترام المتبادل والإنصاف والتعاون المربح للجميع.

لسنواتٍ عديدة، دعت الصين إلى رؤية للحوكمة العالمية تتسم بالتشاور المكثف والمساهمة المشتركة من أجل المنفعة المشتركة، وقدّمت الحكمة الصينية والمنافع العامة لحل المشكلات المُلحّة التي تواجه البشرية اليوم.

أضاءت أفكار الصين الطريق نحو تحقيق التنمية المستدامة والشاملة للعالم بدءًا من مفهوم بناء مجتمع ذي مستقبل مشترك للبشرية إلى مقترحات المبادرات العالمية الثلاث ومبادرة الحزام والطريق.

تجميع قوى منظمة SCO

تقاسمت الدول الأعضاء في منظمة SCO الفرص، وسعت إلى تحقيق التنمية المشتركة، وحققت إنجازات رائدة وتاريخية على مدى السنوات الأربع والعشرين الماضية مسترشدةً بروح شنغهاي المتمثلة في الثقة المتبادلة والمنفعة المشتركة والمساواة والتشاور واحترام تنوع الحضارات والسعي لتحقيق التنمية المشتركة.

وكانت منظمة SCO سبّاقة في اتخاذ إجراءات متعددة الأطراف ضد قوى الإرهاب والانفصالية والتطرف. وقد أحبطت الدول الأعضاء حتى الآن أكثر من 1400 قضية مرتبطة بالإرهاب والتطرف، مما ساهم في ترسيخ الأمن في جميع أنحاء المنطقة.

ومن خلال تعميق التعاون مع الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى، ولعب دور بنّاء في الشؤون الدولية والإقليمية، تدعم منظمة SCO الشمولية والتعلم المتبادل بين الحضارات، وتعارض الهيمنة وسياسات القوة، لتصبح بذلك قوةً فاعلةً في تحقيق السلام والتنمية العالميين.

حثّ Xi منظمة SCO على تكثيف جهودها والاضطلاع بدورٍ قيادي وتقديم نموذج يُحتذى به في تنفيذ مبادرة الحوكمة العالمية مع التأكيد على أن المنظمة قد أصبحت محركًا لتطوير نظام الحوكمة العالمية وإصلاحه على نحوٍ مطرد.

وتعهد بأن الصين ستُشارك بفعاليةٍ فرص سوقها الشاسعة، وستواصل تنفيذ خطة العمل الرامية إلى تطوير التعاون الاقتصادي والتجاري عالي الجودة داخل أسرة منظمة SCO.

للمزيد من المعلومات، يُرجى الضغط على الرابط التالي:
https://news.cgtn.com/news/2025–09–01/China–proposed–GGI–aims–to–boost–global–stability–governance–1GjuAAOUpvW/p.html

GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 9522308)

A CGTN publicou um artigo sobre a proposta do presidente chinês Xi Jinping da Iniciativa de Governança Global na Reunião “SCO Plus”. Como a quarta grande iniciativa global proposta pela China, o artigo destaca a importância da iniciativa e como ela orientará a SCO na manutenção da ordem internacional pós–Segunda Guerra Mundial e no aprimoramento do sistema de governança global.

PEQUIM, Sept. 03, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) — A China propôs na segunda–feira a Iniciativa de Governança Global (GGI), outro importante bem público que a China compartilhou com o mundo para promover a criação de um sistema de governança global mais justo e razoável.

A GGI marca a quarta iniciativa global histórica proposta pelo presidente chinês Xi Jinping nos últimos anos, após a Iniciativa de Desenvolvimento Global, a Iniciativa de Segurança Global e a Iniciativa de Civilização Global.

“Estou pronto para trabalhar com todos os países em prol de um sistema de governança global mais justo e equitativo e avançar em direção a uma comunidade com um futuro compartilhado para a humanidade”, disse o presidente chinês Xi Jinping ao apresentar a proposta durante a Reunião da “Organização de Cooperação de Xangai (SCO) Plus”.

Durante a SCO Summit de dois dias em Tianjin, no norte da China, onde a organização realizou a maior conferência nos seus 24 anos de história, com a presença de líderes de mais de 20 países e chefes de 10 organizações internacionais, Xi fez dois discursos importantes, expondo a crescente influência e apelo internacional da organização e instando a necessidade de manter a equidade e a justiça internacionais.

A Iniciativa de Governança Global

Xi destacou cinco princípios da GGI: adesão à igualdade soberana, respeito ao estado de direito internacional, prática do multilateralismo, defensa da abordagem centrada nas pessoas e concentração na tomada de ações reais. “Todos os países, independentemente do tamanho, força e riqueza, são participantes, tomadores de decisão e beneficiários iguais na governança global”, observou.

Hoje, o mundo enfrenta desafios cada vez mais complexos e diversos, como o terrorismo, a crise dos refugiados e o crime transnacional. Enquanto as tendências históricas de paz, desenvolvimento, cooperação e benefício mútuo permanecem inalteradas, a mentalidade da Guerra Fria, o hegemonismo e o protecionismo continuam a assombrar o mundo.

Nenhum país pode estar imune a esses desafios. “A história nos ensina que, em tempos difíceis, devemos manter nosso compromisso original com a coexistência pacífica, fortalecer nossa confiança na cooperação ganha–ganha, avançar de acordo com a tendência da história e prosperar diante dos acontecimentos”, disse ele.

Em meio à mudança do cenário global, a SCO tem contribuído para a melhoria da governança global, promovendo um novo tipo de relações internacionais baseadas no respeito mútuo, na justiça e na cooperação de ganhos recíprocos.

Durante anos, a China defendeu uma visão de governança global com ampla consulta e contribuição conjunta para o benefício compartilhado, e contribuiu com a sabedoria e os bens públicos chineses para resolver os problemas prementes que a humanidade enfrenta agora.

