You are here: Home » 2026 » Archives for January 2026

Kyowa Kirin Recupera Controle do Programa de Desenvolvimento e Comercialização do Rocatinlimab, Demonstrando Forte Compromisso para Abordar a Alta Necessidade Médica Não Atendida na Dermatite Atópica

  • A Kyowa Kirin afirma o compromisso de desenvolver o rocatinlimab como um ativo diferenciado de mudança de vida com potencial de mercado significativo.
  • A nova abordagem do Rocatinlimab como uma terapia experimental de reequilíbrio de células T direcionada diretamente ao receptor OX40 expresso em células T patogênicas indica potencial para controle da doença a longo prazo em pacientes com dermatite atópica moderada a grave (msAD).
  • A submissão regulatória deve ocorrer no primeiro semestre de 2026.

TÓQUIO e PRINCETON, N.J., Jan. 31, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) — A Kyowa Kirin Co., Ltd. (TSE:4151, Kyowa Kirin), uma empresa farmacêutica global especializada com sede no Japão, anunciou hoje o término da sua colaboração de desenvolvimento e comercialização do rocatinlimab com a Amgen. A Kyowa Kirin irá assumir o controle do programa global do rocatinlimab, incluindo registros regulatórios e comercialização futura. Essa decisão é resultado de uma priorização estratégica de portfólio da Amgen. As empresas estão iniciando uma transição simples e ordenada do programa, com foco em garantir a continuidade dos participantes inscritos em programas de ensaios clínicos. A Amgen, que fez parceria com a Kyowa Kirin em várias terapias experimentais ao longo de 41 anos, continuará a fabricar o rocatinlimab.

“A Kyowa Kirin está confiante no potencial do rocatinlimab para atender às necessidades críticas não atendidas de pacientes com dermatite atópica moderada a grave que estão em busca de opções novas e duradouras que possam abordar a natureza crônica dos surtos imprevisíveis”, disse Abdul Mullick, Ph.D., Presidente e Diretor de Operações da Kyowa Kirin. “A ciência do Rocatinlimab e seu mecanismo de ação altamente diferenciado direcionado ao receptor OX40 o tornam uma opção de tratamento potencialmente única. Estamos entusiasmados em poder aproveitar o forte programa clínico que estabelecemos e aplicar nossa extensa experiência clínica e comercial para ajudar a fazer os pacientes sorrirem com o que é uma prioridade estratégica fundamental para a Kyowa Kirin daqui para frente.”

Em novembro de 2025, os resultados marcantes dos estudos de Fase 3 ROCKET–IGNITE e ROCKET–HORIZON em quase 1.500 adultos com msAD foram publicados no The Lancet. Ambos os estudos avaliaram a monoterapia com rocatinlimab que atenderam a todos os resultados secundários co–primários e principais, incluindo o requisito de submissão regulatória dos EUA, a pontuação revisada da Avaliação Global do Investigador (rIGA) de 0/1 (definida como alcance de uma pontuação vIGA–AD de 0 [pele clara] ou 1 [pele quase limpa] com presença somente de eritema pouco perceptível e redução de ≥2 pontos da linha de base). Para a pontuação rIGA mais rigorosa de 0 ou 1 ponto final, os pacientes com uma pontuação de 1 não poderiam ter qualquer endurecimento, papulação ou liquenificação. Os resultados da linha superior anunciados anteriormente da análise primária do estudo de extensão de segurança de longo prazo ROCKET–ASCEND demonstraram o potencial de efeito terapêutico de longo prazo e dosagem prolongada. Os eventos adversos (AEs) emergentes do tratamento mais frequentes em adultos (≥ 5 por 100 pacientes–ano em qualquer um dos grupos de rocatinlimab e maiores que o placebo) incluíram infecções do trato respiratório superior (incluindo nasofaringite e faringite), úlceras aftosas, dor de cabeça, gripe, tosse e rinite, que foram observadas nos ensaios ROCKET anteriores. Os resultados deste estudo serão apresentados em uma próxima conferência médica.

O Rocatinlimab foi descoberto e avançado pela Kyowa Kirin, com base na profunda experiência da empresa em imunologia e engenharia de anticorpos. Ele reflete a força da capacidade interna de P&D da empresa e o investimento de longo prazo na ciência focada nos impulsionadores subjacentes da doença inflamatória crônica, e não apenas nos seus sintomas. O programa ROCKET de Fase 3 é um programa abrangente de desenvolvimento clínico em dermatite atópica, que consiste em oito estudos fundamentais que avaliam a eficácia e a segurança a longo prazo. O programa inclui diversas populações de pacientes, incluindo adultos e adolescentes, pacientes sem tratamento sistêmico prévio, bem como os previamente tratados com produtos biológicos e inibidores de JAK, ressaltando seu potencial como opção de tratamento significativa para pessoas com dermatite atópica em uma ampla gama de cenários clínicos.

“Com base nos dados disponíveis até o momento, o rocatinlimab demonstrou um perfil de benefício–risco geralmente favorável em todo o seu programa clínico de Fase 3, no qual mais de 3.300 pacientes com dermatite atópica moderada a grave foram inscritos”, disse Takeyoshi Yamashita, Ph.D., Vice–Presidente Executivo e Diretor Médico da Kyowa Kirin. “O potencial de uma resposta clínica significativa e sustentada pode ser importante, particularmente para pacientes que continuam a apresentar sintomas, apesar das terapias existentes. Continuaremos a avaliar o perfil clínico do rocatinlimab durante o seu desenvolvimento e esperamos apresentar dados adicionais do programa em futuros congressos médicos.”

A empresa planeja solicitar a aprovação regulatória primeiro nos EUA e depois no Japão, antes de se expandir para outros mercados em todo o mundo, conforme apropriado.

Sobre o Rocatinlimab
O Rocatinlimab é um anticorpo monoclonal anti–OX40 que está sendo investigado para o tratamento de dermatite atópica moderada a grave. O Rocatinlimab tem o potencial de ser a primeira e única terapia de reequilíbrio de células T que inibe e reduz as células T efetoras e de memória patogênicas, focada no receptor OX40. O OX40 é um receptor co–estimulador responsável por conduzir respostas inflamatórias sistêmicas e locais na dermatite atópica e outras condições. Foi relatado que as células T efetoras que expressam OX40 estão presentes nas lesões de pacientes com dermatite atópica que são críticas na fisiopatologia da doença. O Rocatinlimab também está sendo estudado para asma moderada a grave descontrolada, prurigo nodular e potencialmente outras condições em que o desequilíbrio das células T é a causa raiz da inflamação. O anticorpo inicial foi descoberto em colaboração da Kyowa Kirin com o La Jolla Institute for Immunology. O Rocatinlimab está sob investigação clínica e sua segurança e eficácia não foram avaliadas pela FDA dos EUA ou por qualquer outra autoridade reguladora.

Sobre a Kyowa Kirin 

A Kyowa Kirin tem como objetivo descobrir e fornecer novos medicamentos e tratamentos com valor de mudança de vida. Como empresa farmacêutica global especializada com sede no Japão, investimos na descoberta de medicamentos e na inovação biotecnológica há mais de 70 anos. Trabalhamos para projetar a próxima geração de anticorpos e terapias celulares e genéticas com o potencial de ajudar pacientes com altas necessidades médicas não atendidas, como de ossos e minerais, doenças hematológicas intratáveis/hemato–oncologia, e doenças raras. Nosso compromisso compartilhado com nossos valores, com o crescimento sustentável e com fazer as pessoas sorrirem nos une em todo o mundo. Saiba mais sobre a Kyowa Kirin em: www.KyowaKirin.com 

CONTATO:

Kyowa Kirin
Hiroki Nakamura, [email protected] (Mídia, Global)
Marah Oberfield, [email protected] (Mídia, EUA)
Ryohei Kawai, [email protected] (Investidores)


GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 9646564)

Kyowa Kirin reprend le contrôle du programme de développement et de commercialisation du rocatinlimab, manifestant ainsi son profond engagement visant à répondre aux besoins médicaux non satisfaits dans le domaine de la dermatite atopique

  • Kyowa Kirin réaffirme sa volonté de développer le rocatinlimab comme un traitement innovant capable d’améliorer significativement la vie des patients, tout en offrant un fort potentiel commercial.
  • L’approche novatrice du rocatinlimab, un traitement expérimental destiné au rééquilibrage des lymphocytes T via le ciblage direct du récepteur OX40 exprimé sur les lymphocytes T pathogènes, semble prometteuse pour la maîtrise à long terme de la maladie chez les patients atteints de dermatite atopique modérée à sévère (DAms).
  • La soumission auprès des autorités réglementaires est prévue pour le premier semestre 2026.

