You are here: Home ยป Archives for Business Contracts

Hesab choisit Movement comme couche exclusive de règlement en stablecoins pour sa banque internationale auto-dépositaire

SAN FRANCISCO, 08 juill. 2026 (GLOBE NEWSWIRE) — Hesab, la plateforme mondiale de paiements numériques, a annoncé aujourd’hui avoir choisi Movement comme couche exclusive de règlement en stablecoins pour sa nouvelle banque internationale auto-dépositaire, une plateforme financière intégrée qui permet aux utilisateurs des marchés émergents de conserver la pleine propriété de leurs fonds. Environ 1,4 milliard d’adultes sont actuellement dépourvus de compte bancaire, tandis que des centaines de millions d’autres dépendent de comptes dont ils n’ont pas le contrôle complet, ce qui les expose aux effets de l’inflation, du contrôle des changes et du gel des dépôts. Depuis dix ans, c’est précisément à cette catégorie d’utilisateurs que s’adresse Hesab, qui traite désormais un volume de 160 millions de dollars réparti sur plus d’un million de transactions par mois. Sa prochaine phase de développement vise les pays du Sud global, et notamment l’Afrique et le Moyen-Orient.

Tout en offrant un accès à des infrastructures de paiement agréées aux États-Unis, au Canada et dans l’Union européenne, Movement représente une couche de règlement en stablecoins et de génération de rendement spécialement développée pour ces marchés. C’est cette présence réglementée qui distingue Movement des réseaux capables de transférer des stablecoins mais incapables d’offrir des passerelles conformes entre les monnaies fiduciaires et les stablecoins. Hesab est la première grande plateforme à s’appuyer sur cette infrastructure. Ce choix reflète les besoins des fintechs et des néobanques qui opèrent dans les pays du Sud global : des règlements transfrontaliers rapides et conformes à la réglementation, sans avoir à immobiliser des milliards de dollars en fonds préfinancés.

« L’argent doit pouvoir circuler à la vitesse de la confiance. Instantanément, sans autorisation, et au-delà de toutes les frontières », a déclaré Sanzar Kakar, président de Hesab. « Nous avons choisi Movement comme couche exclusive de règlement en stablecoins parce que son infrastructure nous offre la rapidité, la composabilité et l’orientation vers les marchés émergents dont nous avons besoin pour proposer quelque chose d’inédit : un compte bancaire qui appartient véritablement à son titulaire. »

La banque internationale auto-dépositaire de Hesab repose sur une infrastructure spécialement conçue à cet effet en partenariat avec des entreprises leaders dans les secteurs de la fintech et des technologies d’entreprise. DFNS fournit une infrastructure de portefeuilles programmables, ce qui permet à Hesab de déployer à grande échelle des millions de portefeuilles sans tiers dépositaire ; les utilisateurs détiennent ainsi leurs propres clés sans avoir à gérer des phrases de récupération. En assurant le règlement en temps réel des stablecoins entre différentes zones géographiques, Movement élimine le besoin de liquidités préfinancées ainsi que les goulots d’étranglement liés au système de banques correspondantes, responsables de la lenteur et du coût élevé des transferts de fonds traditionnels. Le CCTP de Circle permet de transférer de manière fluide l’USDC natif entre différentes blockchains, tandis que Tether fournit de la liquidité en USDT sur les corridors où cette monnaie constitue la réserve de valeur libellée en dollars privilégiée.

« Les populations non bancarisées n’attendent pas que les banques traditionnelles viennent à elles », a indiqué Torab Torabi, PDG de Movement. « Elles utilisent déjà le paiement mobile et des systèmes de transfert informels. Hesab répond directement à cette demande en proposant une solution plus avancée : sa propre banque, sans intermédiaires traditionnels et avec un accès mondial. »

Hesab compte des utilisateurs actifs dans plus de 160 pays et accepte les paiements via plus de 20 canaux, dont les virements bancaires, les cartes de débit et de crédit, Apple Pay et Google Pay. Fondée en 2018 par Kakar, diplômé de l’Université de Pennsylvanie et de la Warwick Business School, et ancien employé de Merrill Lynch, Hesab s’est forgé une solide réputation en offrant un accès fiable aux services financiers là où les infrastructures traditionnelles ont montré leurs limites.

Movement: Where Money Lives. Pour en savoir plus, consultez MovementNetwork.xyz, suivez @Movement_xyz sur X et rejoignez Movement sur LinkedIn.

À propos de Hesab
Hesab est une plateforme mondiale de paiements numériques qui permet aux utilisateurs d’envoyer, de recevoir et de détenir leurs fonds au-delà des frontières de manière rapide, économique et sans tiers dépositaire. Fondée en 2018 par Sanzar Kakar, Hesab dessert des utilisateurs répartis dans plus de 160 pays et accepte les financements via plus de 20 canaux de paiement. Hesab développe actuellement la première banque internationale auto-dépositaire au monde sur le réseau Movement. Pour en savoir plus, rendez-vous sur hesab.com.

À propos de Movement
Movement est une plateforme mondiale dédiée au règlement et à la génération de rendement des stablecoins. Elle est basée sur Move, le langage de programmation conçu par Meta pour les applications financières. Move a été conçue dès l’origine dans le but de sécuriser les actifs financiers, ce qui en fait une solution spécifiquement adaptée aux transferts de fonds réels à grande échelle par-delà les frontières.

