يبدأ موسم ذروة السفر خلال عيد الربيع لعام 2026 في 2 فبراير ويستمر لمدة 40 يومًا، لينتهي في 13 مارس. وقبل هذا الموسم السنوي، نشرت شبكة CGTN مقالاً خاصًا يستكشف كيف تجاوز هذا الحدث كونه مجرد ظاهرة نقل، ليصبح منظورًا فريدًا لرصد التحوّل الاجتماعي في الصين.

بكين, Feb. 04, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) —

تحت وهج الأضواء الكاشفة في إحدى قواعد الصيانة بمدينة نانتشانغ، بمقاطعة جيانغشي شرقي الصين، تصطف صفوفٌ من القطارات فائقة السرعة ذات الهيكل الفضي في تناسقٍ مثالي. وعند النظر من الأعلى، يشبه هذا الاصطفاف أسطولاً من حاملات الطائرات البرية الجاهزة للخدمة.

يُعَد هذا الموقع إحدى نقاط الانطلاق المنتشرة في أنحاء الصين لأكبر موجة هجرة بشرية في العالم، والمعروفة باسم “تشونيون”. وتبدأ رسميًا ذروة السفر السنوية لعيد الربيع، التي تستمر لمدة 40 يومًا، مع حلول منتصف ليل 2 فبراير، قبيل أهم عطلة في البلاد.

من المتوقع أن يحطم موسم “تشونيون” هذا العام جميع الأرقام القياسية السابقة، حيث تشير التقديرات الرسمية إلى عدد هائل من رحلات الركاب بين المناطق سيصل إلى 9.5 مليار رحلة خلال فترة الأربعين يومًا، التي تمتد حتى 13 مارس.

إن موسم ذروة السفر لعام 2026، مدعومًا بعطلة مدتها تسعة أيام، وهي الأطول في السنوات الأخيرة، ليس مجرد إنجاز لوجستي فحسب، بل يمثل صورة حية للتغيرات الاجتماعية التي تشهدها الصين.

مرونة الخدمات اللوجستية الصينية
كما هو الحال كل عام، يمثل موسم تشونيون 2026 عرضًا مذهلاً للخدمات اللوجستية. ويتوقع المسؤولون أن تظل وسائل النقل الخاصة مع القيادة الذاتية هي وسيلة النقل السائدة والمهيمنة على المشهد، حيث تمثل حوالي 80 بالمائة من جميع الرحلات. وفي الوقت نفسه، من المتوقع أن تسجّل السكك الحديدية والطيران المدني مستويات قياسية تاريخية، حيث سيبلغ عدد المسافرين 540 مليون و95 مليون مسافر على التوالي.

خلف هذه الإحصاءات، توجد بنية تحتية متطورة ومتعددة المستويات. ولدعم الزيادة الكبيرة في استخدام المركبات الكهربائية، وسّعت وزارة النقل شبكة محطات الشحن على الطرق السريعة لتصل إلى 71,500 نقطة شحن. كما يمكن للمسافرين استخدام برنامج مُصغر خاص لمراقبة حالة توفر الشواحن في الوقت الفعلي، في حين تم نشر وحدات شحن متنقلة للطوارئ خلال ساعات الذروة.

استكمالاً لشبكات الطرق السريعة، تستخدم السكك الحديدية الصينية – المدعومة الآن بشبكة فائقة السرعة تزيد عن 50,000 كيلومتر – أنظمة تذاكر متقدمة وبنية تحتية شاملة لضمان رحلات سلسة ذات طاقة استيعابية عالية.

تظل السلامة في صدارة الأولويات. ومع اقتراب الجبهات الباردة التي تهدد شمال ووسط البلاد بالثلوج والجليد، قامت China Meteorological Administration وإدارات الطوارئ بنشر معدات إزالة الجليد مُسبقًا وفرق إنقاذ متخصصة. كما تتوفر أدوات عالية التقنية، بما في ذلك طائرات بدون طيار ومروحيات، جاهزة للاستجابة السريعة. ويشير المسؤولون إلى أن تنسيق موسم “تشونيون” يمثل عملية ضخمة تشمل أكثر من 20 جهة حكومية.

