بالتزامن مع استضافة الصين للاجتماع الوزاري الرابع لمنتدى الصين – سيلاك (مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي) في بكين هذا الثلاثاء، نشرت شبكة CGTN مقالاً يسلّط الضوء على الفوائد الملموسة التي يحققها التعاون بين الجانبين للمجتمعات المحلية. يؤكد المقال أيضًا على التزام الصين الجاد بالتعاون الوثيق مع مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي (سيلاك) في خمسة مشروعات رئيسية، بما يعزز دعم مسارات التطوير الخاصة بكل طرف وتحقيق التنمية المشتركة.

بكين, May 14, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) —

ب— تُعَد المكتبة الوطنية في السلفادور، الواقعة في سان سلفادور والمموّلة بدعم صيني، معلمًا ثقافيًا معاصرًا في قلب العاصمة منذ افتتاحها أواخر عام 2023.

تمتد المكتبة على مساحة 24,000 متر مربع، وهي مفتوحة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، وتضم أكثر من 360,000 مجلد. وتؤدي المكتبة وظائف متعددة، من بينها تثقيف الشباب، واستضافة المعارض الفنية، والعروض الثقافية، والمؤتمرات الأكاديمية.

تندرج المكتبة ضمن أكثر من 200 مشروع بنية تحتية دعمتها الصين في دول أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي (LAC) في السنوات الأخيرة، وهو ما أشار إليه الرئيس الصيني Xi Jinping خلال كلمته في حفل افتتاح الاجتماع الوزاري الرابع لمنتدى الصين – سيلاك (مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي) “China–CELAC Forum” الذي عُقد في بكين يوم الثلاثاء.

قال الرئيس Xi إن هذه المشاريع أسهمت في توفير قرابة مليون فرصة عمل على المستوى المحلي.

السعي الأساسي لتحقيق مصالح الشعوب
أشار Xi إلى أن هذا العام يصادف الذكرى العاشرة لإطلاق منتدى الصين – سيلاك رسميًا، مُعربًا عن سعادته لرؤية منتدى الصين – سيلاك يتطور من مجرد بداية متواضعة إلى قمة عظيمة.

قال الرئيس Xi إن الصين ومجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي قد أسستا مجتمعًا ذا مستقبل مشترك، يتسم بالمساواة والمنافع المتبادلة، ويعزز الانفتاح والشمولية، ويهدف إلى تحقيق فوائد ملموسة للشعوب.

أصبحت الصين ثاني أكبر شريك تجاري لدول أمريكا اللاتينية والكاريبي منذ عام 2012، وهي الآن الشريك الأول لكل من تشيلي والبرازيل وبيرو. وقد أبرمت الصين اتفاقيات تجارة حرة مع خمس دول من أمريكا اللاتينية والكاريبي هي: بيرو، تشيلي، كوستاريكا، الإكوادور، ونيكاراغوا.

أفادت السفيرة الصينية في بنما، Xu Xueyuan، أن حجم التبادل التجاري الثنائي بلغ 500 مليار دولار في عام 2024، وهو ما يمثل زيادة تقارب 40 ضعفًا منذ عام 2000.

صرّحت السفيرة Xu بأن 23 دولة من دول أمريكا اللاتينية والكاريبي قد وقّعت حتى الآن مذكرات تفاهم مع الصين في إطار مبادرة الحزام والطريق (BRI). تشمل أبرز مشاريع مبادرة الحزام والطريق ميناء تشانكاي – أول ميناء ذكي وصديق للبيئة في أمريكا الجنوبية – وطريق جامايكا السريع الرابط بين الشمال والجنوب.

افتُتح ميناء تشانكاي في نوفمبر 2024، وقد أسهم في تقليص مدة الشحن عبر المحيط الهادئ بنحو الثلث، وخفّض تكاليف الخدمات اللوجستية بنسبة 20%، مع توقعات بتوفير أكثر من 8,000 وظيفة مباشرة. وقد حظي هذا التعاون الملموس بدعم محلي قوي. كما أظهر استطلاع رأي أجرته شبكة CGTN شمل 2,500 مشارك من أمريكا اللاتينية، أن 80.4% منهم يرون أن مبادرة الحزام والطريق تعود بالنفع على التنمية الاقتصادية والاجتماعية في المنطقة.