Les néobanques, les fintechs et les plateformes de paiement s’appuient sur Movement pour régler instantanément leurs transactions transfrontalières. Les circuits traditionnels de transfert de fonds nécessitent des milliards de dollars de liquidités préfinancées et impliquent des délais de traitement allant de deux à cinq jours. Movement réduit cette charge en capital ainsi que les goulots d’étranglement liés à la chaîne traditionnelle des banques correspondantes en diminuant les coûts et en fournissant aux institutions financières une infrastructure technologique fiable sur laquelle elles peuvent s’appuyer en toute confiance. Pour en savoir plus sur Movement, rendez-vous sur le site de MovementNetwork.xyz et suivez-nous sur X.

À propos de DFNS
DFNS est la première plateforme de core banking dédiée aux actifs numériques. Elle s’intercale entre les systèmes existants d’une institution et les blockchains sur lesquelles ces actifs circulent et sont réglés, en combinant au sein d’une seule et même plateforme l’infrastructure de portefeuilles, la gestion des clés, le traitement des transactions, l’application des politiques de contrôle et les intégrations de conformité, le tout sur plus de 100 blockchains. Plus de 400 institutions et acteurs de la fintech utilisent DFNS comme infrastructure de référence. Depuis 2020, l’entreprise a sécurisé plus de 100 milliards d’euros d’actifs. Elle traite chaque mois environ 1 % du volume mondial des transactions en stablecoins, et à ce jour elle n’a encore enregistré aucune faille de sécurité ni aucune perte de clé. Pour en savoir plus, rendez-vous sur dfns.co.

Contact médias
[email protected]


GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 9758852)

Hesab Seleciona a Movement como Camada Exclusiva de Liquidação de Stablecoin para seu Global Self-Custody Bank

SAN FRANCISCO, July 08, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) — Hesab, a plataforma global de pagamentos digitais, anunciou hoje que a empresa selecionou a Movement como a camada exclusiva de liquidação de stablecoins para seu novo Global Self-Custody Bank, uma plataforma financeira completa que oferece aos usuários em mercados emergentes a verdadeira propriedade do seu dinheiro. Cerca de 1,4 bilhão de adultos não têm conta bancária e centenas de milhões dependem de contas que não são totalmente controladas por eles, sendo expostas à inflação, controles cambiais e congelamento de depósitos. Há uma década a Hesab vem atendendo exatamente esses usuários, atualmente processando US$ 160 milhões em mais de um milhão de transações cada mês. Sua próxima fase tem como alvo o sul global, incluindo a África e o Oriente Médio.

Movement é a camada de liquidação e rendimento de stablecoins para mercados emergentes, com acesso a trilhos de pagamento licenciados nos Estados Unidos, Canadá e União Europeia. Essa pegada regulada é o que a separa das redes que podem mover stablecoins, mas não podem tocar em rampas fiduciárias compatíveis. A Hesab é a primeira grande plataforma a se basear nessa infraestrutura, e a escolha reflete o que as fintechs e os neobancos que atendem ao Sul Global precisam: um acordo transfronteiriço rápido e compatível, sem a necessidade de manter bilhões em capital de giro pré-financiado.

“O dinheiro deve se mover com a velocidade da confiança. Instantaneamente, sem permissão, através de qualquer fronteira”, disse Sanzar Kakar, presidente da Hesab. “Escolhemos a Movement como nossa camada exclusiva de liquidação de stablecoins pela sua velocidade, capacidade de composição e foco nos mercados emergentes para oferecer algo que o mundo nunca teve – uma conta bancária que realmente pertence ao seu usuário.”

O Global Self-Custody Bank da Hesab foi desenvolvido com base em uma pilha de infraestrutura projetada com a finalidade de ter parecerias com empresas líderes nos setores de fintech e corporativo. A DFNS fornece infraestrutura de carteira programável, viabilizando que a Hesab emita milhões de carteiras sem custódia em escala para que os usuários mantenham suas próprias chaves sem gerenciar frases sementes. A Movement impulsiona a liquidação de stablecoins em tempo real em todos os corredores, eliminando a necessidade de pré-financiamento e os gargalos do sistema de bancos correspondentes que tornam as remessas tradicionais lentas e caras. O CCTP da Circle move o USDC nativo sem problemas entre blockchains, enquanto o Tether fornece liquidez em USDT em corredores onde é a reserva de valor preferida em dólar.

“As pessoas sem conta bancária não esperam que os bancos tradicionais cheguem até elas”, disse Torab Torabi, CEO da Movement. “Elas já estão utilizando serviços de pagamento móvel e sistemas de transferência informais. A Hesab se conecta diretamente a essa demanda com algo melhor: seu próprio banco, sem intermediários primitivos e acesso global.”

A Hesab atende usuários ativos em mais de 160 países e aceita financiamento de mais de 20 canais, incluindo transferências bancárias, cartões de débito e crédito, ApplePay e GooglePay. Fundada em 2018 por Kakar, formado pela University of Pennsylvania e pela Warwick Business School, que trabalhou anteriormente na Merrill Lynch, a Hesab desenvolveu sua reputação de fornecer acesso financeiro confiável onde a infraestrutura legada falhou.