TOKYO et PRINCETON, New Jersey, 31 janv. 2026 (GLOBE NEWSWIRE) — Kyowa Kirin Co., Ltd. (TSE : 4151, Kyowa Kirin), une société pharmaceutique spécialisée d’envergure mondiale basée au Japon, annonce ce jour la cessation de sa collaboration avec Amgen pour le développement et la commercialisation du rocatinlimab. Kyowa Kirin assumera à nouveau la gestion du programme mondial du rocatinlimab, couvrant les démarches d’autorisation réglementaire ainsi que la commercialisation future. Cette décision commerciale découle d’une priorisation stratégique du portefeuille d’Amgen. Les deux sociétés amorcent une transition fluide et structurée du programme, en veillant tout particulièrement à assurer la continuité pour les participants actuellement inscrits aux programmes d’essais cliniques. Amgen, partenaire de longue date de Kyowa Kirin dans le développement de multiples agents thérapeutiques expérimentaux depuis plus de 41 ans, poursuivra la production du rocatinlimab.

« Kyowa Kirin considère que le rocatinlimab peut répondre aux besoins importants non satisfaits des patients atteints de dermatite atopique modérée à sévère, en leur offrant une nouvelle option thérapeutique durable capable de traiter la nature chronique des poussées imprévisibles », a déclaré Abdul Mullick, titulaire d’un doctorat, président et directeur de l’exploitation de Kyowa Kirin. « Le rocatinlimab repose sur une approche scientifique innovante, avec un mécanisme d’action hautement spécifique dirigé contre le récepteur OX40, ce qui en fait une option thérapeutique potentiellement unique. Nous sommes ravis de pouvoir capitaliser sur le solide programme clinique que nous avons conçu et d’exploiter notre large expertise clinique et commerciale pour aider les patients à retrouver le sourire. Cette mission représente une priorité stratégique majeure pour l’avenir de Kyowa Kirin. »

En novembre 2025, les données probantes issues des études de phase III ROCKET–IGNITE et ROCKET–HORIZON menées auprès d’environ 1 500 adultes atteints de DAms ont été publiées dans la revue The Lancet. Les deux études ont évalué le rocatinlimab en monothérapie et tous les co–critères d’évaluation principaux et secondaires clés ont été atteints, y compris l’exigence réglementaire américaine, le score rIGA (évaluation globale de l’investigateur) révisé de 0/1 (défini comme l’obtention d’un score vIGA–AD de 0 [disparition complète des lésions] ou 1 [disparition quasi complète des lésions] avec seulement la présence d’un érythème à peine perceptible et une diminution ≥ 2 points par rapport à l’inclusion). Pour le critère d’évaluation le plus strict, correspondant à un score rIGA de 0 ou 1, les patients ayant obtenu un score de 1 ne devaient présenter ni induration, ni formation de papules, ni lichénification. Les résultats préliminaires précédemment communiqués, issus de l’analyse primaire de l’étude d’extension ROCKET–ASCEND sur l’innocuité à long terme, révèlent un profil prometteur en termes d’efficacité thérapeutique soutenue et de compatibilité avec une administration prolongée. Chez les adultes, les événements indésirables (EI) apparus sous traitement les plus fréquents (≥ 5 pour 100 années–patients dans l’un des groupes de traitement par rocatinlimab et supérieurs à ceux observés sous placebo) comprenaient des infections des voies respiratoires supérieures (notamment rhinopharyngite et pharyngite), des aphtes, des céphalées, des épisodes grippaux, la toux et la rhinite, lesquels avaient été précédemment documentés dans les essais ROCKET antérieurs. Les conclusions de cet essai seront dévoilées lors d’une prochaine conférence médicale.

Le rocatinlimab a été découvert et perfectionné par Kyowa Kirin, qui s’est appuyée sur son expertise approfondie en immunologie et en ingénierie des anticorps. Il témoigne du dynamisme des capacités internes de la société en matière de R&D et de son investissement à long terme dans la recherche scientifique qui cible les causes sous–jacentes des maladies inflammatoires chroniques au lieu de se limiter au soulagement des symptômes. Le programme ROCKET de phase III est un programme complet de développement clinique dans le domaine de la dermatite atopique, intégrant huit études pivots visant à évaluer à la fois l’efficacité et l’innocuité à long terme. Le programme inclut plusieurs populations de patients, comprenant des adultes et des adolescents, des patients naïfs de traitement systémique ainsi que ceux ayant déjà reçu des produits biologiques ou des inhibiteurs de JAK. Ces données mettent en évidence le potentiel thérapeutique prometteur du rocatinlimab pour le traitement de la dermatite atopique, couvrant un large éventail de scénarios cliniques.

« D’après les données actuellement disponibles, le rocatinlimab a démontré un profil bénéfice/risque globalement favorable dans le cadre de son programme clinique de phase III, ayant inclus plus de 3 300 patients atteints de dermatite atopique modérée à sévère », a déclaré Takeyoshi Yamashita, titulaire d’un doctorat, vice–président exécutif et directeur médical de Kyowa Kirin. « La possibilité d’une réponse clinique à la fois significative et durable est notable, surtout chez les patients dont les symptômes sont persistants malgré l’arsenal thérapeutique actuel. Nous poursuivrons l’évaluation du profil clinique du rocatinlimab tout au long de son développement et nous sommes impatients de partager d’autres données issues du programme lors de prochains congrès médicaux. »

La société prévoit de déposer une demande d’autorisation réglementaire aux États–Unis dans un premier temps, puis au Japon, avant de s’étendre à d’autres marchés mondiaux, le cas échéant.

À propos du rocatinlimab
Le rocatinlimab est un anticorps monoclonal anti–OX40 actuellement à l’étude et destiné au traitement de la dermatite atopique modérée à sévère. Le rocatinlimab pourrait devenir le premier, et à ce jour le seul, traitement visant à rééquilibrer les lymphocytes T, en inhibant les lymphocytes T effecteurs et mémoire pathogènes et en réduisant leur nombre par le ciblage du récepteur OX40. L’OX40 est un récepteur de co–stimulation impliqué dans les réponses inflammatoires, tant systémiques que locales, observées dans la dermatite atopique et d’autres affections. Des rapports révèlent que les lymphocytes T effecteurs exprimant l’OX40 sont retrouvés dans les lésions des patients atteints de dermatite atopique et contribuent de manière significative à la physiopathologie de la maladie. Le rocatinlimab fait également l’objet d’études dans le traitement de l’asthme modéré à sévère non contrôlé, du prurigo nodulaire et d’autres affections potentielles caractérisées par une inflammation liée à un déséquilibre des lymphocytes T. La découverte de l’anticorps initial résulte d’une collaboration entre Kyowa Kirin et le La Jolla Institute for Immunology. Le rocatinlimab fait actuellement l’objet d’une étude clinique, et son innocuité et son efficacité n’ont pas été évaluées par la FDA américaine ni par aucune autre autorité réglementaire.

À propos de Kyowa Kirin
Kyowa Kirin a pour ambition de concevoir et de mettre à disposition des traitements innovants ayant un impact réel et durable sur la vie des patients. En tant que société pharmaceutique spécialisée d’envergure mondiale basée au Japon, nous consacrons depuis plus de 70 ans des investissements soutenus à la recherche pharmaceutique et à l’innovation biotechnologique. Nos travaux actuels portent sur le développement d’une nouvelle génération d’anticorps et de thérapies cellulaires et géniques visant à répondre à des besoins médicaux critiques non satisfaits, en particulier dans les domaines de la santé osseuse et minérale, des maladies hématologiques réfractaires et de l’hémato–oncologie, ainsi que des maladies rares. C’est notre engagement commun en faveur de nos valeurs, d’une croissance durable et du bien–être humain qui nous unit à l’échelle mondiale. Pour en savoir plus sur les activités de Kyowa Kirin, rendez–vous sur : www.KyowaKirin.com 

CONTACT :

Kyowa Kirin
Hiroki Nakamura, [email protected] (Médias, international)
Marah Oberfield, [email protected] (Médias, États–Unis)
Ryohei Kawai, [email protected] (Investisseurs)


GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 9646564)

Kyowa Kirin erlangt Kontrolle über Entwicklungs- und Kommerzialisierungsprogramm für Rocatinlimab wieder, zeigt starkes Engagement im Bereich des ungedeckten medizinischen Bedarfs bei atopischer Dermatitis

  • Kyowa Kirin bestätigt Engagement für die Entwicklung von Rocatinlimab als lebensveränderndes differenziertes Feld mit bedeutendem Marktpotenzial.
  • Die neuartige Ausrichtung von Rocatinlimab als in der Erprobung befindliche T–Zellen–Ausgleichstherapie, die direkt auf den auf pathogenen T–Zellen exprimierten OX40–Rezeptor abzielt, zeigt das Potenzial für langfristige Krankheitskontrolle bei Patienten mit mittelschwerer bis schwerer atopischer Dermatitis (msAD).
  • Zulassungsanträge sind für die erste Jahreshälfte 2026 geplant.