أوفدت الصين، منذ عام 1993، 38 بعثة طبية إلى دول منطقة الكاريبي، بهدف تقديم الرعاية الصحية والمساهمة في تطوير الإمكانيات الطبية المحلية. وأظهر الاستطلاع نفسه أن 86.2% من المشاركين لديهم انطباع إيجابي تجاه الصين.

التَّضَافر وتعزيز التعاون
أكد الرئيس Xi في الاجتماع على ضرورة تعزيز وحدة دول الجنوب العالمي في ظل تصاعد الأحادية وسياسة حماية المصالح.

قال Xi إن الصين ودول أمريكا اللاتينية والكاريبي تمثل أعضاء رئيسيين في دول الجنوب العالمي، مبرزًا أن: “الاستقلالية والسيادة هي تقاليدنا العريقة، والتنمية والنهضة هي حقوقنا الطبيعية، والعدالة والمساواة هي أهدافنا المشتركة.”

أشار Xi إلى أنه في ظل التوترات الجيوسياسية الحالية والمواجهات بين المعسكرات، إلى جانب تصاعد الاتجاهات المضادة المتمثلة في الأحادية والحمائية فإن الصين تتطلع للتعاون مع مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي لإطلاق المشاريع الخمسة الكبرى، والسعي نحو التنمية المشتركة والنهضة.

شرح Xi المشاريع الكبرى التي تركز على التَّضَافر والتنمية والحضارة والأمن وتبادل الخبرات بين الشعوب، داعيًا الصين ودول أمريكا اللاتينية والكاريبي إلى الاستمرار في تعزيز الدعم المتبادل في القضايا ذات الاهتمام المشترك والمصالح الأساسية، وتوطيد التبادلات الوثيقة في جميع المجالات، وتنفيذ المبادرات التي طرحتها الصين، مثل مبادرة التنمية العالمية، ومبادرة الأمن العالمي، ومبادرة الحضارة العالمية.

أعلن Xi أن الصين ستخصص لمجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي صندوقًا ائتمانيًا بقيمة 66 مليار يوان (حوالي 9.2 مليار دولار) لدعم تنميتها. بالإضافة إلى ذلك، ستوفر الصين على مدى السنوات الثلاث القادمة 3,500 منحة حكومية، و10,000 فرصة تدريبية، و500 منحة لتدريس اللغة الصينية، و300 مكان للتدريب على تقنيات الحد من الفقر.

أعلن رئيس الصين أن بلاده قررت تطبيق سياسة الإعفاء من التأشيرة لخمس دول من مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي، مع خطط لتوسيع هذه السياسة لتشمل المزيد من الدول في المنطقة في المستقبل.

لقد عززت التطورات الأخيرة في الصين الثقة في المنطقة. وأشار استطلاع رأي أجرته شبكة CGTN إلى أن 82.9% من المشاركين يرون أن نموذج التنمية الذي تتبعه الصين يُعَد مرجعًا ثمينًا لدول أمريكا اللاتينية والكاريبي.

أكد Xi أن الصين لطالما كانت صديقًا وشريكًا موثوقًا لدول أمريكا اللاتينية والكاريبي، داعيًا إلى توحيد الجهود والمضي قدمًا معًا في مسارات التطوير والتنمية لكل من الجانبين.

https://news.cgtn.com/news/2025–05–13/China–and–CELAC–usher–in–new–chapter–of–South–South–cooperation–1Dl5vaucHW8/p.html

GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 9451700)

بالتزامن مع استضافة الصين للاجتماع الوزاري الرابع لمنتدى الصين – سيلاك (مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي) في بكين هذا الثلاثاء، نشرت شبكة CGTN مقالاً يسلّط الضوء على الفوائد الملموسة التي يحققها التعاون بين الجانبين للمجتمعات المحلية. يؤكد المقال أيضًا على التزام الصين الجاد بالتعاون الوثيق مع مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي (سيلاك) في خمسة مشروعات رئيسية، بما يعزز دعم مسارات التطوير الخاصة بكل طرف وتحقيق التنمية المشتركة.

بكين, May 14, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) —

ب— تُعَد المكتبة الوطنية في السلفادور، الواقعة في سان سلفادور والمموّلة بدعم صيني، معلمًا ثقافيًا معاصرًا في قلب العاصمة منذ افتتاحها أواخر عام 2023.