Movement: Onde o Dinheiro Mora. Para mais informações, visite MovementNetwork.xyz, siga @Movement_xyz no X e conecte-se à Movement no LinkedIn.

Sobre a Hesab
A Hesab é uma plataforma global de pagamentos digitais que permite que os usuários enviem, recebam e guardem dinheiro entre fronteiras de maneira rápida, com baixo custo e custódia própria. Fundada em 2018 por Sanzar Kakar, a Hesab atende usuários em mais de 160 países e aceita financiamento de mais de 20 canais de pagamento. A Hesab está criando o primeiro Global Self-Custody Bank do mundo na Rede Movement. Para mais informações, visite hesab.com.

Sobre a Movement
A Movement Network é uma camada global de liquidação e rendimento para stablecoins, desenvolvida com a Move, a linguagem de programação Meta desenvolvida para aplicações financeiras. A Move foi projetada do zero para proteger os ativos financeiros, criada especificamente para movimentar dinheiro real através das fronteiras em escala.

Neobancos, fintechs e plataformas de pagamento usam a Movement para liquidar transações internacionais instantaneamente. Os trilhos de remessa tradicionais exigem bilhões em fundos pré-financiados e levam de dois a cinco dias para serem compensados. A Movement reduz essa sobrecarga de capital e os gargalos tradicionais da cadeia de bancos correspondentes, cortando custos e dando às instituições financeiras uma infraestrutura técnica confiável. Saiba mais sobre a Movement em MovementNetwork.xyz e siga em X.

Sobre a DFNS
A DFNS é a primeira plataforma bancária centrada em ativos digitais. Ela está centrada entre os sistemas existentes de uma instituição e as blockchains, onde esses ativos circulam e são liquidados, combinando infraestrutura de carteiras, gestão de chaves, processamento de transações, aplicação de políticas e integrações de conformidade em uma única plataforma com mais de 100 blockchains. Mais de 400 instituições e fintechs se baseiam na DFNS. Desde 2020, a empresa já garantiu mais de € 100 bilhões em ativos, processa cerca de 1% do volume global de stablecoins ao mês com zero violações de segurança ou perdas importantes. Para mais informações, visite dfns.co.

Contato para a Mídia
[email protected]


GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 9758852)

Hesab Selects Movement as Exclusive Stablecoin Settlement Layer for Its Global Self-Custody Bank

SAN FRANCISCO, July 07, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) — Hesab, the global digital payments platform, today announced the company has selected Movement as the exclusive stablecoin settlement layer for its new Global Self-Custody Bank, a full-stack financial platform that gives users across emerging markets true ownership of their money. Roughly 1.4 billion adults are unbanked, and hundreds of millions more rely on accounts they don't fully control, exposed to inflation, currency controls, and frozen deposits. Hesab has spent a decade serving exactly those users, currently processing $160 million across over a million transactions per month. Its next phase targets the global south, including Africa and the Middle East.

Movement is the stablecoin settlement and yield layer built for these markets, with access to licensed payment rail across the United States, Canada, and the European Union. That regulated footprint is what separates it from networks that can move stablecoins but cannot touch compliant fiat on and off ramps. Hesab is the first major platform to build on that infrastructure, and the choice reflects what fintechs and neobanks serving the Global South need: fast, compliant cross-border settlement without holding billions in pre-funded float.

“Money should move at the speed of trust. Instantly, without permission, across any border,” said Sanzar Kakar, Chairman of Hesab. “We chose Movement as our exclusive stablecoin settlement layer because it gives us the speed, composability, and emerging-market focus to offer something the world has never had – a bank account that truly belongs to its user.”

Hesab’s Global Self-Custody Bank is built on a purpose-designed infrastructure stack with leading fintech and enterprise businesses as partners. DFNS provides programmable wallet infrastructure, enabling Hesab to issue millions of non-custodial wallets at scale so users hold their own keys without managing seed phrases. Movement powers real-time stablecoin settlement across corridors, replacing the pre-funded float and correspondent banking bottlenecks that make traditional remittances slow and expensive. Circle's CCTP moves native USDC seamlessly across blockchains, while Tether supplies USDT liquidity across corridors where it is the preferred dollar-denominated store of value.

“The unbanked aren't waiting for traditional banks to reach them,” said Torab Torabi, CEO of Movement. “They're already using mobile money and informal transfer systems. Hesab plugs directly into that demand with something better: their own bank, with no primitive middleman and global access.”

Hesab serves active users across more than 160 countries and accepts funding from over 20 channels, including bank transfers, debit and credit cards, ApplePay and GooglePay. Founded in 2018 by Kakar, a University of Pennsylvania and Warwick Business School graduate who previously worked at Merrill Lynch, Hesab has built its reputation on delivering reliable financial access where legacy infrastructure has failed.

Movement: Where Money Lives. To learn more, visit MovementNetwork.xyz, follow @Movement_xyz on X and connect with Movement on LinkedIn.