خدمة مميزة
انطلاقًا من حرص أكبر على راحة الركاب، يقدّم موسم ذروة السفر هذا العام مزيد من “الخدمات المميزة” التي تلبي الاحتياجات المتنوعة للملايين، محوّلةً الهجرة الضخمة إلى تجربة تتميز بطابعها الشخصي المناسب لكل مسافر.

تتمثل إحدى النقاط البارزة في زيادة عدد “العربات الهادئة”، إذ تتوفر هذه العربات الآن في أكثر من 8,000 قطار فائق السرعة، مقدمةً ملاذًا مريحًا للركاب الباحثين عن رحلة هادئة. وقد تم تقليل مستوى صوت الإعلانات إلى 40%، ويقدّم أفراد الطاقم خدمة “صامتة”، حيث تُستبدل الإعلانات الصاخبة بالمساعدة الهادئة. كما يقدّم الموظفون سَدّادات أذن مجانية للاستخدام مرة واحدة وحقائب ترفيهية تشمل كتبًا مُصوّرة، للحفاظ على هدوء الأطفال وترفيههم.

تُبذَل جهود حثيثة في المطارات الرئيسية ومحطات السكك الحديدية لسد الفجوة الرقمية، وتُعَد خدمات “Silver Hair” من أهم الخدمات في هذا المجال، والتي توفر لكبار السن تجربة سفر مريحة وكريمة. فعلى سبيل المثال، يتمتع المسافرون الذين تبلغ أعمارهم 80 عامًا فأكثر بأولوية في تسجيل الوصول والصعود إلى الطائرة في Shijiazhuang Airport بشمال الصين.

أصبح السفر أيضًا أكثر شمولاً للعائلات، بما في ذلك حيواناتهم الأليفة. في مقاطعة خنان بوسط الصين، توسّعت خدمات “Pet Rail” من محطة واحدة إلى أربع محطات، ما يسمح للمسافرين بحجز صناديق نقل متخصصة عبر التطبيق 12306.

رأس السنة الصينية
تُعَد حركة التنقل الهائلة للناس خلال موسم “تشونيون” رحلة جماعية نحو الوطن، تُتوّج بعيد الربيع، المعروف أيضًا باسم رأس السنة الصينية، والذي يصادف 17 فبراير هذا العام. ويوافق هذا المهرجان، المُتجذر في الثقافة الصينية باحتفالات متنوعة الأشكال، اليوم الأول من السنة القمرية ويرمز إلى التجديد ووحدة الأُسرَة، كما أنه يحمل صدىً عالميًا للأمل والتطلّع نحو حياة أفضل.

تجذب الطقوس الأساسية – لمّ شَمْل الأُسرَة، والزينة الحمراء التي ترمز إلى الرخاء، وتمنيات الحظ السعيد، والولائم العائلية الاحتفالية، وصناعة الحِرف التقليدية مثل الفوانيس – عشاق الثقافة في جميع أنحاء العالم بأسلوبها الفريد في استقبال العام الجديد.

كل عام، يُجسِّد برنامج “حفل مهرجان الربيع”، وهو برنامج تلفزيوني سنوي يُبث مباشرةً من قِبل China Media Group ويشاهده مليارات المشاهدين حول العالم، الجاذبية الثقافية للصين. وعقب إتمام ثلاث بروفات، يواصل حفل عام 2026 التطوّر في أجواءٍ احتفاليةٍ مبهجة، ليعكس بصورة جلية حيوية الصين في عصر جديد.

قدّمت شبكة CGTN أيضًا، في ليلة رأس السنة الصينية، برنامجها الرئيسي المباشر الخاص “Super Night”. قدّم البرنامج تعليقًا مصاحبًا لحفل عيد الربيع المُذاع على مجموعة CMG بخمس لغات –الإنجليزية والإسبانية والفرنسية والعربية والروسية – إلى جانب مجموعة من المواد الأصلية. وقد استعرضت هذه الفقرات بوضوح جوانب من الثقافة الصينية التي تأسر الجمهور في الخارج، بما في ذلك عادات عيد الربيع، والتراث الثقافي غير الملموس، والأوبرا التقليدية، ما ساعد المشاهدين حول العالم على فهم جوهر الثقافة الصينية بشكل أفضل والتفاعل معها وجدانيًا.