تمتد المكتبة على مساحة 24,000 متر مربع، وهي مفتوحة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، وتضم أكثر من 360,000 مجلد. وتؤدي المكتبة وظائف متعددة، من بينها تثقيف الشباب، واستضافة المعارض الفنية، والعروض الثقافية، والمؤتمرات الأكاديمية.

تندرج المكتبة ضمن أكثر من 200 مشروع بنية تحتية دعمتها الصين في دول أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي (LAC) في السنوات الأخيرة، وهو ما أشار إليه الرئيس الصيني Xi Jinping خلال كلمته في حفل افتتاح الاجتماع الوزاري الرابع لمنتدى الصين – سيلاك (مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي) “China–CELAC Forum” الذي عُقد في بكين يوم الثلاثاء.

قال الرئيس Xi إن هذه المشاريع أسهمت في توفير قرابة مليون فرصة عمل على المستوى المحلي.

السعي الأساسي لتحقيق مصالح الشعوب
أشار Xi إلى أن هذا العام يصادف الذكرى العاشرة لإطلاق منتدى الصين – سيلاك رسميًا، مُعربًا عن سعادته لرؤية منتدى الصين – سيلاك يتطور من مجرد بداية متواضعة إلى قمة عظيمة.

قال الرئيس Xi إن الصين ومجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي قد أسستا مجتمعًا ذا مستقبل مشترك، يتسم بالمساواة والمنافع المتبادلة، ويعزز الانفتاح والشمولية، ويهدف إلى تحقيق فوائد ملموسة للشعوب.

أصبحت الصين ثاني أكبر شريك تجاري لدول أمريكا اللاتينية والكاريبي منذ عام 2012، وهي الآن الشريك الأول لكل من تشيلي والبرازيل وبيرو. وقد أبرمت الصين اتفاقيات تجارة حرة مع خمس دول من أمريكا اللاتينية والكاريبي هي: بيرو، تشيلي، كوستاريكا، الإكوادور، ونيكاراغوا.

أفادت السفيرة الصينية في بنما، Xu Xueyuan، أن حجم التبادل التجاري الثنائي بلغ 500 مليار دولار في عام 2024، وهو ما يمثل زيادة تقارب 40 ضعفًا منذ عام 2000.

صرّحت السفيرة Xu بأن 23 دولة من دول أمريكا اللاتينية والكاريبي قد وقّعت حتى الآن مذكرات تفاهم مع الصين في إطار مبادرة الحزام والطريق (BRI). تشمل أبرز مشاريع مبادرة الحزام والطريق ميناء تشانكاي – أول ميناء ذكي وصديق للبيئة في أمريكا الجنوبية – وطريق جامايكا السريع الرابط بين الشمال والجنوب.

افتُتح ميناء تشانكاي في نوفمبر 2024، وقد أسهم في تقليص مدة الشحن عبر المحيط الهادئ بنحو الثلث، وخفّض تكاليف الخدمات اللوجستية بنسبة 20%، مع توقعات بتوفير أكثر من 8,000 وظيفة مباشرة. وقد حظي هذا التعاون الملموس بدعم محلي قوي. كما أظهر استطلاع رأي أجرته شبكة CGTN شمل 2,500 مشارك من أمريكا اللاتينية، أن 80.4% منهم يرون أن مبادرة الحزام والطريق تعود بالنفع على التنمية الاقتصادية والاجتماعية في المنطقة.

أوفدت الصين، منذ عام 1993، 38 بعثة طبية إلى دول منطقة الكاريبي، بهدف تقديم الرعاية الصحية والمساهمة في تطوير الإمكانيات الطبية المحلية. وأظهر الاستطلاع نفسه أن 86.2% من المشاركين لديهم انطباع إيجابي تجاه الصين.

التَّضَافر وتعزيز التعاون
أكد الرئيس Xi في الاجتماع على ضرورة تعزيز وحدة دول الجنوب العالمي في ظل تصاعد الأحادية وسياسة حماية المصالح.

قال Xi إن الصين ودول أمريكا اللاتينية والكاريبي تمثل أعضاء رئيسيين في دول الجنوب العالمي، مبرزًا أن: “الاستقلالية والسيادة هي تقاليدنا العريقة، والتنمية والنهضة هي حقوقنا الطبيعية، والعدالة والمساواة هي أهدافنا المشتركة.”