About Hesab
Hesab is a global digital payments platform that enables users to send, receive, and store money across borders in a fast, low-cost, and self-custodial way. Founded in 2018 by Sanzar Kakar, Hesab serves users across more than 160 countries and accepts funding from over 20 payment channels. Hesab is building the world's first Global Self-Custody Bank on the Movement Network. To learn more, visit hesab.com.

About Movement
Movement is a global settlement and yield layer for stablecoins, built on Move, the programming language Meta developed for financial applications. Move was designed from the ground up to secure financial assets, making it purpose-built for moving real money across borders at scale.

Neobanks, fintechs, and payment platforms build with Movement to settle cross-border transactions instantly. Traditional remittance rails require billions in pre-funded float and take two to five days to clear. Movement reduces that capital overhead and the traditional correspondent bank chain bottlenecks, cutting costs and giving financial institutions technical infrastructure they can trust. Learn more about Movement at MovementNetwork.xyz and follow on X.

About DFNS
DFNS is the first core banking platform for digital assets. It sits between an institution's existing systems and the blockchains where those assets move and settle, combining wallet infrastructure, key management, transaction processing, policy enforcement, and compliance integrations in one platform across 100+ blockchains. More than 400 institutions and fintechs build on DFNS. Since 2020 the company has secured over €100 billion in assets, processes roughly 1% of global stablecoin volume each month, and has recorded zero security breaches or key losses. To learn more, visit dfns.co.

Media Contact
[email protected]


GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 9757961)

شركة KEPPT تكلف جي بي مورغان JP Morgan لترتيب وتنسيق تمويل مشروعها الاستراتيجي لمعمل اليوريا في العراق بقيمة 1.6 مليار دولار أمريكي

لندن, July 07, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) —  أعلنت شركة KAR Electrical Power Plant Production Trading FZE (KEPPT) عن تعاقدها مع بنك J.P. Morgan لتنسيق التمويل التطويري لمشروعها الاستراتيجي لانشاء مصنع اليوريا المزمع إنشاؤه في محافظة البصرة، والبالغة كلفته الاستثمارية1.6 مليار دولار أمريكي . ويمثل هذا الاتفاق محطةً مهمة في مسيرة الشركة وفي جهود دعم التنمية الصناعية والاقتصادية في العراق، حيث ستتعاون KEPPT مع البنك لاستكمال ترتيبات تمويل المشروع بالتنسيق مع عدد من أبرز وكالات ائتمان الصادرات العالمية وفي مقدمتها بنك الصادرات الامريكي US EXIM.

ومن المقرر أن يكون مصنع اليوريا التابع لشركة KEPPT ثاني منشأة عاملة من نوعها في العراق، بطاقة إنتاجية سنوية تبلغ 1.15 مليون ط. ومن المتوقع، عند دخوله حيز التشغيل، أن يسهم في تقليل اعتماد العراق على استيراد اليوريا، والحد من ارتفاع أسعار اليوريا في السوق المحلية ، فضلاً عن دعم القطاع الزراعي في البلاد. ومن المخطط أن تبدأ أعمال الإنشاء في عام 2027، على أن يبدأ التشغيل التجاري في عام 2030 . وقد أنجزت شركة KBR Inc. الأمريكية الدراسات الهندسية الأولية (Front-End Engineering Design – FEED) الخاصة بالمشروع.

وسيعتمد المعمل على أحدث المعدات والتقنيات المتقدمة للحد من الأثر البيئي، مع توفير منشأة صناعية استراتيجية ذات أهمية كبيرة للعراق. وإلى جانب تعزيز الأمن الغذائي وزيادة الإنتاجية الزراعية، يهدف المشروع إلى توفير فرص عمل للمواطنين، وتحفيز النمو الاقتصادي في محافظة البصرة.

وتُعد شركة KEPPT، التي تأسست عام 2015، واحدة من أكبر شركات الاستثمار والتطوير الصناعي وتشغيل المشاريع في القطاع الخاص العراقي. ويقود الشركة رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي الشيخ محمود برزنجي، وهي تدير محطتين رئيسيتين لتوليد الطاقة في محافظة البصرة، كما تعمل حالياً على تطوير أكثر من 10 مشاريع في قطاعات الصناعات الزراعية، والطاقة، وتوليد الكهرباء، والنقل، والخدمات المصرفية، والرعاية الصحية، باستثمارات تتجاوز 10 مليارات دولار أمريكي خلال السنوات الخمس المقبلة.

وفي تعليق له بهذه المناسبة، قال رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي، الشيخ محمود برزنجي :

“يسرنا انضمام بنك J.P. Morgan إلى هذا المشروع الريادي، الذي يمثل دليلاً مهماً على الثقة بالعراق، وبمحافظة البصرة، وبرؤية KEPPT طويلة الأمد تجاه مستقبل البلاد. ويتمتع مشروع مصنع اليوريا بإمكانات كبيرة للإسهام في تعزيز القطاع الزراعي، وتقليل الاعتماد على الاستيراد، وخلق فرص عمل محلية، ودعم جهود التنويع الاقتصادي. ونؤمن بأن هذا المشروع يمكن أن يشكل نموذجاً ناجحاً للاستثمارات الكبرى التي يقودها القطاع الخاص في العراق، وحافزاً لاستقطاب المزيد من التمويل الدولي لمشاريع البنية التحتية الاستراتيجية.”