لمزيد من المعلومات، يُرجى النقر هنا:
https://news.cgtn.com/news/2026–02–01/More–than–a–journey–How–chunyun–travel–rush–reflects–a–changing–China–1KptvLAeFPi/p.html

جهة الاتصال: [email protected]

GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 9648557)

Die Reisewelle zum Frühlingsfest 2026 beginnt am 2. Februar und wird über einen Zeitraum von 40 Tagen bis zum 13. März andauern. Im Vorfeld dieser alljährlichen Reisewelle hat CGTN in einem aktuellen Hintergrundbericht aufgezeigt, dass dieses Ereignis längst kein rein logistisches Phänomen mehr ist, sondern vielmehr eine einzigartige Perspektive auf die gesellschaftliche Transformation der Volksrepublik bietet.

PEKING, Feb. 04, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) — Im Schein der Flutlichter einer Wartungshalle in Nanchang in der ostchinesischen Provinz Jiangxi stehen silberne Hochgeschwindigkeitszüge in Reih und Glied. Aus der Luft betrachtet erinnert die Szenerie an eine Flotte landgestützter Flugzeugträger, die nur auf ihr Startsignal warten.

Dies ist einer der vielen Ausgangspunkte in ganz China für die größte Reisewelle der Welt: Chunyun. Pünktlich um Mitternacht fiel am 2. Februar der offizielle Startschuss für den 40–tägigen Reiseansturm zum chinesischen Frühlingsfest, dem bedeutendsten Feiertag des Landes.

Die Prognosen für die diesjährige Chunyun sprengen alle bisherigen Dimensionen. Die Behörden rechnen mit einer Rekordzahl von 9,5 Milliarden interregionalen Reisen im 40–tägigen Zeitraum bis zum 13. März.

Begünstigt durch eine neuntägige Ferienperiode – die längste der jüngeren Vergangenheit – ist der Ansturm 2026 nicht nur eine logistische Meisterleistung, sondern auch ein anschauliches Beispiel für den gesellschaftlichen Wandel in China.

Resilienz der chinesischen Logistik
Wie in jedem Jahr erweist sich die Chunyun auch 2026 als logistisches Großereignis. Behörden gehen davon aus, dass die individuelle Anreise mit dem Auto mit rund 80 Prozent aller Fahrten die dominierende Transportart bleibt. Gleichzeitig werden im Schienen– und Flugverkehr historische Höchststände von 540 Millionen bzw. 95 Millionen Passagieren erwartet.

Hinter diesen Zahlen steht eine ausgefeilte, mehrstufige Infrastruktur. Um den Anstieg bei Elektrofahrzeugen zu bewältigen, hat das Verkehrsministerium das Ladenetz entlang der Autobahnen auf 71.500 Ladepunkte erweitert. Über ein spezielles Mini–Programm können Reisende die Verfügbarkeit von Ladesäulen in Echtzeit verfolgen, während zu Stoßzeiten mobile Notfall–Ladeeinheiten bereitstehen.

Parallel dazu bietet Chinas Eisenbahnsystem – mit einem Hochgeschwindigkeitsnetz von über 50.000 Kilometern – moderne Ticketingsysteme und eine umfassende Infrastruktur, um reibungslose Reisen mit hoher Kapazität zu gewährleisten.

Sicherheit bleibt oberste Priorität. Angesichts drohender Kaltfronten mit Schnee und Eis im Norden und Zentrum des Landes halten die chinesische Wetterbehörde und die Notfalldienste Enteisungsgeräte und spezialisierte Rettungsteams in Bereitschaft. Hochtechnologie wie Drohnen und Hubschrauber steht für einen schnellen Einsatz bereit. Offiziell heißt es, die Koordinierung der Chunyun sei eine groß angelegte Operation, an der mehr als 20 Regierungsstellen beteiligt sind.

Herzlicher Service
Mit einem verstärkten Fokus auf den Passagierkomfort bietet die diesjährige Reisewelle mehr „herzliche Services“, die auf die vielfältigen Bedürfnisse von Millionen Menschen zugeschnitten sind und die massive Reisewelle in ein persönlicheres Erlebnis verwandeln.