أشار Xi إلى أنه في ظل التوترات الجيوسياسية الحالية والمواجهات بين المعسكرات، إلى جانب تصاعد الاتجاهات المضادة المتمثلة في الأحادية والحمائية فإن الصين تتطلع للتعاون مع مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي لإطلاق المشاريع الخمسة الكبرى، والسعي نحو التنمية المشتركة والنهضة.

شرح Xi المشاريع الكبرى التي تركز على التَّضَافر والتنمية والحضارة والأمن وتبادل الخبرات بين الشعوب، داعيًا الصين ودول أمريكا اللاتينية والكاريبي إلى الاستمرار في تعزيز الدعم المتبادل في القضايا ذات الاهتمام المشترك والمصالح الأساسية، وتوطيد التبادلات الوثيقة في جميع المجالات، وتنفيذ المبادرات التي طرحتها الصين، مثل مبادرة التنمية العالمية، ومبادرة الأمن العالمي، ومبادرة الحضارة العالمية.

أعلن Xi أن الصين ستخصص لمجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي صندوقًا ائتمانيًا بقيمة 66 مليار يوان (حوالي 9.2 مليار دولار) لدعم تنميتها. بالإضافة إلى ذلك، ستوفر الصين على مدى السنوات الثلاث القادمة 3,500 منحة حكومية، و10,000 فرصة تدريبية، و500 منحة لتدريس اللغة الصينية، و300 مكان للتدريب على تقنيات الحد من الفقر.

أعلن رئيس الصين أن بلاده قررت تطبيق سياسة الإعفاء من التأشيرة لخمس دول من مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي، مع خطط لتوسيع هذه السياسة لتشمل المزيد من الدول في المنطقة في المستقبل.

لقد عززت التطورات الأخيرة في الصين الثقة في المنطقة. وأشار استطلاع رأي أجرته شبكة CGTN إلى أن 82.9% من المشاركين يرون أن نموذج التنمية الذي تتبعه الصين يُعَد مرجعًا ثمينًا لدول أمريكا اللاتينية والكاريبي.

أكد Xi أن الصين لطالما كانت صديقًا وشريكًا موثوقًا لدول أمريكا اللاتينية والكاريبي، داعيًا إلى توحيد الجهود والمضي قدمًا معًا في مسارات التطوير والتنمية لكل من الجانبين.

https://news.cgtn.com/news/2025–05–13/China–and–CELAC–usher–in–new–chapter–of–South–South–cooperation–1Dl5vaucHW8/p.html

GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 9451700)

Anlässlich des vierten Ministertreffens des China–CELAC–Forums (CELAC = Gemeinschaft Lateinamerikanischer und Karibischer Staaten) am Dienstag in Peking veröffentlicht CGTN einen Artikel, in dem die konkreten Vorteile der Zusammenarbeit zwischen China und der CELAC für die lokalen Gemeinschaften hervorgehoben werden. Der Artikel unterstreicht außerdem Chinas aufrichtiges Engagement, mit den CELAC–Ländern bei fünf Großprojekten eng zusammenzuarbeiten und gemeinsam den Weg zur Modernisierung fortzusetzen.

PEKING, May 14, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) — Die Nationalbibliothek von El Salvador in San Salvador, ein von China unterstütztes Megaprojekt, ist seit ihrer Einweihung Ende 2023 zu einem modernen kulturellen Wahrzeichen der Hauptstadt geworden.

Die Bibliothek erstreckt sich über 24.000 Quadratmeter, ist rund um die Uhr geöffnet und verfügt über mehr als 360.000 Bände. Zu den vielfältigen Funktionen der Bibliothek zählen Bildungsangebote für Jugendliche, Kunstausstellungen, kulturelle Aufführungen und akademische Konferenzen.

Die Bibliothek gehört zu den mehr als 200 Infrastrukturprojekten, die China in den letzten Jahren in den Ländern Lateinamerikas und der Karibik (LAC) unterstützt hat, wie der chinesische Präsident Xi Jinping in seiner Rede anlässlich der Eröffnungszeremonie des vierten Ministertreffens des China–CELAC–Forums am Dienstag in Peking betonte.

Xi sagte, diese Projekte hätten zur Schaffung von fast einer Million Arbeitsplätzen vor Ort beigetragen.

Grundlegendes Engagement zum Wohle der Menschen
Mit Verweis auf das zehnjährige Jubiläum der offiziellen Gründung des China–CELAC–Forums erklärte Xi, er freue sich, dass sich das China–CELAC–Forum von einem Keimling zu einem mächtigen Baum entwickelt habe.