TOKIO und PRINCETON, New Jersey, Jan. 31, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) — Kyowa Kirin Co., Ltd. (TSE:4151, Kyowa Kirin), ein in Japan ansässiges globales spezialisiertes Pharmaunternehmen hat heute das Ende der aktuellen rocatinlimab–Entwicklungs– und Kommerzialisierungszusammenarbeit mit Amgen bekanntgegenben. Kyowa Kirin übernimmt wieder die Kontrolle über das globale Rocatinlimab–Programm einschließlich der Zulassungsanträge und zukünftigen Vermarktung. Diese Geschäftsentscheidung ist das Ergebnis einer strategischen Portfoliopriorisierung von Amgen. Die Unternehmen leiten einen reibungslosen und ordnungsgemäßen Übergang des Programms ein und konzentrieren sich dabei auf die Weiterführung für Patienten, die aktuell an klinischen Studienprogrammen teilnehmen. Amgen hat über 41 Jahre lang zahlreiche Prüftherapien mit Kyowa Kirin gemeinsam durchgeführt und wird weiterhin Rocatinlimab produzieren.

„Kyowa Kirin ist vom Potenzial von Rocatinlimab in Bezug auf kritischen, ungedeckten Bedarf bei Patienten mit mittelschwerer bis schwerer Dermatitis überzeugt, die neue, langfristige Lösungen für den chronischen Charakter unvorhersehbarer Ausbrüche suchen,“ so Dr. Abdul Mullick, President und Chief Operating Officer von Kyowa Kirin. „Rocatinlimab ist durch seine Wissenschaft und den höchst differenzierten, auf den OX40–Rezeptor abzielenden Wirkmechanismus eine potenziell einzigartige Behandlungsoption. Wir freuen uns, auf dem starken klinischen Programm aufzubauen, das wir eingerichtet haben, und unsere umfangreiche klinische und kommerzielle Expertise einzusetzen, um Patienten zum Strahlen zu bringen. Hierin besteht ein Schlüsselpunkt für die Zukunft von Kyowa Kirin.“

Im November 2025 wurde bahnbrechende Ergebnisse aus den Phase–III–Studien ROCKET–IGNITE und ROCKET–HORIZON mit nahezu 1.500 Erwachsenen mit msAD in The Lancet veröffentlicht. Beide Studien bewerteten die Rocatinlimab–Monotherapie und erfüllten alle koprimären und wichtigen sekundären Endpunkte einschließlich der US–amerikanischen Zulassungsanforderungen, der überarbeiteten globalen Einschätzung des Prüfarztes (rIGA) mit dem Wert 0/1 (d. h. vIGA–AD–Punktwert 0 [reine Haut] oder 1 [nahezu reine Haut] mit kaum wahrnehmbarer Hautrötung und ≥ 2–Punkte–Reduzierung gegenüber dem Ausgangswert). Um den strengeren rIGA–Punktwert 0 oder 1 Endpunkt zu erreichen, durften Patienten mit Punktwert 1 keinerlei Induration, Papeln oder Lichenifikation aufweisen. Zuvor angekündigte Topline–Ergebnisse der primären Analyse der langfristigen Sicherheits–Verlängerungsstudie ROCKET–ASCEND zeigten das Potenzial für langfristige therapeutische Ergebnisse und ausgedehnte Dosierung. Zu den häufigsten behandlungsbedingten unerwünschten Ereignissen (UE) bei Erwachsenen (≥ 5 auf 100 Patientenjahre in jeglichen Rocatinlimab–Gruppen und mehr als Placebo) gehörten Infektionen der oberen Atemwege (einschließlich Nasopharyngitis und Pharyngitis), aphthöse Ulzerationen, Kopfschmerzen, Grippe, Husten und Rhinitis, die in früheren ROCKET–Studien beobachtet wurden. Die Ergebnisse dieser Studie werden auf einer kommenden medizinischen Tagung präsentiert.

Rocatinlimab wurde von Kyowa Kirin entdeckt und weiterentwickelt und stützt sich auf die umfangreiche Expertise des Unternehmens im Bereich Immunologie und Antikörper–Engineering. Es zeigt die Stärke der unternehmensinternen Forschungs– und Entwicklungskapazitäten und langfristigen Investitionen in die Wissenschaft, die auf die chronischen Entzündungskrankheiten zugrundeliegenden Faktoren und nicht nur auf deren Symptome abzielen. Das Phase–III–ROCKET–Programm ist ein umfassendes klinisches Entwicklungsprogramm zu atopischer Dermatitis, zu dem acht zentrale Studien zur Auswertung der langfristigen Wirksamkeit und Sicherheit gehören. Das Programm umfasst diverse Patientenpopulationen erwachsener und jugendlicher, systemisch unbehandelter, sowie bereits zuvor mit Biologika und JAK–Inhibitoren behandelter Patienten, was sein Potenzial als bedeutsame Behandlungsoption für Menschen mit atopischer Dermatitis innerhalb eines breiten Spektrums klinischer Szenarien unterstreicht.

„Basierend auf den aktuell verfügbaren Daten zeigt Rocatinlimab ein allgemein günstiges Nutzen–Risiko–Profil innerhalb des klinischen Phase–III–Programms, an dem mehr als 3.300 Patienten mit mittelschwerer bis schwerer atopischer Dermatitis teilgenommen haben“, so Dr. Takeyoshi Yamashita, Executive Vice President und Chief Medical Officer bei Kyowa Kirin. „Das Potenzial eines signifikanten und anhaltenden klinischen Ansprechens kann wichtig sein, vor allem für Patienten, die trotz bestehender Behandlungen weiterhin Symptome erfahren. Wir werden das klinische Profil von Rocatinlimab im Laufe der Entwicklung weiter bewerten und freuen uns darauf, bei zukünftigen medizinischen Kongressen weitere Daten aus dem Programm zu präsentieren.“

Das Unternehmen wird die Zulassung zunächst für die USA, danach für Japan und schließlich ggf. für weitere Märkte weltweit beantragen.

Über Rocatinlimab
Rocatinlimab ist ein monoklonaler Anti–OX40–Antikörper, der für die Behandlung mittelschwerer bis schwerer atopischer Dermatitis getestet wird. Rocatinlimab hat das Potenzial, die erste und einzige T–Zellen–Ausgleichstherapie zu sein, die durch Abzielen auf den OX40–Rezeptor pathogene Effektor– und Gedächtniszellen hemmt und reduziert. OX40 ist ein kostimulatorischer Rezeptor, der systemische und lokale Entzündungsreaktionen bei atopischer Dermatitis und anderen Beschwerden hervorruft. Es wurde berichtet, dass Effektor–T–Zellen mit exprimiertem OX40 sich in den Läsionen von Patienten mit atopischer Dermatitis befinden und für die Pathophysiologie der Krankheit entscheidend sind. Rocatinlimab wird ebenfalls getestet als Behandlung für unkontrolliertes Asthma, Prurigo nodularis und möglicherweise andere Erkrankungen, bei denen ein T–Zellen–Ungleichgewicht die Grundursache für Entzündungen ist. Der ursprüngliche Antikörper wurde in Zusammenarbeit von Kyowa Kirin und dem La Jolla Institute for Immunology entdeckt. Rocatinlimab befindet sich derzeit in der klinischen Entwicklung und seine Sicherheit und Wirksamkeit wurden weder von der FDA der USA, noch von einer anderen Zulassungsbehörde bewertet.

Über Kyowa Kirin 
Kyowa Kirin engagiert sich in der Entdeckung und Bereitstellung neuartiger Medikamente und Behandlungen mit lebensveränderndem Wert. Als in Japan ansässiges, globales, spezialisiertes Pharmaunternehmen investieren wir seit über 70 Jahren in die Entdeckung von Medikamenten und biotechnologische Innovationen. Aktuell arbeiten wir an der Entwicklung der nächsten Generation von Antikörperm, Zell– und Gentherapien mit dem Potenzial, Patienten mit großem nicht abgedecktem medizinischem Bedarf zu helfen, beispielsweise in Bezug auf Knochen und Mineralien, schwierige Bluterkrankungen/Hämatoonkologie und seltene Krankheiten. Was uns weltweit vereint, ist unser gemeinsames Engagement für unsere Werte, nachhaltiges Wachstum und das Strahlen unserer Patienten. Sie erfahren mehr über Kyowa Kirin auf: www.KyowaKirin.com 

KONTAKT:

Kyowa Kirin
Hiroki Nakamura, [email protected] (Medien, weltweit)
Marah Oberfield, [email protected] (Medien, USA)
Ryohei Kawai, [email protected] (Investoren)


GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 9646564)

CGTN : Au-delà des divergences – les motifs qui poussent le Premier ministre britannique à qualifier son très attendu déplacement en Chine de « formidable opportunité »

L’article consacré à la visite en Chine du Premier ministre britannique Keir Starmer publié par CGTN revient sur le contexte d’incertitude mondiale marquée dans lequel Pékin et Londres entendent accorder plus d’importance à la stabilité long terme tout en privilégiant un axe de coopération pragmatique et des intérêts communs en matière de gouvernance mondiale et de croissance économique.