Ein zentrales Highlight ist die Ausweitung der sogenannten „Ruhewagen“. Diese Wagen sind inzwischen in mehr als 8.000 Hochgeschwindigkeitszügen verfügbar und bieten einen Rückzugsort für Reisende, die eine ruhige Fahrt wünschen. Die Durchsagelautstärke ist dort auf 40 Prozent begrenzt, und das Personal bietet einen „geräuscharmen Service“ – zurückhaltende Unterstützung anstelle lauter Durchsagen. Das Personal bietet zudem kostenlose Einweg–Ohrstöpsel und Spaßpakete mit Bilderbüchern an, um kleine Kinder zu unterhalten und zu beruhigen.

An großen Flughäfen und Bahnhöfen wird versucht, die digitale Kluft zu schließen. Im Mittelpunkt stehen dabei die „Silver Hair“–Services, die Senioren ein Reisen in Würde und Unbeschwertheit ermöglichen. Am Flughafen Shijiazhuang etwa genießen Reisende ab 80 Jahren Vorrang beim Check–in und Boarding.

Auch für Familien, einschließlich ihrer vierbeinigen Mitglieder, wird das Reisen immer inklusiver. In der zentralchinesischen Provinz Henan wurde der „Pet Rail“–Service von einem auf vier Bahnhöfe ausgeweitet, sodass Reisende über die App 12306 spezielle Transportkisten buchen können.

Das chinesische Neujahrsfest
Die gewaltige Reisebewegung während der Chunyun ist eine kollektive Heimkehr, die im Frühlingsfest gipfelt, das auch als chinesisches Neujahrsfest bekannt ist und in diesem Jahr auf den 17. Februar fällt. Das tief in der chinesischen Kultur verwurzelte Fest wird in vielfältigen Formen gefeiert; es markiert den ersten Tag des Mondkalenders und symbolisiert Erneuerung sowie familiäre Einheit. Es trägt eine universelle Resonanz von Hoffnung und dem Streben nach einem besseren Leben in sich.

Die wichtigsten Bräuche – Familienzusammenkünfte, rote Dekorationen als Symbol für Wohlstand, Glückswünsche, festliche Familienmahlzeiten und die Herstellung traditioneller Handwerksprodukte wie Laternen – faszinieren Kulturliebhaber weltweit durch ihre ganz eigene Art, das neue Jahr willkommen zu heißen.

Die „Frühlingsfest–Gala“, eine jährliche Fernsehsendung, die von der China Media Group live ausgestrahlt und von Milliarden von Zuschauern weltweit verfolgt wird, ist jedes Jahr der Inbegriff der kulturellen Anziehungskraft Chinas. Nach Abschluss von drei Probevorführungen wird die Gala 2026 in einer festlichen und erhebenden Atmosphäre weiter Gestalt annehmen und Chinas Dynamik in einer neuen Ära anschaulich widerspiegeln.

Am chinesischen Neujahrsabend präsentierte CGTN zudem sein Live–Flaggschiffprogramm „Super Night“. Das Programm bot einen begleitenden Kommentar zur CMG–Frühlingsfest–Gala in fünf Sprachen – Englisch, Spanisch, Französisch, Arabisch und Russisch – sowie eine Reihe von Originalbeiträgen. Mit diesen Beiträgen wurden Aspekte der chinesischen Kultur, die das ausländische Publikum in ihren Bann ziehen, anschaulich dargestellt, darunter die Bräuche des Frühlingsfestes, das immaterielle Kulturerbe und die traditionelle Oper. So konnten Zuschauer in aller Welt das Wesen der chinesischen Kultur besser erfassen und eine emotionale Verbindung aufbauen.

Für weitere Informationen klicken Sie bitte hier:
https://news.cgtn.com/news/2026–02–01/More–than–a–journey–How–chunyun–travel–rush–reflects–a–changing–China–1KptvLAeFPi/p.html

Kontakt: [email protected]

GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 9648557)

Le chassé–croisé de la fête du printemps 2026 débutera le 2 février et durera 40 jours, jusqu’au 13 mars. À l’approche de ce phénomène migratoire annuel, CGTN publie un article spécial qui analyse comment cet événement a transcendé son simple rôle de flux migratoire pour devenir un prisme unique à travers lequel observer la transformation sociale de la Chine.