China und die CELAC–Staaten hätten eine Gemeinschaft mit einer gemeinsamen Zukunft aufgebaut, die sich durch Gleichheit und gegenseitigen Nutzen auszeichne, Offenheit und Inklusivität hochhalte und darauf abziele, den Menschen greifbare Vorteile zu bringen, so Xi.

Seit 2012 ist China der zweitgrößte Handelspartner der LAC–Region und inzwischen der wichtigste Partner für Chile, Brasilien und Peru. Es hat zudem Freihandelsabkommen mit fünf LAC–Staaten unterzeichnet: Peru, Chile, Costa Rica, Ecuador und Nicaragua.

Im Jahr 2024 erreichte der bilaterale Handel laut dem chinesischen Botschafter in Panama, Xu Xueyuan, 500 Milliarden US–Dollar – eine fast 40–fache Steigerung seit 2000.

Bislang haben 23 LAC–Länder ein Memorandum of Understanding (MoU) zur Neuen Seidenstraße (Belt and Road Initiative, BRI) mit China unterzeichnet, so Xu. Zu den bemerkenswerten BRI–Projekten gehören der Hafen von Chancay – Südamerikas erster intelligenter und grüner Hafen – sowie die Nord–Süd–Autobahn in Jamaika.

Der im November 2024 eingeweihte Hafen von Chancay hat die Transportzeiten im Pazifik um fast ein Drittel verkürzt, die Logistikkosten um 20 Prozent gesenkt und wird voraussichtlich über 8.000 direkte Arbeitsplätze schaffen. Diese greifbare Zusammenarbeit findet vor Ort große Unterstützung. Eine Umfrage von CGTN unter 2.500 Lateinamerikanern ergab, dass 80,4 Prozent die BRI als vorteilhaft für die wirtschaftliche und soziale Entwicklung der Region betrachten.

Seit 1993 hat China 38 medizinische Teams in Karibikstaaten entsandt, um dort medizinische Versorgung zu leisten und die lokalen medizinischen Kapazitäten zu verbessern. Dieselbe Umfrage ergab, dass 86,2 Prozent der Befragten einen positiven Eindruck von China haben.

Solidarität und weitere Zusammenarbeit
Bei dem Treffen betonte Xi die Bedeutung der Einheit des Globalen Südens angesichts des zunehmenden Unilateralismus und Protektionismus.

China und die LAC–Länder seien wichtige Mitglieder des Globalen Südens, sagte Xi und fügte hinzu: „Unabhängigkeit und Autonomie sind unsere glorreichen Traditionen, Entwicklung und Erneuerung sind unsere natürlichen Rechte, Fairness und Gerechtigkeit sind unsere gemeinsamen Ziele.“

Angesichts der geopolitischen Unterströmungen und der Konfrontation zwischen den Lagern sowie der wachsenden Gegenströmungen von Unilateralismus und Protektionismus sei China bereit, gemeinsam mit den CELAC–Staaten die fünf Großprojekte zu starten und eine gemeinsame Entwicklung und Erneuerung anzustreben, erklärte Xi.

Xi stellte die Großprojekte mit den Schwerpunkten Solidarität, Entwicklung, Zivilisation, Sicherheit und zwischenmenschlichem Austausch im Detail vor und rief China und die Länder Lateinamerikas und der Karibik dazu auf, sich weiterhin in Fragen von zentralem Interesse und bei wichtigen Anliegen gegenseitig zu unterstützen, einen engen Austausch in allen Bereichen aufrechtzuerhalten und die von China vorgeschlagene globale Entwicklungsinitiative, globale Sicherheitsinitiative und globale Zivilisationsinitiative gemeinsam umzusetzen.

Xi kündigte an, dass China den CELAC–Ländern einen Kreditfonds in Höhe von 66 Milliarden Yuan (rund 9,2 Milliarden US–Dollar) zur Unterstützung ihrer Entwicklung zur Verfügung stellen werde. Darüber hinaus werde China in den nächsten drei Jahren 3.500 Regierungsstipendien, 10.000 Ausbildungsplätze, 500 Stipendien für internationale Chinesischlehrer und 300 Ausbildungsplätze für Technologien zur Armutsbekämpfung anbieten.

China hat beschlossen, den Bürgern von fünf Ländern in Lateinamerika und der Karibik eine visumfreie Einreise zu gewähren und diese Regelung zu gegebener Zeit auf weitere Länder der Region auszuweiten, so der chinesische Präsident.