PÉKIN, 31 janv. 2026 (GLOBE NEWSWIRE) — Le Président chinois Xi Jinping a rencontré le Premier ministre Keir Starmer ce jeudi à Pékin. Cet échange caractérise la première visite d’un responsable politique britannique en Chine depuis huit ans. Les deux dirigeants se sont accordés sur la nécessité de sceller un partenariat stratégique complet, cohérent et durable.

En soulignant l’importance d’inscrire les relations bilatérales dans une perspective historique plus large, le chef d’État chinois a appelé les deux nations à dépasser leurs divergences pour s’engager envers un respect mutuel. Pour lui, le potentiel prometteur sous–tendu par l’axe de la coopération pourrait se traduire par de remarquables projets, et dans l’intérêt des deux peuples, mais aussi du monde entier.

Keir Starmer a ouvert la rencontre en revenant sur la longue interruption des échanges de haut niveau, précisant que « cela faisait bien trop longtemps » qu’un Premier ministre britannique n’avait posé le pied sur le sol chinois. Dès son arrivée à Pékin, il a orienté cette visite sous un angle pragmatique. « Ouvrir le dialogue avec la Chine relève d’une question d’intérêt national » a–t–il confié aux journalistes, avant d’ajouter que « Les perspectives qui se présentent sont gigantesques ».

Tous deux membres permanents du Conseil de sécurité des Nations unies et acteurs majeurs de l’économie mondiale, la Chine et le Royaume–Uni partagent des intérêts clés dans la promotion de la croissance économique, l’accompagnement du progrès social et la contribution à la stabilité internationale.

En quête de coopération dans un contexte mondial marqué par l’incertitude

Selon certains analystes, la visite de Keir Starmer s’inscrit dans une tendance européenne plus large selon laquelle, face à l’aggravation des incertitudes mondiales, les pays cherchent de plus en plus à engager un dialogue pragmatique avec la Chine.

Ces derniers mois, des dirigeants de France, d’Irlande et de Finlande se sont déplacés en Chine. Un sondage de CGTN révèle que 85,2 % des personnes interrogées estiment que cette fréquence de visites traduit un large consensus en faveur d’une multipolarité égale et ordonnée et d’une mondialisation inclusive et positive.

Wang Zhanpeng, directeur du Centre d’études britanniques de l’université des langues étrangères de Pékin, a souligné que les politiques imprévisibles, l’unilatéralisme et les actions assertives de l’administration Trump induisent de sérieux enjeux en Europe. Selon lui, les visites des dirigeants européens reflètent la prise de conscience que le développement de la Chine ne constitue ni un défi ni une menace pour le Vieux continent. « La visite de Keir Starmer pourrait inciter un plus grand nombre de pays à sortir de la logique du choix de camp pour appuyer l’émergence d’un ordre mondial plus équilibré et multipolaire » a–t–il ajouté.

Vince Cable, ancien Secrétaire d’État aux Affaires et au Commerce britannique, rejoint cette analyse. « Le caractère imprévisible de l’administration Trump conduit de nombreux pays occidentaux, outre le Royaume–Uni, à repenser et rééquilibrer leurs relations », a–t–il expliqué à CGTN.

Xi Jinping a également souligné que l’ordre international était profondément bouleversé depuis un certain temps, insistant sur le fait que le droit international ne peut être réellement efficace que si tous les pays, en particulier les grandes puissances, s’y conforment. « La Chine et le Royaume–Uni, tous deux partisans du multilatéralisme et du libre–échange, devraient conjointement plaider en faveur d’un multilatéralisme authentique et le mettre en pratique, agir pour un système de gouvernance mondiale plus juste et plus équitable, construire un monde multipolaire ordonné et favoriser une mondialisation inclusive. »

De son côté, Keir Starmer a observé que la Chine joue un rôle clé dans les affaires internationales, affirmant que le Royaume–Uni était disposé à coopérer sur des enjeux comme le changement climatique en vue de contribuer au maintien de la stabilité mondiale.

Des avantages économiques issus d’une nouvelle donne de stabilité

Au cours de la rencontre, Xi Jinping a qualifié l’essence de la coopération économique et commerciale sino–britannique de mutuellement bénéfique et reposant sur un cadre d’intérêts communs.

Il a indiqué que les deux parties devraient renforcer leur collaboration dans les domaines de l’éducation, de la santé, de la finance et des services, mais aussi dans la recherche mutuelle et les applications industrielles de l’intelligence artificielle (ou IA), sans oublier les biosciences, énergies renouvelables et technologies à faible empreinte carbone. Le Président chinois a, en outre, exhorté le Royaume–Uni à assurer aux entreprises chinoises des conditions commerciales justes et non discriminatoires.

Les échanges économiques demeurent un pilier central de la relation bilatérale. La Chine figure depuis longtemps parmi les cinq principaux partenaires commerciaux du Royaume–Uni, à raison d’un volume d’échanges annuel régulièrement chiffré en centaines de milliards de dollars. Selon le ministère chinois du Commerce, les échanges de biens ont atteint 103,7 milliards de dollars en 2025. La vente de services devrait dépasser 30 milliards de dollars et la valeur des investissements bilatéraux frise les 68 milliards de dollars. Des relevés du gouvernement britannique montrent également que la Chine se hisse désormais comme troisième partenaire commercial du Royaume–Uni, ce qui représente quelque 370 000 emplois. Le sondage de CGTN indique par ailleurs que 85,8 % des répondants considèrent l’immensité du marché chinois comme une opportunité majeure pour les entreprises britanniques.

Keir Starmer conduisait une délégation de plus de 60 représentants des milieux économiques et culturels britanniques, donnant ainsi du poids aux enjeux économiques de ce déplacement. Lors de la réunion, il a déclaré que le Royaume–Uni était prêt à maintenir des échanges de haut niveau et à approfondir la coopération dans les domaines du commerce, de l’investissement, de la finance et de la protection de l’environnement en vue d’accompagner la croissance et d’apporter des bénéfices tangibles aux deux populations nationales respectives.

https://news.cgtn.com/news/2026–01–29/Why–British–PM–Keir–Starmer–calls–China–trip–huge–opportunity—1KkIvhLU6pa/p.html


GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 9646536)

CGTN: Além das diferenças: Por que o primeiro-ministro britânico chama a tão esperada viagem à China de “grande oportunidade”

A CGTN publicou um artigo sobre a visita do primeiro–ministro do Reino Unido, Keir Starmer, à China, destacando que, em meio à crescente incerteza global, Pequim e Londres estão colocando maior ênfase na estabilidade de longo prazo, na cooperação pragmática, e nos interesses compartilhados na governança global e no crescimento econômico.

PEQUIM, Jan. 31, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) — O presidente chinês, Xi Jinping, reuniu–se com o primeiro–ministro britânico, Keir Starmer, em Pequim, na quinta–feira, marcando a primeira visita de um primeiro–ministro do Reino Unido à China em oito anos. Ambos os líderes enfatizaram a necessidade da criação de uma parceria estratégica abrangente e consistente de longo prazo.

Enfatizando a necessidade de ver a história de uma perspectiva mais ampla, Xi pediu que os dois países transcendam as diferenças e mantenham o respeito mútuo, para que o potencial promissor da cooperação possa ser traduzido em realizações notáveis, beneficiando tanto os povos quanto o mundo.

Starmer abriu a reunião reconhecendo a longa lacuna nos intercâmbios de alto nível. A última vez que um primeiro–ministro britânico visitou a China foi há “muito tempo” atrás, disse ele. Ao chegar a Pequim, ele definiu a viagem em termos pragmáticos. “O nosso envolvimento com a China é de interesse nacional”, disse Starmer aos repórteres. “Há grandes oportunidades a serem aproveitadas.”

Como membros permanentes do Conselho de Segurança da ONU e das principais economias globais, a China e o Reino Unido compartilham interesses vitais na promoção do crescimento econômico, no apoio ao desenvolvimento social e na contribuição para a estabilidade global.

Busca de cooperação em um mundo incerto

Analistas dizem que a visita de Starmer indica uma tendência europeia mais ampla, em que os países estão cada vez mais buscando um envolvimento pragmático com a China em meio à crescente incerteza global.