PÉKIN, 04 févr. 2026 (GLOBE NEWSWIRE) — À la lumière des projecteurs d’un centre de maintenance à Nanchang, dans la province du Jiangxi, dans l’est de la Chine, des rangées de trains à grande vitesse argentés sont alignées en formation parfaite. Vu d’en haut, l’ensemble ressemble à une flotte de porte–avions terrestres prêts à entrer en action.

Il s’agit de l’un des points de départ de la plus grande migration humaine au monde à travers la Chine : le Chunyun. Le chassé–croisé de la fête du printemps, qui dure 40 jours, débute officiellement le 2 février à minuit, à la veille des vacances les plus importantes du pays.

Cette année, le Chunyun s’apprête à battre tous les records précédents. Selon les estimations officielles, 9,5 milliards de trajets interrégionaux de passagers sont prévus au cours de cette période de 40 jours, qui se termine le 13 mars.

Portée par un congé de neuf jours, le plus long de mémoire récente, la grande migration de 2026 dépasse le simple exploit logistique ; elle offre un aperçu saisissant de la transformation sociale de la Chine.

La résilience de la logistique chinoise
Comme chaque année, le Chunyun 2026 est une véritable prouesse logistique. Les responsables prévoient que la conduite autonome restera le mode de transport dominant, et représentera environ 80 % de tous les trajets. Dans le même temps, le transport ferroviaire et l’aviation civile devraient atteindre des niveaux historiques, avec respectivement 540 millions et 95 millions de passagers transportés.

Derrière ces chiffres se cache une infrastructure sophistiquée à plusieurs niveaux. Afin de soutenir l’essor des véhicules électriques, le ministère des Transports a étendu le réseau de recharge sur autoroute à 71 500 bornes de recharge. Les voyageurs peuvent utiliser un mini–programme spécial pour vérifier en temps réel la disponibilité des bornes de recharge, tandis que des unités mobiles de recharge d’urgence ont été déployées pendant les heures de pointe.

En complément des autoroutes, le réseau ferroviaire chinois, désormais renforcé par un réseau à grande vitesse de plus de 50 000 kilomètres, utilise un système de billetterie avancé et une infrastructure étendue pour garantir des trajets fluides et à grande capacité.

La sécurité reste la priorité absolue. Alors que les régions du nord et du centre du pays sont menacées par des vagues de froid accompagnées de neige et de verglas, la China Meteorological Administration (Agence météorologique chinoise) et les services d’urgence ont déployé des équipements de dégivrage et des équipes de secours spécialisées. Des outils de haute technologie, notamment des drones et des hélicoptères, sont prêts à intervenir rapidement. Les responsables chinois affirment que la coordination du Chunyun est une opération de grande envergure mobilisant plus de 20 ministères.

Des services chaleureux
Dans le cadre d’un engagement plus marqué en faveur du confort des passagers, la saison touristique de cette année propose davantage de « services chaleureux », répondant aux divers besoins de millions de personnes, et transformant ainsi une migration massive en une expérience personnalisée.

L’un des éléments phares de cette initiative consiste à développer les « voitures silencieuses ». Désormais disponibles dans plus de 8 000 trains à grande vitesse, ces voitures offrent un havre de paix aux passagers qui souhaitent voyager dans le calme. Le volume sonore des annonces est limité à 40 % et les membres d’équipage fournissent un service « silencieux », remplaçant les annonces bruyantes par une assistance discrète. Le personnel propose également des bouchons d’oreille jetables gratuits et des kits ludiques, comprenant notamment des livres d’images, afin de divertir et de calmer les jeunes enfants.

Dans les grands aéroports et gares ferroviaires, tout est mis en œuvre pour réduire la fracture numérique. Au cœur de cette initiative figurent les services « Silver Hair », qui permettent aux personnes âgées de voyager avec dignité et facilité. À l’aéroport de Shijiazhuang, dans le nord de la Chine, par exemple, les voyageurs âgés de 80 ans et plus bénéficient d’un enregistrement et d’un embarquement prioritaires.

Les voyages deviennent également plus inclusifs pour les familles, y compris leurs membres à quatre pattes. Dans la province du Henan, dans le centre de la Chine, les services « Pet Rail » sont passés d’une gare à quatre, permettant aux voyageurs de réserver des cages de transport spécialisées via l’application 12306.