Die jüngste Modernisierung Chinas hat das Vertrauen in die Region gestärkt. Eine Umfrage von CGTN ergab, dass 82,9 Prozent der Befragten Chinas Entwicklungsmodell als wertvolle Referenz für die LAC–Länder betrachten.

Xi betonte, dass China stets ein enger Freund und Partner der LAC–Staaten gewesen sei, und rief China und die LAC–Länder dazu auf, sich zusammenzuschließen und Seite an Seite auf ihrem jeweiligen Weg der Modernisierung voranzuschreiten.

https://news.cgtn.com/news/2025–05–13/China–and–CELAC–usher–in–new–chapter–of–South–South–cooperation–1Dl5vaucHW8/p.html

GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 9451700)

Enquanto a China sedia a quarta reunião ministerial do Fórum China–CELAC (Comunidade de Estados Latino–Americanos e Caribenhos) em Pequim nesta terça–feira, a CGTN publica um artigo destacando como a cooperação China–CELAC está proporcionando benefícios tangíveis às comunidades locais. O artigo também ressalta o compromisso sincero da China de trabalhar lado a lado com os países da CELAC em cinco grandes projetos e avançar juntos nos seus respectivos caminhos para a modernização.

PEQUIM, May 14, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) — Localizada em San Salvador, a Biblioteca Nacional de El Salvador – um mega projeto apoiado pela China – tornou–se um marco cultural moderno na capital desde a sua inauguração no final de 2023.

Com uma área de 24.000 metros quadrados, a biblioteca está aberta 24 horas por dia, 7 dias por semana, e tem mais de 360.000 volumes. Ele atende a várias funções, incluindo educação de jovens, exposições de arte, performances culturais e conferências acadêmicas.

A biblioteca está entre os mais de 200 projetos de infraestrutura que a China tem apoiado nos países da América Latina e do Caribe (LAC) nos últimos anos, o que o presidente chinês Xi Jinping observou durante seu discurso na cerimônia de abertura da quarta reunião ministerial do Fórum China–CELAC (Comunidade dos Estados Latino–Americanos e do Caribe) em Pequim na terça–feira.

Xi disse que esses projetos ajudaram a criar quase um milhão de empregos locais.

Busca fundamental para beneficiar as pessoas
Observando que este ano marca o 10º aniversário do lançamento oficial do Fórum China–CELAC, Xi disse que está satisfeito em ver o Fórum China–CELAC se transformar de uma muda em uma árvore alta.

A China e os países da CELAC criaram uma comunidade com um futuro compartilhado, com igualdade e benefícios mútuos, mantendo a abertura e a inclusão, e com o objetivo de levar benefícios tangíveis para o povo, disse Xi.

Desde 2012, a China tem sido o segundo maior parceiro comercial da LAC e agora é o principal parceiro do Chile, Brasil e Peru. Ela assinou acordos de livre comércio com cinco nações da LAC: Peru, Chile, Costa Rica, Equador e Nicarágua.

A partir de 2024, o comércio bilateral chegou a US $500 bilhões – um aumento de quase 40 vezes desde 2000, de acordo com o embaixador chinês no Panamá, Xu Xueyuan.

Até agora, 23 países da LAC assinaram um memorando de entendimento (MoU) para a Iniciativa do Cinturão e Estrada (ICE) com a China, disse Xu. Os projetos notáveis da Bri incluem o Porto de Chancay – o primeiro porto inteligente e verde da América do Sul – e a Rodovia Norte–Sul da Jamaica.

Inaugurado em novembro de 2024, o Porto de Chancay reduziu o tempo de embarque no Pacífico em quase um terço, reduziu os custos de logística em 20% e espera–se que crie mais de 8.000 empregos diretos. Essa cooperação tangível tem recebido forte apoio local. Uma pesquisa da CGTN com 2.500 latino–americanos revelou que 80,4% consideram o Bri como benéfico para o desenvolvimento econômico e social regional.

Desde 1993, a China já enviou 38 equipes médicas para as nações caribenhas, oferecendo cuidados e ajudando a melhorar a capacidade médica local. A mesma pesquisa mostrou que 86,2% dos entrevistados têm uma impressão favorável da China.

Solidariedade e cooperação adicional
Na reunião, Xi enfatizou a importância da unidade do Sul Global diante do crescente unilateralismo e protecionismo.