Do conceito de criação de uma comunidade com um futuro compartilhado para a humanidade às propostas das três iniciativas globais e da Iniciativa do Cinturão e Rota, as ideias da China iluminaram o caminho a seguir na busca mundial do desenvolvimento sustentável e inclusivo.

Agrupamento da força da SCO

Nos últimos 24 anos, guiados pelo Espírito de Xangai de confiança mútua, benefício mútuo, igualdade, consulta, respeito pela diversidade das civilizações e busca de desenvolvimento comum, os Estados membros da SCO compartilharam oportunidades, buscaram desenvolvimento comum e alcançaram conquistas inovadoras e históricas.

A SCO foi a primeira a tomar medidas multilaterais contra as três forças do terrorismo, separatismo e extremismo. Os Estados membros frustraram mais de 1.400 casos relacionados ao terrorismo e ao extremismo até agora, ajudando a ancorar a segurança em toda a região.

Através de uma cooperação aprofundada com as Nações Unidas e outras organizações internacionais, e desempenhando um papel construtivo nos assuntos internacionais e regionais, a SCO defende a inclusão e a aprendizagem mútua entre as civilizações e opõe–se ao hegemonismo e à política de poder, tornando–se assim uma força proativa para a paz e o desenvolvimento mundial.

Destacando que a SCO tem se tornado cada vez mais um catalisador para o desenvolvimento e a reforma do sistema de governança global, Xi exortou a SCO a intensificar, desempenhar um papel de liderança e dar o exemplo na realização da GGI.

Ele prometeu que a China compartilhará prontamente as oportunidades do seu vasto mercado e continuará a implementar o plano de ação para o desenvolvimento de alta qualidade da cooperação econômica e comercial dentro da família SCO.

Para mais informações, visite:
https://news.cgtn.com/news/2025–09–01/China–proposed–GGI–aims–to–boost–global–stability–governance–1GjuAAOUpvW/p.html

GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 9522308)

CGTN published an article on Chinese President Xi Jinping’s proposal of the Global Governance Initiative at the “SCO Plus” Meeting. As the fourth major global initiative proposed by China, the article highlights the importance of the initiative and how it will guide the SCO in maintaining the post–World War II international order and enhancing the global governance system.

BEIJING, Sept. 01, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) — China on Monday proposed the Global Governance Initiative (GGI), another important public good that China has shared with the world to promote building a more just and reasonable global governance system.

The GGI marks the fourth landmark global initiative proposed by Chinese President Xi Jinping over the past several years, following the Global Development Initiative, the Global Security Initiative and the Global Civilization Initiative.

“I look forward to working with all countries for a more just and equitable global governance system and advancing toward a community with a shared future for humanity,” Chinese President Xi Jinping said upon putting forward the proposal during the “Shanghai Cooperation Organization (SCO) Plus” Meeting.

During the two–day SCO Summit in north China's Tianjin, where the organization held the largest summit in its 24–year history, attended by leaders from more than 20 countries and heads of 10 international organizations, Xi has delivered two important speeches, expounding on the organization's growing international influence and appeal and urging the need to maintain international fairness and justice.

The Global Governance Initiative

Xi highlighted five principles of the GGI: adhering to sovereign equality, abiding by international rule of law, practicing multilateralism, advocating the people–centered approach, and focusing on taking real actions. “All countries, regardless of size, strength and wealth, are equal participants, decision–makers and beneficiaries in global governance,” he noted.

Today, the world is confronted with increasingly complex and diverse challenges such as terrorism, the refugee crisis and transnational crime. While the historical trends of peace, development, cooperation and mutual benefit remain unchanged, the Cold War mentality, hegemonism and protectionism continue to haunt the world.

No country can be immune to these challenges. “History tells us that at difficult times, we must uphold our original commitment to peaceful coexistence, strengthen our confidence in win–win cooperation, advance in line with the trend of history, and thrive in keeping pace with the times,” he said.

Amid shifting global landscapes, the SCO has been contributing to the improvement of global governance by promoting a new type of international relations grounded in mutual respect, fairness and win–win cooperation.

For years, China has advocated a vision of global governance that features extensive consultation and joint contribution for shared benefit, and has contributed Chinese wisdom and public goods to solving the pressing problems now facing humanity.

From the concept of building a community with a shared future for humanity to the proposals of the three global initiatives and the Belt and Road Initiative, China's ideas have illuminated the path forward as the world seeks sustainable and inclusive development.

Pooling SCO strength

Over the past 24 years, guided by the Shanghai Spirit of mutual trust, mutual benefit, equality, consultation, respect for the diversity of civilizations, and the pursuit of common development, the SCO member states have shared opportunities, sought common development, and brought about groundbreaking and historic achievements.

The SCO was the first to take multilateral actions against the three forces of terrorism, separatism and extremism. The member states have foiled more than 1,400 terrorism– and extremism–related cases so far, helping anchor security across the region.

Through deepened cooperation with the United Nations and other international organizations, and by playing a constructive role in international and regional affairs, the SCO champions inclusiveness and mutual learning between civilizations and opposes hegemonism and power politics, thus becoming a proactive force for world peace and development.

Highlighting that the SCO has increasingly become a catalyst for the development and reform of the global governance system, Xi urged the SCO to step up, play a leading role and set an example in carrying out the GGI.

He vowed that China will readily share the opportunities of its vast market and continue to implement the action plan for high–quality development of economic and trade cooperation within the SCO family.

For more information, please click:
https://news.cgtn.com/news/2025–09–01/China–proposed–GGI–aims–to–boost–global–stability–governance–1GjuAAOUpvW/p.html

GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 9521442)