Le Nouvel An chinois
Ce vaste mouvement de population pendant le Chunyun est un voyage collectif vers le foyer, qui culmine avec la fête du printemps, également connue sous le nom de Nouvel An chinois, qui tombe cette année le 17 février. Ancré dans la culture chinoise et célébré sous diverses formes, ce festival marque le premier jour du calendrier lunaire et symbolise le renouveau et l’unité familiale. Cet événement est porteur d’un message universel d’espoir et d’aspirations à une vie meilleure.

Les coutumes fondamentales, entre retrouvailles familiales, décorations rouges symbolisant la prospérité, vœux de bonne fortune, festins familiaux et fabrication d’objets artisanaux traditionnels tels que des lanternes, fascinent les amateurs de culture du monde entier par leur approche unique pour accueillir la nouvelle année.

Chaque année, le « Gala de la fête du printemps », une émission télévisée annuelle diffusée en direct par China Media Group et regardée par des milliards de personnes à travers le monde, incarne le charme culturel de la Chine. Après trois répétitions, le gala 2026 continuera à évoluer dans une atmosphère festive et exaltante, reflétant avec éclat le dynamisme de la Chine au cours de cette nouvelle ère.

Le soir du Nouvel An chinois, CGTN présente également en direct son émission spéciale phare, « Super Night ». Le programme propose des commentaires en direct sur le Gala de la fête du printemps, organisé par la CMG, en cinq langues (anglais, espagnol, français, arabe et russe), ainsi qu’une série de reportages inédits. Cette émission illustre avec brio certains aspects de la culture chinoise qui fascinent le public étranger, notamment les coutumes du Nouvel An chinois, le patrimoine culturel immatériel et l’opéra traditionnel, permettant ainsi aux téléspectateurs du monde entier de mieux comprendre l’essence de la culture chinoise et de s’y identifier émotionnellement.

Pour en savoir plus, consultez le site suivant : 
https://news.cgtn.com/news/2026–02–01/More–than–a–journey–How–chunyun–travel–rush–reflects–a–changing–China–1KptvLAeFPi/p.html

Contact : [email protected]

GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 9648557)

O rush de viagens do Festival da Primavera de 2026 começa em 2 de fevereiro e durará 40 dias, terminando em 13 de março. Antes dessa migração anual, a CGTN publicou um artigo explorando como o evento transcendeu seu papel de fenômeno de transporte, tornando–se uma visão única da transformação social da China.

PEQUIM, Feb. 04, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) — Sob o brilho dos holofotes em uma base de manutenção em Nanchang, província de Jiangxi, leste da China, fileiras de trens–bala prateados estão em perfeita formação. De cima, o conjunto se assemelha a uma frota de porta–aviões terrestres prontos para serviço.

Esta é uma das plataformas em toda a China de lançamento da maior migração humana do mundo: chunyun. O rush anual de viagens de 40 dias do Festival da Primavera começa oficialmente à meia–noite do dia 2 de fevereiro, antes do feriado mais importante do país.

Este ano, chunyun deve quebrar todos os recordes anteriores. Estimativas oficiais preveem 9,5 bilhões de viagens de passageiros inter–regionais ao longo do período de 40 dias, indo até 13 de março.

Impulsionada por um feriado de nove dias, o mais longo da história recente, o rush de 2026 é mais do que um feito logístico; é uma janela vívida da transformação social da China.

Resiliência da logística chinesa
Como em todos os anos, o 2026 chunyun é um espetáculo de logística. As autoridades estimam que a direção autônoma continuará sendo o modo de transporte dominante, representando cerca de 80% de todas as viagens. Enquanto isso, o sistema ferroviário e a aviação civil devem atingir picos históricos, com volumes de passageiros atingindo 540 milhões e 95 milhões, respectivamente.

A base desse evento é uma infraestrutura sofisticada e de vários níveis. Para apoiar o aumento dos veículos elétricos, o Ministério dos Transportes expandiu a rede de carregamento rodoviário para 71.500 pontos. Os viajantes podem usar um miniprograma especial para monitorar a disponibilidade do carregador em tempo real, e unidades móveis de carregamento de emergência foram implantadas para os horários de pico.