من جانبها، قالت Laura Galvin، الرئيس العالمي لتمويل الصادرات والوكالات في J.P. Morgan :

“يسرنا دعم شركة KEPPT في أحد أبرز مشاريع البنية التحتية الاستراتيجية في العراق. ويمثل مشروع مصنع اليوريا فرصة مهمة لتحقيق قيمة اقتصادية مستدامة للعراق من خلال تطوير طاقات إنتاجية محلية جديدة، وتعزيز الأمن الغذائي، وإتاحة مشاركة أوسع للمستثمرين المؤسسيين في تمويل مشاريع البنية التحتية الحيوية.”

[email protected]


GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 1001211407)

KEPPT appoints J.P. Morgan to arrange financing of its strategic US$1.6bn urea plant in Iraq

LONDON, July 07, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) — KAR Electrical Power Plant Production Trading FZE (“KEPPT”) has engaged J.P. Morgan to arrange development financing for a landmark $1.6 billion urea plant in Basra, Iraq. The agreement marks a milestone for KEPPT and Iraq’s industrial and economic development. KEPPT will work with the bank to progress financing for the project in conjunction with several leading Export Credit Agencies.

The proposed KEPPT urea plant will be the second operating facility of its kind in Iraq, with planned annual production capacity of 1.15 million tonnes. Once operational, the plant is expected to reduce Iraq’s reliance on imported urea, ease price pressures in the domestic market, and support the country’s agricultural sector. Construction is scheduled to begin in 2027, with operations expected to commence in 2030. US Engineering group KBR Inc. has conducted the front-end engineering design study for the project.

The plant will use advanced equipment and technology to reduce environmental impact while producing a strategically critical infrastructure asset for Iraq. Beyond strengthening food security and agricultural productivity, the project aims to contribute significantly to local employment and stimulate economic growth in Basra.

Established in 2015, KEPPT is one of Iraq’s largest private investors, project developers and industrial operators. Led by CEO and Chairman Sheikh Mahmood Barznji, the company operates two major power plants in Basra and currently has more than 10 projects under development across agri-industrial, energy, power generation, transportation, banking and healthcare sectors. These projects represent more than $10 billion of investment in Iraq over the next five years.

Chairman Sheikh Mahmood Barznji commented, “We are delighted to welcome J.P. Morgan’s involvement in this landmark project, which represents an important vote of confidence in Iraq, in Basra, and in KEPPT’s long-term vision for the country. This urea plant has the potential to make a major contribution to Iraq’s future by strengthening our agricultural sector, reducing dependence on imports, creating local employment, and supporting broader economic diversification. We believe this project can become a model for major private-sector-led investment in Iraq and a catalyst for further international financing into strategically important national infrastructure.”

Laura Galvin, Global Head of Export and Agency Finance at J.P. Morgan, said, “We are pleased to be supporting KEPPT with what is one of the leading landmark infrastructure projects in Iraq. The KEPPT urea plant represents a significant opportunity to deliver long-term value for Iraq by developing new domestic production capacity, supporting food security and enabling greater institutional investor-led participation in critical infrastructure.”


GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 1001211407)

أمانة تقدم نظاماً جديداً مبتكراً يتيح تحديد الأصول المتوافقة مع الشريعة الإسلامية وتسهيل تجربة الاستثمار الحلال

دبي، الإمارات العربية المتحدة, June 23, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) —

أعلنت “أمانة“ (amana)، إحدى شركات الوساطة الرقمية الرائدة في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، عن إبرام شراكة مع “زويا” (Zoya)، وهي شركة متخصّصة في تطوير حلول برمجية تساعد المستثمرين المسلمين على مواءمة استثماراتهم مع مبادئهم الدينية. وتهدف هذه الشراكة إلى تبسيط الاستثمار الحلال وجعله أكثر وضوحًا وسهولةً وإتاحةً للمستخدمين في مختلف أنحاء المنطقة.

يتضمن النظام الجديد أيقونة على شكل هلال باللون الأزرق ضمن منصة “أمانة” (amana)، تتيح للمستخدمين التعرّف فوراً على الأصول المتوافقة مع أحكام الشريعة الإسلامية. وتعتمد هذه الخاصية على تقنية الامتثال المتخصّصة من “زويا” (Zoya)، والتي توفر عمليات فحص لحظية دقيقة وموثوقة للتحقق من توافق الأصول مع أحكام الشريعة الإسلامية، وذلك مباشرة ضمن تطبيق التداول الخاص بـ”أمانة” (amana).

يتيح النظام لعملاء “أمانة” (amana) الوصول بنقرة واحدة إلى كامل تفاصيل شهادات الاعتماد، بما في ذلك الجهة المختصة بالتحقق. بالإضافة إلى ذلك، أصبح بإمكان المستخدمين الوصول إلى قسم مخصّص للأصول المتوافقة مع الشريعة الإسلامية داخل التطبيق، ما يتيح لهم استكشاف الفرص الاستثمارية الحلال بكفاءة وسهولة، دون الحاجة إلى أي بحث إضافي.