A China e os países da LAC são membros importantes do Sul Global, disse Xi, acrescentando que “a independência e a autonomia são nossas gloriosas tradições, o desenvolvimento e o rejuvenescimento são nossos direitos naturais, a equidade e a justiça são nossas atividades comuns”.

Diante das correntes subjacentes da geopolítica e do confronto de campos, bem como das crescentes contracorrentes do unilateralismo e do protecionismo, a China está disposta a se unir aos países da CELAC para lançar os cinco grandes projetos, buscar o desenvolvimento e o rejuvenescimento comuns, disse Xi.

Detalhando os principais projetos centrados na solidariedade, desenvolvimento, civilização, segurança e intercâmbios interpessoais, Xi pediu à China e aos países da América Latina e do Caribe que continuem se apoiando em questões de interesse central e grandes preocupações, mantenham intercâmbios estreitos em todos os campos, e implementem conjuntamente a Iniciativa de Desenvolvimento Global, a Iniciativa de Segurança Global e a Iniciativa de Civilização Global propostas pela China.

Xi anunciou que a China concederá aos países da CELAC um fundo de crédito de 66 bilhões de yuans (cerca de US $9,2 bilhões) para apoiar seu desenvolvimento. Além disso, nos próximos três anos, a China oferecerá 3.500 bolsas de estudo governamentais, 10.000 oportunidades de treinamento, 500 bolsas internacionais para professores de chinês, e 300 vagas de treinamento para tecnologias de redução da pobreza.

A China decidiu oferecer uma política de isenção de vistos a cinco países da América Latina e do Caribe e expandirá a política para abranger mais países regionais no devido tempo, disse o presidente chinês.

A recente modernização da China aumentou a confiança na região. Uma pesquisa da CGTN revelou que 82,9% dos entrevistados veem o modelo de desenvolvimento da China como uma referência valiosa para os países da LAC.

Observando que a China sempre foi uma boa amiga e parceira dos países da LAC, Xi pediu à China e aos países da LAC que se unam e avancem lado a lado nas respectivas jornadas de modernização.

https://news.cgtn.com/news/2025–05–13/China–and–CELAC–usher–in–new–chapter–of–South–South–cooperation–1Dl5vaucHW8/p.html

GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 9451700)

Parallèlement à la quatrième réunion ministérielle du Forum Chine–CELAC (Communauté d’États latino–américains et caraïbes) se déroulant ce mardi à Pékin, CGTN publie un article mettant en lumière les bénéfices concrets de la coopération Chine–CELAC pour les collectivités locales. L’article souligne également la détermination sincère de la Chine à travailler main dans la main avec les pays membres de la CELAC à travers cinq grands projets et son engagement en faveur d’un progrès respectif et commun sur la voie de la modernisation.

PÉKIN, 14 mai 2025 (GLOBE NEWSWIRE) — Depuis son inauguration fin 2023, la Bibliothèque nationale de la république du Salvador située dans la capitale du pays – un projet de grande envergure que la Chine accompagne – est devenue un symbole culturel moderne de la ville.

Ouverte au public 24 heures sur 24 et 7 heures sur 7, la bibliothèque s’étend sur 24 000 mètres carrés pour abriter plus de 360 000 ouvrages. Elle a plusieurs vocations, notamment l’éducation des jeunes, et accueille des expositions d’art, des représentations culturelles et des conférences académiques.

La bibliothèque fait partie des projets d’infrastructure soutenus par la Chine dans la région LAC regroupant les pays d’Amérique latine et des Caraïbes ces dernières années, soit plus de 200, comme l’a souligné le président chinois Xi Jinping en prononçant ce mardi son discours lors de la cérémonie d’ouverture de la quatrième réunion ministérielle du Forum Chine–CELAC organisée à Pékin, rappelant que ces projets ont permis de créer localement près d’un million d’emplois.

Objectif clé : donner l’avantage à la population
En relevant que cette année marque le 10ᵉ anniversaire du premier Forum Chine–CELAC, le Président Jinping a témoigné de sa satisfaction envers cette croissance, qu’il a comparée à celle d’un gland devenant arbrisseau puis robuste chêne.

La Chine et les pays membres de la CELAC ont bâti une collectivité à l’avenir commun placée sous le signe de l’égalité, caractérisée par les bénéfices mutuels et prônant l’ouverture et l’inclusivité, dont l’objectif consiste à apporter des avantages concrets aux populations, a précisé Xi Jinping.