Complementando as rodovias, o sistema ferroviário da China – agora reforçado por uma rede de alta velocidade superior a 50.000 quilômetros – utiliza emissão avançada de bilhetes e ampla infraestrutura para garantir uma viagem perfeita e de alta capacidade.

A segurança continua sendo a prioridade final. Com as frentes frias ameaçando as regiões norte e central com neve e gelo, a Administração Meteorológica da China e os departamentos de emergência pré–posicionaram equipamentos de degelo e equipes de resgate especializadas. Equipamento de alta tecnologia, como drones e helicópteros, estão prontos para uma resposta rápida. As autoridades dizem que a coordenação de chunyun é uma operação massiva que envolve mais de 20 departamentos governamentais.

Serviço reconfortante
Em um compromisso mais profundo com o conforto dos passageiros, o rush de viagens deste ano apresenta mais “serviços reconfortantes” que atendem às diversas necessidades de milhões de pessoas, transformando uma migração maciça em uma experiência personalizada.

Um dos principais destaques é a expansão de “trens silenciosos”. Agora disponíveis em mais de 8.000 rotas de alta velocidade, esses trens oferecem um refúgio para passageiros que buscam uma viagem tranquila. Os volumes de transmissão estão limitados a 40%, e a tripulação fornece um serviço “silencioso”, substituindo anúncios altos por assistência gentil. Os funcionários também oferecem protetor de ouvido descartável gratuito e pacotes divertidos, incluindo livros ilustrados, para manter as crianças pequenas entretidas e calmas.

Nos principais aeroportos e estações ferroviárias, estão em andamento esforços para acabar com a exclusão digital. O serviço “Cabelo Branco”, permite que os idosos viajem com dignidade e facilidade. No aeroporto de Shijiazhuang, no norte da China, por exemplo, os viajantes com 80 anos ou mais podem fazer check–in e terem embarque prioritário.

As viagens também estão se tornando mais inclusivas para as famílias, incluindo seus membros de quatro patas. Na província de Henan, no centro da China, o serviço de “Pet Rail” foi ampliado de uma estação para quatro, permitindo que os viajantes reservem caixas de transporte especializadas por meio do aplicativo 12306.

O Ano Novo Chinês
O vasto movimento de pessoas durante o chunyun é uma jornada coletiva para casa, culminando no Festival da Primavera, também conhecido como Ano Novo Chinês, que cai em 17 de fevereiro deste ano. Enraizado na cultura chinesa com celebrações de várias formas, o festival marca o primeiro dia do calendário lunar e simboliza a renovação e a unidade familiar. Ele tem uma repercussão universal de esperança e aspiração por uma vida melhor.

Tradições principais – reuniões familiares, decorações vermelhas simbolizando prosperidade, desejos de boa sorte, festas em família e criação de artesanato tradicional, como lanternas – cativam entusiastas culturais em todo o mundo com sua abordagem única para receber o novo ano.

Todos os anos, o “Festival de Gala da Primavera”, um programa de TV anual transmitido ao vivo pelo China Media Group e assistido por bilhões de pessoas em todo o mundo, simboliza o apelo cultural da China. Com três ensaios concluídos, a gala de 2026 continuará a tomar forma em uma atmosfera festiva e edificante, refletindo vividamente o dinamismo da China em uma nova era.

Na véspera do Ano Novo Chinês, a CGTN também apresentou seu principal especial ao vivo, “Super Noite”. O programa fez comentários de estilo complementar sobre a Gala do Festival da Primavera CMG em cinco idiomas – inglês, espanhol, francês, árabe e russo – juntamente com uma variedade de recursos originais. Esses segmentos mostraram enfaticamente os aspectos da cultura chinesa que cativam o público no exterior, incluindo as tradições do Festival da Primavera, o patrimônio cultural intangível e a ópera tradicional, ajudando os espectadores de todo o mundo a entender melhor a essência da cultura chinesa e se conectar emocionalmente com ela.

Para mais informações, clique em:
https://news.cgtn.com/news/2026–02–01/More–than–a–journey–How–chunyun–travel–rush–reflects–a–changing–China–1KptvLAeFPi/p.html

Contato: [email protected]

GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 9648557)