Nos últimos meses, altos líderes da França, Irlanda e Finlândia visitaram a China. Uma pesquisa da CGTN mostrou que 85,2% dos entrevistados acreditam que essas visitas frequentes indicam um amplo consenso quanto à obtenção de multipolaridade igual e ordenada, bem como a globalização inclusiva e benéfica.

Wang Zhanpeng, diretor do UK Studies Center at Beijing Foreign Studies University, disse que as políticas imprevisíveis, o unilateralismo e as ações assertivas do governo Trump estão sendo problemáticos para a Europa. Ele disse que as visitas dos líderes europeus são exemplo do reconhecimento de que o desenvolvimento da China não é um desafio nem uma ameaça para a Europa. “A visita de Starmer pode incentivar que outros ignorem a antiquada escolha de lados e apoiem uma ordem global multipolar mais equilibrada”, disse ele.

Vince Cable, ex–secretário de Estado para Negócios e Comércio do Reino Unido, tem uma opinião semelhante. “O comportamento errático do governo Trump está fazendo com que muitos países ocidentais, não apenas o Reino Unido, tenham relacionamentos diferentes, equiparados”, disse ele à CGTN.

Xi também mencionou que a ordem internacional tem sido severamente afetada há algum tempo. Ele enfatizou que o direito internacional só pode ser verdadeiramente eficaz quando todos os países, especialmente as grandes potências, o respeitem. “A China e o Reino Unido, como apoiadores do multilateralismo e do livre comércio, devem defender e praticar conjuntamente o multilateralismo genuíno, promovendo um sistema de governança global mais justo e equitativo, para a criação de um mundo multipolar ordenado e a promoção da globalização inclusiva.”

Starmer acrescentou que a China tem um papel fundamental nos assuntos internacionais e disse que o Reino Unido está disposto a cooperar para enfrentar desafios como os das mudanças climáticas para ajudar a manter a estabilidade global.

Transformação da estabilidade em benefícios econômicos

Durante a reunião, Xi descreveu a essência da cooperação econômica e comercial China–Reino Unido como mutuamente benéfica e vantajosa para todos.

Ele disse que ambos os lados devem expandir a colaboração em educação, saúde, finanças e serviços, bem como a pesquisa conjunta e aplicações industriais em inteligência artificial (IA), biociências, energia renovável e tecnologias de baixo carbono. Ele também pediu ao Reino Unido que proporcione um ambiente de negócios justo e não discriminatório para as empresas chinesas.

Os laços econômicos continuam sendo um pilar central do relacionamento bilateral, já que a China tem sido um dos cinco principais parceiros comerciais do Reino Unido, com o comércio anual consistentemente no nível de cem bilhões de dólares. De acordo com o Ministério do Comércio da China, o comércio de bens atingiu US$103,7 bilhões em 2025, enquanto o comércio de serviços deve ultrapassar US$30 bilhões, e o estoque de investimento bidirecional é de quase US$68 bilhões. Os dados do governo do Reino Unido também mostram que a China é o terceiro maior parceiro comercial do Reino Unido, apoiando cerca de 370.000 empregos. A pesquisa da CGTN também mostrou que 85,8% dos entrevistados acreditam que o vasto mercado da China representa uma oportunidade significativa para as empresas britânicas.

Starmer liderou uma delegação de mais de 60 representantes dos setores empresarial e cultural do Reino Unido, destacando os interesses econômicos práticos. Durante a reunião, ele disse que o Reino Unido está pronto para manter intercâmbios de alto nível e aprofundar a cooperação em comércio, investimento, finanças e proteção ambiental, com o objetivo de apoiar o crescimento e oferecer benefícios tangíveis às pessoas em ambos os países.

https://news.cgtn.com/news/2026–01–29/Why–British–PM–Keir–Starmer–calls–China–trip–huge–opportunity—1KkIvhLU6pa/p.html


GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 9646536)

CGTN: ما وراء الخِلافات: لماذا يصف رئيس وزراء بريطانيا زيارته المُرتقبة إلى الصين بـ “الفرصة الهائلة”؟

نشرت شبكة CGTN مقالاً حول زيارة رئيس وزراء بريطانيا، Keir Starmer، إلى الصين، مسلطةً الضوء على أنه في ظل تصاعد حالة عدم اليقين العالمي، تولي لندن وبكين اهتمامًا متزايدًا للاستقرار على المدى الطويل، والتعاون القائم على المنفعة المتبادلة، والمصالح المشتركة في الحوكمة العالمية والنمو الاقتصادي.

بكين, Jan. 31, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) — التقى الرئيس الصيني، Xi Jinping، برئيس وزراء بريطانيا، Keir Starmer، في بكين يوم الخميس، وذلك في أول زيارة لرئيس وزراء بريطاني إلى الصين منذ ثماني سنوات. وأكدّ الزعيمان على ضَرورة بِناء شراكة إستراتيجية شاملة ومستدامة وطويلة الأمد.

شدّد Xi على ضرورة النظر إلى التاريخ من منظور أوسع، داعيًا البلدين إلى تَجاوز الخِلافات والحِفاظ على الاحترام المُتبادل، حتى يتسنى ترجمة الإمكانات الواعدة للتعاون لتصبح إنجازات ملحوظة تعود بالنفع على الشعبين والعالم أجمع.

استهل Starmer الاجتماع بالإشارة إلى الفجوة الطويلة في تبادل الزيارات والوفود رفيعة المستوى. وقال “مرّ وقت طويل جدًا” منذ آخر زيارة قام بها رئيس وزراء بريطاني إلى الصين. وعند وصوله إلى بكين، وصف الزيارة بأنها ذات منفعة متبادلة، وصرح للصحفيين قائلاً: “من مصلحتنا الوطنية أن نتعاون مع الصين، فهناك فرص هائلة متاحة”.

بصفتهما عضوين دائمين في مجلس الأمن الدولي واقتصادين عالميين من الاقتصادات الكبرى، تتشارك جمهورية الصين والمملكة المتحدة مصالح حيوية في تَعزيز النمو الاقتصادي، ودَعم التنمية الاجتماعية، والمُساهمة في الاستقرار العالمي.

السعي إلى التعاون في عالم تسيطر عليه حالة عدم اليقين

يرى المُحللون أن زيارة Starmer تعكس توجهًا أوروبيًا أوسع، إذ تسعى الدول بشكلٍ متزايدٍ إلى انخراط قائم على المنفعة المتبادلة مع الصين وسط تصاعد حالة عدم اليقين العالمي.

شهدت الأشهر الأخيرة زيارات رفيعة المستوى إلى الصين من قِبل قادة فرنسا وأيرلندا وفنلندا. وقد أظهر استطلاع رأي أجرته شبكة CGTN أن 85.2% من المُشاركين يعتقدون أن هذه الزيارات المتكررة تعكس إجماعًا واسعًا على تحقيق تعددية أقطاب مُتوازنة ومُنظمة، إلى جانب عولمة شاملة ومفيدة.

أشار Wang Zhanpeng، مدير مركز الدراسات البريطانية بجامعة بكين للدراسات الأجنبية، إلى أن سياسات إدارة ترامب غير المتوقعة ونزعتها الأحادية وتصرفاتها الحازمة قد شكلت تحديات لدول أوروبا. وقال إن زيارات قادة أوروبا تعكس إدراكهم بأن تطور الصين لا يُشكل تحديًا ولا تهديدًا لأوروبا. وأضاف قائلاً: “إن زيارة Starmer قد تشجع الآخرين على تجاوز مُعضلة الانحياز إلى أحد الأطراف، وتدعم نظامًا عالميًا أكثر توازنًا ومُتعدد الأقطاب”.

قدّم Vince Cable، وزير التجارة والأعمال البريطاني السابق، وجهة نظر مماثلة. فقد صرح إلى شبكة CGTN قائلاً: “إنّ سلوك إدارة ترامب المُتقلب يدفع العديد من الدول الغربية، وليس المملكة المتحدة وحدها، إلى إعادة النظر في علاقاتها”.

أشار الرئيس Xi أيضًا إلى أن النظام الدولي قد تأثر بشدة لبعض الوقت. وشدّد على أن القانون الدولي لا يكون فعالاً حقًا إلا عندما تلتزم جميع الدول به، ولا سيما القوى الكبرى. وأضاف: “ينبغي على الصين والمملكة المتحدة، كداعمتين لتعددية الأقطاب والتجارة الحرة، أن تدعما وتطبقا التعددية الحقيقية بشكل مشترك، وتعززا نظام حوكمة عالمي أكثر عدلاً وإنصافًا، وتبنيا عالمًا مُتعدد الأقطاب منظمًا، وتعززا العولمة الشاملة للجميع.”