Depuis 2012, la Chine est la deuxième plus grande partenaire commerciale de la région LAC et partenaire numéro 1 du Chili, du Brésil et du Pérou. Elle a signé des accords de libre–échange avec cinq pays de la région, à savoir le Pérou, le Chili, le Costa Rica, l’Équateur et le Nicaragua.

Selon l’ambassadrice chinoise au Panama, Madame Xu Xueyuan, le commerce bilatéral a représenté 500 milliards de dollars en 2024, soit une multiplication par près de 40 depuis l’an 2000.

À ce stade, 23 pays de la région LAC et la Chine ont signé un mémorandum d’entente relatif à la Nouvelle route de la soie, précise–t–elle. Le port de Chancay, premier port intelligent et vert d’Amérique du Sud et le projet d’autoroute Nord–Sud en Jamaïque figurent parmi les objectifs notables de ce programme.

Inauguré en novembre 2024, le port de Chancay a permis de réduire d’un tiers les délais d’expédition dans la zone du Pacifique et de diminuer les frais logistiques de 20 %. Il devrait représenter plus de 8 000 créations d’emplois directs. Une coopération si marquée rencontre une forte adhésion locale. Un sondage CGTN réalisé auprès de 2 500 personnes latino–américaines révèle qu’à 80,4 %, la Nouvelle route de la soie est estimée bénéfique au développement économique et social de la région.

Depuis 1993, la Chine a fait intervenir 38 équipes médicales dans les Caraïbes pour y délivrer des soins et renforcer les capacités médicales locales. Le même sondage montre que 86,2 % des répondants ont une opinion favorable de la Chine.

Renforcement de la solidarité et de la coopération
Lors de la réunion, Xi Jinping a souligné l’importance de l’unité globale du Sud face à la montée de l’unilatéralisme et du protectionnisme.

La Chine et les pays de la région LAC constituent des représentants majeurs des pays du Sud, a–t–il affirmé, ajoutant que « l’indépendance et l’autonomie correspondent à nos glorieuses valeurs ancestrales » et que « le développement et le renouveau marquent nos droits naturels, les notions d’équité et de justice répondant à nos aspirations communes. »

Face aux courants géopolitiques, aux confrontations des blocs et aux vents contraires soufflés par l’unilatéralisme et le protectionnisme, la Chine est prête à s’unir aux pays membres de la CELAC pour démarrer cinq grands projets et se mettre en quête d’un développement et d’un renouveau communs, a–t–il ajouté.

En dressant l’inventaire de ces projets axés sur la solidarité, le développement, la civilisation, la sécurité et les échanges entre les peuples, le Président Xi Jinping a appelé la Chine et les pays d’Amérique latine et des Caraïbes à maintenir leur appui mutuel sur des questions fondamentales et préoccupations majeures, à entretenir des échanges étroits dans tous les domaines, et à conjointement donner naissance aux Initiatives de Développement mondial, de Sécurité mondiale et de Civilisation mondiale proposées par la Chine.

Le Président a également annoncé que la Chine accompagnerait le développement des pays membres de la CELAC à l’appui d’un financement de 66 milliards de yuans, soit près de 9,2 milliards de dollars. Par ailleurs, à l’horizon des trois prochaines années la Chine s’engage en faveur de 3 500 bourses d’études gouvernementales, 10 000 possibilités de formation, 500 bourses internationales destinées aux enseignants de chinois, et 300 sièges de formation dédiée aux technologies de lutte contre la pauvreté.

La Chine a opté pour l’application d’une politique d’exemption de visa envers cinq pays d’Amérique latine et des Caraïbes, et prévoit d’en étendre les dispositions à d’autres pays de la région en temps voulu.

La récente modernisation de la Chine a renforcé le sentiment de confiance en la région. Un sondage CGTN révèle que 82,9 % des répondants considèrent le modèle de développement chinois comme une précieuse référence pour les pays de la région LAC.

Le Président Xi Jinping a réitéré que la Chine a toujours été à la fois une alliée des pays de la région LAC et leur fidèle partenaire et a exhorté les parties à avancer main dans la main dans leurs parcours respectifs de modernisation.

https://news.cgtn.com/news/2025–05–13/China–and–CELAC–usher–in–new–chapter–of–South–South–cooperation–1Dl5vaucHW8/p.html

GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 9451700)