يأتي إطلاق هذا النظام استجابة للتحديات التي يواجهها المستثمرون الحريصون على بناء محافظ استثمارية متوافقة مع قيمهم الدينية، إذ كان تحديد الأصول الحلال يتطلب سابقاً استخدام أدوات خارجية متعددة، ومراجعات دقيقة للنسب المالية، فضلاً عن تمضية ساعات طويلة في عمليات التدقيق. يعالج نهج “أمانة” (amana) المتكامل هذه التحديات من خلال دمج نظام معتمد لفحص التوافق مع أحكام الشريعة الإسلامية، مدعوم بواجهة برمجة التطبيقات (API) الخاصة بـ “زويا” (Zoya)، بشكل مباشر ضمن بيئة التداول والاستثمار، بما يوفّر تجربة أكثر سلاسة وكفاءة ووضوحاً للمستخدمين.

وفي معرض تعليقه على هذا الإطلاق، قال الرئيس التنفيذي لشركة “أمانة” (amana) محمد رسول: “ صممنا هذا النظام لإزالة حاجة المستخدمين إلى التخمين. يحتاج المستثمرون والمتداولون إلى الوضوح والثقة والقدرة على اتخاذ قرارات استثمارية تتوافق مع قيمهم الدينية. بالتالي، ومن خلال دمج مؤشرات التوافق مع أحكام الشريعة مباشرةً ضمن التطبيق، فإننا نجعل الاستثمار والتداول المتوافق مع أحكام الشريعة الإسلامية أكثر بساطة وشفافية من أي وقت مضى.”

يتضمّن نظام “أمانة” (amana) لتحديد التوافق مع أحكام الشريعة الإسلامية، مجموعة من الميزات الرئيسة، أبرزها:

  • أيقونة على شكل هلال باللون الأزرق تتيح إمكانية تمييز الأصول المتوافقة مع الشريعة الإسلامية بوضوح
  • إمكانية الاطلاع على تفاصيل شهادات الاعتماد بنقرة واحدة، بما في ذلك الجهة المُصدِّقة
  • قسم مخصّص للأصول المتوافقة مع أحكام الشريعة ضمن قسمي “البحث“ (Search) و”لك” (For You)
  • فحص لحظي وفوري للامتثال بدعم من تقنية “زويا” (Zoya)

من خلال إدراج ميزة التحقق من امتثال الأصول لأحكام الشريعة الإسلامية مباشرةً ضمن تجربة التداول والاستثمار، تواصل “أمانة” (amana) التزامها بتقديم حلول عملية ومتكاملة داخل التطبيق، تلبي احتياجات المستثمرين في المنطقة وتجمع بين القيم الدينية والتكنولوجيا الحديثة ومتطلبات الأسواق المعاصرة في تجربة واحدة.

لمحة عن “أمانة” (amana):

يوفر تطبيق التداول “أمانة” (amana)، الذي يخدم أكثر من 500,000 عميل في منطقة الشرق الأوسط، إمكانية الوصول إلى مجموعة متنوعة تضمّ أكثر من 6,800 من الأصول المتاحة – بما في ذلك ما يزيد عن 1,200 سهم من أسهم منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، والأسهم الأمريكية، والمعادن، وصناديق الاستثمار المتداولة في البورصة (ETFs)، والفوركس، والعملات الرقمية – وكل ذلك عبر واجهة موحّدة، شفّافة، مصمّمة خصيصاً للاستخدام على الأجهزة المحمولة.

وكمكافأة إضافية، تقدّم أمانة ميزة إعفاء العملاء من أي عمولات أو رسوم مقاصة وصرف على جميع أسهم منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، وذلك ضمن أول 100,000 دولار أمريكي من حجم التداول.

لمحة عن “زويا” (Zoya):

تقدم “زويا” (Zoya) مجموعة من البرمجيات المخصّصة لمساعدة المسلمين على جعل استثماراتهم وممارساتهم المالية متوافقة مع مبادئهم الدينية. تتمثّل مهمة “زويا” (Zoya) في ربط القيم الإسلامية بعالم التمويل الحديث، لتمكين المسلمين من التحكم بمستقبلهم المالي بكفاءة وثقة واستقلالية.

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

جهات الاتصال:
كارولينا سلوفيكوفسكا
البريد الالكتروني: [email protected]

يمكن الاطلاع على الصورة المرفقة بهذا البيان الصحفي عبر الرابط الالكتروني التالي:

https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/560bbe38-37f5-4938-8aca-d472e281a4dd/ar

 


GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 1001209166)

amana Simplifies Halal Investing with Sharia-Compliant Asset Labels

DUBAI, United Arab Emirates, June 23, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) — amana, one of the MENA region’s leading neo-brokers, has partnered with Zoya, a company that develops software to help Muslims align their faith with their finances, to introduce a seamless Shariah-compliance screening system designed to make halal investing easier, clearer, and more accessible for users across the region.

The new system introduces a blue crescent moon icon on the amana platform that instantly marks assets that meet Sharia standards. The feature is powered by Zoya, whose compliance technology helps ensure real-time, reliable screening for Sharia-compliant assets directly within the amana trading app.

With a single tap, amana’s customers can view full certification details, including the verifying authority. A dedicated Sharia-only category is now available in the app as well, enabling investors to discover halal assets without conducting manual research.