ومن جهته، أضاف Starmer أن للصين تؤدي دورًا رئيسيًا في الشؤون الدولية، وأن المملكة المتحدة على استعداد للتعاون في مواجهة تحديات مثل تغير المناخ للمساهمة في الحفاظ على الاستقرار العالمي.

تحويل الاستِقرار إلى منافع اقتصادية

خلال الاجتماع، وصف الرئيس Xi جوهر التعاون الاقتصادي والتجاري بين الصين والمملكة المتحدة بأنه تعاون يقوم على المنفعة المتبادلة وتحقيق المكاسب المشتركة.

وقال إنه ينبغي على الجانبين توسيع نطاق التعاون في مجالات التعليم والرعاية الصحية والتمويل والخدمات، فضلاً عن البحوث المشتركة والتطبيقات الصناعية في مجالات الذكاء الاصطناعي وعلوم الحياة والطاقة المتجددة وتقنيات خفض الانبعاثات الكربونية. كما دعا المملكة المتحدة إلى توفير بيئة أعمال عادلة وغير تمييزية أمام الشركات الصينية.

لا تزال العلاقات الاقتصادية ركيزة أساسية للعلاقات الثنائية، إذ تُعدّ الصين منذ زمن طويل واحدةً من أكبر خمسة شركاء تجاريين للمملكة المتحدة، حيث يبلغ حجم التبادل التجاري السنوي باستمرار مستوى مئاتَ المليارات من الدولارات. ووفقًا لوزارة التجارة الصينية، بلغ حجم تجارة السلع 103.7 مليار دولار في عام 2025، بينما من المتوقع أن تتجاوز تجارة الخدمات 30 مليار دولار، ويصل حجم الاستثمار المتبادل ما يقارب 68 مليار دولار. كما تشير أرقام الحكومة البريطانية إلى أن الصين أصبحت الآن ثالث أكبر شريك تجاري للمملكة المتحدة، حيث تدعم حوالي 370,000 وظيفة. وأظهر استِطلاع رأي أجرته شبكة CGTN أيضًا أن 85.8% من المُشاركين يعتقدون أن السوق الصينية الضخمة تُمثّل فرصة كبيرة للشركات البريطانية.

ترأس Starmer وفدًا ضم أكثر من 60 ممثلاً من قطاعات الأعمال والثقافة في المملكة المتحدة، مسلطًا الضوء على المصالح الاقتصادية والفوائد العملية. ,أوضح خلال الاجتماع أن المملكة المتحدة مُستعدة لمُواصلة التبادلات رفيعة المستوى وتعميق التعاون في مجالات التجارة والاستثمار والتمويل وحماية البيئة، بهدف دعم النمو وتحقيق فوائد ملموسة لشعبي البلدين.

https://news.cgtn.com/news/2026–01–29/Why–British–PM–Keir–Starmer–calls–China–trip–huge–opportunity—1KkIvhLU6pa/p.html

جهة الاتصال: CGTN Digital [email protected]


GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 9646536)

CGTN: Über Unterschiede hinweg: Warum der britische Premierminister seine lang erwartete China-Reise als „große Chance“ bezeichnet

CGTN veröffentlichte einen Artikel über den Besuch des britischen Premierministers Keir Starmer in China und hob hervor, dass Peking und London angesichts der weltweit zunehmenden Unsicherheit einen größeren Schwerpunkt auf langfristige Stabilität, pragmatische Zusammenarbeit und gemeinsame Interessen in den Bereichen globale Governance und Wirtschaftswachstum legen.

PEKING, Jan. 31, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) — Der chinesische Präsident Xi Jinping traf am Donnerstag in Peking mit dem britischen Premierminister Keir Starmer zusammen. Dies war der erste Besuch eines britischen Premierministers in China seit acht Jahren. Beide Staatschefs betonten die Notwendigkeit, eine langfristige, beständige und umfassende strategische Partnerschaft aufzubauen.

Xi betonte die Notwendigkeit, die Geschichte aus einer breiteren Perspektive zu betrachten, und forderte beide Länder auf, Differenzen zu überwinden und gegenseitigen Respekt zu wahren, damit das vielversprechende Potenzial der Zusammenarbeit in bemerkenswerte Erfolge umgesetzt werden könne, die sowohl den Völkern als auch der Welt zugutekommen.

Starmer eröffnete das Treffen mit der Feststellung, dass es lange Zeit keine hochrangigen Gespräche gegeben habe. Es sei „zu lange her“, dass ein britischer Premierminister China zuletzt besucht habe, sagte er. Bei seiner Ankunft in Peking formulierte er die Reise in pragmatischen Begriffen. „Es liegt in unserem nationalen Interesse, mit China zusammenzuarbeiten“, erklärte Starmer gegenüber den Journalisten. „Es bieten sich bedeutende Chancen.“

Als ständige Mitglieder des UN–Sicherheitsrats und wichtige Weltwirtschaftsmächte verfolgen China und Großbritannien gemeinsame Ziele hinsichtlich der Förderung des Wirtschaftswachstums, der Unterstützung der sozialen Entwicklung und der Stärkung der globalen Stabilität.

Streben nach Zusammenarbeit in einer unsicheren Welt

Analysten sagen, dass Starmers Besuch einen breiteren europäischen Trend widerspiegelt, bei dem Länder angesichts der zunehmenden globalen Unsicherheit zunehmend eine pragmatische Zusammenarbeit mit China anstreben.

In den letzten Monaten haben hochrangige Vertreter aus Frankreich, Irland und Finnland China besucht. Eine Umfrage von CGTN ergab, dass 85,2 Prozent der Befragten der Meinung sind, dass solche häufigen Besuche einen breiten Konsens über die Verwirklichung einer gleichberechtigten und geordneten Multipolarität sowie einer inklusiven und vorteilhaften Globalisierung widerspiegeln.

Wang Zhanpeng, Direktor des Zentrums für Großbritannien–Studien an der Beijing Foreign Studies University, stellte fest, dass die unvorhersehbare Politik, der Unilateralismus und das selbstbewusste Auftreten der Trump–Regierung Europa vor Herausforderungen gestellt hätten. Er erklärte, die Besuche europäischer Staats– und Regierungschefs spiegelten die Erkenntnis wider, dass Chinas Entwicklung weder eine Herausforderung noch eine Bedrohung für Europa darstelle. „Starmers Besuch könnte andere dazu ermutigen, sich über das Dilemma der Seitenwahl hinwegzusetzen und eine ausgewogenere, multipolare Weltordnung zu unterstützen“, fügte er hinzu.

Vince Cable, ehemaliger britischer Minister für Wirtschaft und Handel, äußerte eine ähnliche Sichtweise. „Das unberechenbare Verhalten der Trump–Regierung veranlasst viele westliche Länder, nicht nur Großbritannien, ihre Beziehungen neu auszurichten“, erklärte er gegenüber CGTN.

Xi wies auch darauf hin, dass die internationale Ordnung seit einiger Zeit stark beeinträchtigt sei. Er betonte, dass das Völkerrecht nur dann wirklich wirksam sein kann, wenn alle Länder, insbesondere die Großmächte, sich daran halten. „China und das Vereinigte Königreich sollten als Befürworter des Multilateralismus und des Freihandels gemeinsam einen echten Multilateralismus fördern und praktizieren, ein gerechteres und ausgewogeneres globales Governance–System fördern, eine geordnete multipolare Welt aufbauen und eine inklusive Globalisierung vorantreiben.“

Starmer fügte hinzu, dass China eine Schlüsselrolle in internationalen Angelegenheiten einnehme, und erklärte, dass das Vereinigte Königreich bereit sei, bei Herausforderungen wie dem Klimawandel zusammenzuarbeiten, um zur Aufrechterhaltung der globalen Stabilität beizutragen.

Stabilität in wirtschaftliche Vorteile umwandeln

Während des Treffens beschrieb Xi das Wesen der wirtschaftlichen und handelspolitischen Zusammenarbeit zwischen China und Großbritannien als für beide Seiten vorteilhaft und gewinnbringend.

Er erklärte, dass beide Seiten ihre Zusammenarbeit in den Bereichen Bildung, Gesundheitswesen, Finanzen und Dienstleistungen sowie bei gemeinsamen Forschungsprojekten und industriellen Anwendungen in den Bereichen künstliche Intelligenz (KI), Biowissenschaften, erneuerbare Energien und kohlenstoffarme Technologien ausbauen sollten. Er forderte das Vereinigte Königreich außerdem auf, chinesischen Unternehmen ein faires und diskriminierungsfreies Geschäftsumfeld zu bieten.

Die wirtschaftlichen Beziehungen bleiben ein zentraler Pfeiler der bilateralen Beziehungen, da China seit langem zu den fünf wichtigsten Handelspartnern Großbritanniens zählt und das jährliche Trade–Volumen konstant bei über hundert Milliarden Dollar liegt. Nach Angaben des chinesischen Handelsministeriums belief sich der Warenhandel im Jahr 2025 auf 103,7 Milliarden US–Dollar, während der Dienstleistungshandel voraussichtlich 30 Milliarden US–Dollar überschreiten wird und der Bestand an gegenseitigen Investitionen bei fast 68 Milliarden US–Dollar liegt. Daten der britischen Regierung zeigen außerdem, dass China mittlerweile der drittgrößte Handelspartner Großbritanniens ist und rund 370.000 Arbeitsplätze sichert. Die Umfrage von CGTN ergab außerdem, dass 85,8 Prozent der Befragten der Meinung sind, dass Chinas riesiger Markt eine bedeutende Chance für britische Unternehmen darstellt.

Starmer leitete eine Delegation von mehr als 60 Vertretern aus der britischen Wirtschaft und Kultur und hob dabei die praktischen wirtschaftlichen Herausforderungen hervor. Während des Treffens erklärte er, dass das Vereinigte Königreich bereit sei, den Austausch auf hoher Ebene aufrechtzuerhalten und die Zusammenarbeit in den Bereichen Handel, Investitionen, Finanzen und Umweltschutz zu vertiefen, um das Wachstum zu fördern und den Menschen in beiden Ländern greifbare Vorteile zu verschaffen.

https://news.cgtn.com/news/2026–01–29/Why–British–PM–Keir–Starmer–calls–China–trip–huge–opportunity—1KkIvhLU6pa/p.html


GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 9646536)

African Leaders Launch New Continental Hub to Champion Intergenerational Leadership

KIGALI, Rwanda, Jan. 30, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) — Prominent African policymakers and leaders will gather over the weekend in Kigali, Rwanda, to launch Leadership Lab Yetu (Yetu). This pan–African hub aims to bridge the gap between emerging and established leaders, providing the skills, values, and networks necessary to unlock Africa’s demographic potential and foster intergenerational collaboration.

A New Vision for African Governance
With over 60% of Africa’s population under the age of 25, the continent is undergoing a historic demographic transition. While rich in energetic leaders with bold ideas, young people remain largely underrepresented in decision–making processes. Yetu—meaning “ours” in Swahili—seeks to ensure future generations shape a leadership landscape that drives continental prosperity.

“The African leaders that emerge in the next 10 years will be the architects of the world’s evolution over the course of the next 100 years,” said Monica Geingos, Founder and Co–Chair of Leadership Lab Yetu and Former First Lady of Namibia. “They must be equipped with the capacity and confidence to navigate complexity, unlock opportunity, and bend the arc of leadership towards implementing scalable solutions. We are thrilled to launch Leadership Lab Yetu as a transformative space where the innovation and drive of high–potential, innovative leaders can converge with the experience of those who understand the bottlenecks inherent in state processes and systems.”

The official launch event will be attended by Yetu’s Board of Directors and guests such as, H.E. Mahamadou Issoufou, Former President of the Republic of Niger, Dr Nkosana Moyo, Founder and Executive Chair of the Mandela Institute for Development Studies, Jakkie Ciliers, Chairman of the Board and Head of African Futures & Innovation at the Institute for Security Studies, and many more.

The event also marks the unveiling of the inaugural cohort of the Intergenerational Leadership Accelerator. Exceptionally talented leaders, including Hon. Lesego Chombo, Minister of Youth and Gender Affairs for Botswana, will begin addressing critical governance and development issues as a collective.

Driving Impact through Research and Action
Through its flagship fellowship program and policy labs, Yetu allows leaders to co–create and test innovative solutions. Additionally, the hub will produce forward–thinking research on governance and youth inclusion to provide decision–makers with evidence–based insights.

Rumbidzai Chisenga, CEO of Leadership Lab Yetu, noted: “Our mission is to strengthen institutional capacity by equipping leaders with policy insights needed to steer the future with integrity and agility”.

Notes to editors
Leadership Lab Yetu (Yetu) is a pan–African hub championing intergenerational leadership. We connect emerging and experienced leaders to imagine, build, and implement lasting solutions to Africa’s distinct challenges. To find out more, visit: www.labyetu.org. Find us on social media:

Facebook: Leadership Lab Yetu, Twitter/X: @LabYetu, Instagram: @leadershiplabyetu Bluesky: @labyetu.bsky.social, Threads: @leadershiplabyetu, YouTube: @LeadershipLabYetu 

Media contact
Atalanta
E: [email protected]

A photo accompanying this announcement is available at https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/e6d58630–1d84–4632–a18e–fe26de89d9a4


GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 9646118)

Dictador ernennt Will Smith zum Global Artistic Director und schlägt damit ein visionäres neues Kapitel für den Premiumrum-Hersteller auf

MIKOŁÓW, Polen, Jan. 30, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) —  Dictador, Kolumbiens legendäre Luxusrum–Manufaktur, gibt die Ernennung von Will Smith zum Global Artistic Director bekannt. Diese Entscheidung markiert einen entscheidenden Wendepunkt in der Entwicklung der Marke an der Schnittstelle von Kunst, Storytelling und exklusivem Rum.

Die Zusammenarbeit mit Smith ist mehr als nur eine traditionelle Markenpartnerschaft – sie stellt vielmehr eine kreative Allianz dar, die darauf ausgerichtet ist, die globale kulturelle Interaktion von Dictador maßgeblich mitzugestalten. Als Global Artistic Director wird Smith seine kreative Vision, Energie und Leidenschaft einbringen, um mutige Markenmomente zu gestalten und disziplinübergreifende Kooperationen zu fördern. Er lädt Künstler verschiedenster Sparten – von Film und Musik bis hin zur bildenden Kunst – dazu ein, an einem Ort des kreativen Austauschs zusammenzukommen, was Dictador als „den Tisch“ bezeichnet.

„Hier geht es nicht darum, Werbung für eine Flasche zu machen“, meint Will Smith. „Es geht darum, Raum zu schaffen. Als ich Mariusz und das Team von Dictador zum ersten Mal traf, spürte ich ihren Respekt vor dem Erbe und ihren unerschrockenen Drang, auf künstlerischem Wege wertvolle Geschichten zu erzählen. Dictador produziert nicht einfach nur Rum – sie erschaffen Kultur. Das ist ein Tisch, an dem ich gerne Platz nehmen wollte.“

Smiths Verbindung zur Marke begann bereits vor Jahren in Cartagena, wo der Rhythmus der Stadt und die dort hergestellte Spirituose einen bleibenden Eindruck bei ihm hinterließen. Immer wieder wurde er auf Dictador an Orten aufmerksam, die für ihn von Bedeutung waren, was schließlich zu Gesprächen mit Mariusz Jawoszek, dem visionären CEO von Dictador, führte. Dieser Austausch, in dessen Mittelpunkt Kreativität, Transformation und Innovation standen, legte den Grundstein für diese Partnerschaft.

Gleich zu Beginn tauchte Smith vollständig in die Marke ein und nahm an Workshops, kreativen Brainstormings und speziellen Projekten wie „The Game Changer“ teil. Da Dictador sich aktuell in einer Phase beschleunigten Wachstums befindet – insbesondere in den USA –, stößt Smith zu einem strategisch entscheidenden Zeitpunkt zum Team.

„Will verkörpert genau jenen rebellischen, dynamischen Geist, der Dictador auszeichnet“, so Mariusz Jawoszek, CEO von Dictador. „Seit über 110 Jahren wird unser Rum in Kolumbien nach traditionellen Methoden hergestellt. Allerdings entwickelt sich die Art und Weise, wie wir unsere Geschichte erzählen, weiter. Heute ist dafür mein Partner und Master Blender Hernan Parra zuständig. Mit Will an unserer Seite präsentieren wir unser Erbe durch eine neue kulturelle Linse – eine, die inspiriert, herausfordert und eine neue Generation anspricht.“

Inzwischen wird die Marke in 80 Ländern auf fünf Kontinenten vertrieben und setzt immer wieder neue Maßstäbe für eine Spirituosenmarke.

Als weltweit erste „Art House Spirit“–Marke lässt Dictador seit langem die Grenzen zwischen Handwerkskunst und Kreativität verschwimmen. Von der „Totem Collection“, die in Zusammenarbeit mit indigenen Handwerkern in Mexiko und Kolumbien entwickelt wurde, bis hin zu Kooperationen mit Künstlern wie Richard Orlinski, Lalique, Mariusz Waras M–City und Tomasz Górnicki verwandelt Dictador Rum in ein Medium für kulturellen Ausdruck. Die Marke schrieb zudem bei Sotheby’s Geschichte, indem sie Weltrekorde für die teuerste jemals verkaufte Rumflasche sowie das teuerste Rumfass aufstellte.