For many faith-conscious investors, identifying halal assets has traditionally required navigating multiple tools, cross-checking financial ratios, and spending hours on verification. amana’s integrated approach eliminates this friction by embedding certified Sharia screening—supported by Zoya’s API—directly into the trading and investing experience.

“We built this system to remove the guesswork,” said Muhammad Rasoul, CEO of amana. “Investors and traders deserve clarity, confidence, and the ability to align their decisions with their values. By integrating Sharia-compliance indicators directly into the app, we’re making Sharia-compliant investing and trading simpler than ever.”

Key features of amana’s Sharia identification system include:

  • Blue crescent moon icon clearly marking Sharia-compliant assets
  • Tap-to-view certification with details on the certifying authority
  • Dedicated Sharia category in Search and For You tabs
  • Real-time compliance screening powered by Zoya’s technology

By embedding Sharia compliance directly into the trading and investing journey, amana continues to translate regional investor needs into practical, in-app solutions—bridging faith, technology, and modern markets.

About amana

With more than 500,000 users across the Middle East, the trading app offers access to over 6,800 assets—including 1,200+ MENA stocks, U.S. equities, metals, ETFs, FX, and more—within a transparent, mobile-first interface.

As an added benefit, amana offers ZERO fees on MENA stocks for the first USD 100,000 invested.

About Zoya

Zoya creates software to help Muslims align their faith with their finances. Zoya’s mission is to bridge Islamic values and modern finance, empowering Muslims to take control of their financial futures.

Contact:
Karolina Slowikowska
[email protected]

A photo accompanying this announcement is available at https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/4078bbee-efd9-4aa2-9212-c14ee22dc083/en


GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 1001209166)

O2 und Mavenir haben erfolgreich eine Technologie zur Verbesserung der Sprachverständlichkeit für Menschen mit Hörverlust getestet

  • O2 hat eine neue Technologie getestet, die Telefonate für Kunden mit Hörverlust klarer und verständlicher macht.
  • Der gemeinsam mit Mavenir durchgeführte Test erstellte für jede Person ein individuelles Hörprofil. Dadurch konnte das Netz Telefongespräche in Echtzeit automatisch optimieren.
  • Die Technologie lief dabei unauffällig im Hintergrund und half, typische Probleme beim Verstehen von Telefonaten im Alltag zu verringern.

READING, Vereinigtes Königreich, June 11, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) — O2 hat einen Proof-of-Concept-Test mit moderner Technologie durchgeführt, die Telefonate für Kunden mit Hörverlust verbessern soll.

Der Netzbetreiber arbeitete mit dem Anbieter für cloud-native Netzwerksoftware Mavenir zusammen, um die Funktion zu testen. Diese läuft unauffällig im Hintergrund. Die Teilnehmenden nutzten ihr gewohntes Telefon und ihre bestehende Nummer. Die Technologie verbesserte dabei die Sprachverständlichkeit, indem sie den Gesprächston in Echtzeit an die individuellen Hörbedürfnisse anpasste.

Zunächst absolvierten die Teilnehmenden einen kurzen, automatisierten Hörtest, der ihre Wahrnehmung verschiedener Tonfrequenzen testete. Auf Basis der Ergebnisse wurde ein persönliches Hörprofil erstellt und mit der Handynummer verknüpft. Mithilfe dieser Technologie kann die Sprachwiedergabe während eines Anrufs angepasst werden, sodass Gespräche klarer und leichter verständlich werden.

Im Gegensatz zu barrierefreien Funktionen auf dem Gerät oder Apps von Drittanbietern erfolgt die Optimierung direkt im O2-Netz. So konnten die Teilnehmenden ihre Anrufe wie gewohnt tätigen und entgegennehmen und gleichzeitig von klarerem und besser verständlichem Ton profitieren.

Nach dem Test berichteten fast 90 % der Teilnehmenden von einer verbesserten Sprachverständlichkeit. Gespräche ließen sich dadurch leichter verfolgen, und es kam zu weniger Missverständnissen. Außerdem gaben die Teilnehmenden an, dass das Zuhören weniger anstrengend war und sich das Telefonieren insgesamt natürlicher anfühlte.

Obwohl sich das Projekt noch in einem frühen Stadium befindet, zeigt der Proof-of-Concept-Test, wie netzwerkbasierte Technologien die Barrierefreiheit und die alltägliche Kommunikation für Menschen mit Hörverlust verbessern könnten.