Die Ernennung von Smith formalisiert seine Rolle als Gastgeber an diesem „Tisch“: Er führt Künstler zusammen, stärkt kreative Stimmen und unterstützt Dictador dabei, die Konventionen der Branche weiterhin zu sprengen.

„Nachdem ich jahrelang in den Bereichen Film, Musik und Storytelling tätig war, war ich auf der Suche nach einer tiefergehenden kreativen Ausdrucksform“, fügte Smith hinzu. „Dictadors furchtlose Verschmelzung von Kunst und Handwerk hat mich genau im richtigen Moment gefunden. Jetzt ist es an der Zeit, weitere Künstler in diese Familie einzuladen und zu sehen, was wir gemeinsam erschaffen können.“

Gemeinsam verfolgen Dictador und Will Smith das Ziel, bestehende Muster zu durchbrechen, Erwartungen neu zu definieren und die Spielregeln zu verändern – und läuten damit eine Ära ein, in der Premiumrum zu einer lebendigen Plattform für Kunst, Kultur und menschliche Verbindung wird.

Das Portfolio von Dictador ist über die offiziellen Online–Shops der Marke erhältlich: us.dictador.com für Kunden in den Vereinigten Staaten und dictador.com für Europa.

Medienpaket mit Bildmaterial für den Vertrieb: https://we.tl/t–YTHGUASG7n

Für Interviews mit der Geschäftsführung von Dictador oder um mehr über die Kollektion der Marke zu erfahren, wenden Sie sich bitte an:

PR & Digital Marketing Manager
Natalie Grzyb [email protected]

Über Dictador @the_dictador
Dictador ist die ultimative Arthouse–Spirituosenmarke mit einem dynamischen und rebellischen Charakter. Getragen vom kolumbianischen Erbe, würdigt Dictador die Vergangenheit und strebt gleichzeitig danach, die Zukunft positiv zu beeinflussen. Auf der Plattform „Art Distilled“ führt Dictador überaus innovative Produktinitiativen durch, darunter Kooperationen mit Künstlern wie Lalique, Vhils, Richard Orlinski und Tomasz Gornicki sowie das „M–City Golden Cities“–Flaschenprogramm, um die erste 1–Milliarde–Dollar–Kollektion bedeutender Kunstwerke zu schaffen. Im Rahmen ihrer sozialen Verantwortung unterstützt, kultiviert und schützt Dictador die Kunst und ihren Platz in der Natur durch Initiativen wie die Totem–Stammeskunstserie oder die weltweit erste Graffiti–Installation „Art Masters“ im kolumbianischen Dschungel. https://dictador.com/ und https://us.dictador.com/

Fotos zu dieser Mitteilung sind verfügbar unter

https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/21102f6b–5efb–4612–b0e3–083290a94844

https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/466c82e5–a083–49d6–90e9–de5611d8b9ab


GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 1001162246)

Dictador nomme Will Smith directeur artistique mondial et ouvre ainsi un nouveau chapitre audacieux pour la maison de rhum de luxe

MIKOŁÓW, Pologne, 30 janv. 2026 (GLOBE NEWSWIRE) —  Dictador, maison colombienne emblématique du rhum de luxe, annonce la nomination de Will Smith au poste de directeur artistique mondial, marquant un tournant majeur dans l’évolution de la marque, à la croisée de l’art, du storytelling et du rhum d’exception.

Bien plus qu’un partenariat de marque traditionnel, le rôle de Will Smith incarne une alliance créative destinée à façonner la manière dont Dictador interagit avec la culture à travers le monde. En tant que directeur artistique mondial, Will Smith apportera sa vision créative, son énergie et sa passion pour concevoir des expériences de marque audacieuses, encourager des collaborations interdisciplinaires étroites et inviter des artistes issus de divers univers — cinéma, musique, arts visuels et bien d’autres — à se réunir autour de ce que Dictador appelle « la table ».

« Il ne s’agit pas de promouvoir une bouteille », a déclaré Will Smith. « Il s’agit de créer une communauté. Lorsque j’ai rencontré Mariusz et l’équipe de Dictador pour la première fois, j’ai ressenti leur respect pour la tradition et leur désir intrépide de raconter des histoires importantes à travers l’art. La marque Dictador ne se contente pas de produire du rhum, elle crée une culture. C’est une table à laquelle je voulais m’asseoir. »

L’aventure de Will Smith avec la marque a commencé il y a plusieurs années à Carthagène, où le rythme de la ville et l’esprit qui y règne l’ont profondément marqué. Au fil du temps, Dictador a continué à apparaître dans des lieux qui lui étaient chers, ce qui l’a finalement conduit à des échanges avec Mariusz Jawoszek, le PDG visionnaire de Dictador. Leur dialogue, ancré dans la créativité, la transformation et la rupture, a jeté les bases de ce partenariat.

Une fois impliqué, Will Smith s’est pleinement investi dans la marque, en participant à des ateliers, des séances de brainstorming créatif et des projets spéciaux tels que The Game Changer. Aujourd’hui, alors que Dictador entre dans une phase de croissance accélérée, notamment aux États–Unis, Will Smith rejoint la marque à un moment charnière.

« Will incarne le même esprit rebelle et dynamique qui caractérise Dictador », a déclaré Mariusz Jawoszek, PDG de Dictador. « Depuis plus de 110 ans, notre rhum est élaboré en Colombie selon des méthodes ancestrales. Ce qui évolue, c’est la manière dont nous racontons notre histoire. Aujourd’hui, elle est portée par Hernan Parra, mon partenaire et maître assembleur. Avec Will, nous partageons notre héritage à travers un nouveau prisme culturel — un regard qui inspire, interpelle et trouve un écho auprès d’une nouvelle génération. »

Aujourd’hui, la marque est distribuée dans 80 pays sur cinq continents, tout en continuant de redéfinir ce que peut être une marque de spiritueux.

Reconnue comme la première marque d’« Art House Spirit » au monde, Dictador brouille depuis longtemps les frontières entre savoir–faire et créativité. De sa collection Totem, créée avec des artisans autochtones du Mexique et de Colombie, à ses collaborations avec des artistes tels que Richard Orlinski, Lalique, Mariusz Waras M–City et Tomasz Górnicki, Dictador transforme le rhum en un moyen d’expression culturelle. La marque a également marqué l’histoire chez Sotheby’s, en établissant des records mondiaux pour la bouteille et le fût de rhum les plus chers jamais vendus.

La nomination de Will Smith officialise son rôle d’hôte à la « table » de la marque, où il rassemble des artistes, défend les voix créatives et aide Dictador à continuer de transcender les conventions de son secteur.

« Après des années passées dans le cinéma, la musique et le storytelling, j’étais en quête d’exploration créative plus poussée », a ajouté Will Smith. « La fusion audacieuse de l’art et du savoir–faire de Dictador m’a interpellé au bon moment. Il est temps maintenant d’inviter davantage d’artistes à rejoindre cette famille et de voir ce que nous pouvons créer ensemble. »

Ensemble, Dictador et Will Smith ambitionnent de briser les codes, de réinventer les attentes et de changer la donne, inaugurant ainsi une nouvelle ère où le rhum de luxe devient une plateforme vivante pour l’art, la culture et les relations humaines.

La gamme Dictador est disponible dans les boutiques en ligne officielles de la marque, us.dictador.com pour les clients situés aux États–Unis, et dictador.com pour l’Europe.

Dossier de presse avec visuels à diffuser : https://we.tl/t–YTHGUASG7n

Pour les demandes d’interviews avec les dirigeants de Dictador ou pour en savoir plus sur les articles de collection de la marque, veuillez contacter :

Responsable des relations publiques et du marketing numérique
Natalie Grzyb [email protected]

À propos de Dictador @the_dictador
Dictador est la marque incontournable de spiritueux « Arthouse », animée par un esprit dynamique et rebelle. Fondée sur l’héritage colombien, Dictador valorise le passé tout en cherchant à avoir un impact positif sur l’avenir. Dictador propose une nouvelle gamme de produits très innovants dans le cadre de sa plateforme « Art Distilled » qui met en avant des collaborations avec des artistes tels que Lalique, Vhils, Richard Orlinski, Tomasz Gornicki et le programme de bouteilles M–City Golden Cities afin de produire la première collection d’œuvres d’art de premier plan d’une valeur d’un milliard de dollars. L’engagement social de Dictador se traduit par le soutien, la promotion et la protection de l’art et de sa place dans le monde naturel à travers des initiatives telles que la série d’art tribal Totem ou la première installation de graffitis « Art Masters » au monde dans la jungle colombienne. https://dictador.com/ et https://us.dictador.com/

Des photos annexées au présent communiqué sont disponibles aux adresses suivantes :

https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/21102f6b–5efb–4612–b0e3–083290a94844

https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/466c82e5–a083–49d6–90e9–de5611d8b9ab


GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 1001162246)