Mary Higgins, eine hochgradig schwerhörige Teilnehmerin der Studie, sagte: „Normalerweise empfinde ich Telefonate als anstrengend und stressig, selbst mit Hörgeräten. Ohne sie zu telefonieren ist fast unmöglich. Die Nutzung dieser Technologie war eine völlig andere Erfahrung, da ich auch ohne meine Hörgeräte klar hören konnte und meine Gesprächspartner nicht ständig bitten musste, sich zu wiederholen.“

Jorge Ribeiro, Director of Core Networks bei Virgin Media O2, sagte: „Für viele Menschen mit Hörverlust kann ein Telefonat eine schwierige und frustrierende Erfahrung sein. In dieser Studie geht es darum, die Intelligenz unseres Netzwerks zu nutzen, um dieses Erlebnis zu verbessern, ohne dass Kunden ihr Verhalten ändern müssen. Die ersten Ergebnisse dieses Proof-of-Concepts ermutigen uns und wir freuen uns darauf, zu prüfen, ob sich mit dieser Technologie künftig barrierefreiere Dienste für unsere Kunden realisieren lassen.“

Brandon Larson, SVP & General Manager, Cloud, AI & IMS Business Strategy bei Mavenir, sagte: „Kernnetze sind eine leistungsstarke Plattform für die Entwicklung neuer Dienste und die Schaffung zusätzlicher Werte für Kunden. Unsere Partnerschaft mit Virgin Media O2 zur Verbesserung des Telefonerlebnisses für Kunden mit Hörverlust ist ein hervorragendes Beispiel dafür.“

Über Mavenir
Mavenir entwickelt telekommunikationsorientierte, cloud-native und KI-basierte Softwarelösungen für Mobilfunkbetreiber. Damit ermöglicht das Unternehmen intelligente, automatisierte und programmierbare Netzwerke. Die umfassende Kompetenz des Unternehmens im Telekommunikationsbereich zeigt sich in Implementierungen bei mehr als 300 Netzbetreibern in über 120 Ländern, die zusammengenommen mehr als 50 % der weltweiten Mobilfunkteilnehmer versorgen. Mavenir vereint dabei seine umfassende Telekommunikationsexpertise mit tiefgehendem Cloud- und IT-Know-how sowie ausgeprägten Kompetenzen im Bereich Datenwissenschaften – Fähigkeiten, die entscheidend sind, um reale Herausforderungen der Kunden erfolgreich zu lösen. Die bewährten Softwarelösungen sind KI-basiert und ebnen den Weg für eine KI-native Zukunft sowie die Weiterentwicklung traditioneller Netzbetreiber zu echten TechCos. Weitere Informationen finden Sie unter www.mavenir.com

PR-Kontakt bei Mavenir:
Emmanuela Spiteri
[email protected]


GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 9745563)

O2 et Mavenir testent avec succès une technologie visant à améliorer la clarté des appels pour les personnes souffrant de perte auditive

  • O2 a mené avec succès un essai d’une nouvelle technologie destinée à offrir des appels téléphoniques plus clairs aux clients atteints de perte auditive
  • Ce test, mené en collaboration avec Mavenir, a abouti à la création d’un profil auditif personnalisé pour chaque participant, permettant ainsi au réseau d’optimiser automatiquement les appels en temps réel
  • Fonctionnant de manière totalement transparente en arrière-plan, cette technologie contribue à surmonter la frustration quotidienne liée aux difficultés de compréhension lors des conversations téléphoniques

READING, Royaume-Uni, 11 juin 2026 (GLOBE NEWSWIRE) — O2 a mené un essai de validation de concept utilisant une technologie de pointe conçue pour améliorer les appels téléphoniques des clients souffrant de perte auditive.

L’opérateur s’est associé à Mavenir, fournisseur de logiciels réseau cloud-native, afin de tester cette solution qui fonctionne discrètement en arrière-plan. Les participants utilisent leur téléphone et leur numéro habituels, tandis que la technologie améliore la clarté des appels en adaptant l’audio à leurs besoins auditifs spécifiques en temps réel.

Les participants ont d’abord effectué un court test auditif automatisé permettant d’identifier leur perception des différentes fréquences sonores. Ce test a généré un profil auditif personnalisé, associé de manière sécurisée à leur numéro de téléphone mobile, permettant à la technologie d’adapter la restitution de la parole pendant les appels afin de rendre les conversations plus claires et plus faciles à suivre.

Contrairement aux fonctionnalités d’accessibilité intégrées aux appareils ou aux applications tierces, l’optimisation s’effectuait directement au sein du réseau d’O2. Les participants pouvaient ainsi émettre et recevoir des appels normalement tout en bénéficiant d’un son plus clair et plus intelligible.

À l’issue de l’essai, près de 90 % des participants ont déclaré constater une amélioration de la clarté des appels, facilitant le suivi des conversations et réduisant les malentendus. Les participants ont également signalé un effort d’écoute moindre ainsi qu’une expérience d’appel plus naturelle.

Bien qu’encore à un stade précoce, cet essai de validation de concept démontre comment une technologie intégrée au réseau pourrait contribuer à améliorer l’accessibilité et la communication quotidienne des personnes souffrant de perte auditive.

Mary Higgins, atteinte d’une surdité profonde et participante à l’essai, a déclaré : « Je trouve généralement les appels téléphoniques fatigants et stressants, même avec des appareils auditifs. Passer un appel sans ces derniers est presque impossible. L’utilisation de cette technologie a été une expérience totalement différente : je pouvais entendre clairement sans mes appareils auditifs et je n’avais plus besoin de demander constamment à mes interlocuteurs de répéter. »

Jorge Ribeiro, directeur des réseaux cœur chez Virgin Media O2, a souligné : « Pour de nombreuses personnes souffrant de perte auditive, passer un appel téléphonique peut être une expérience difficile et frustrante. Cet essai vise à exploiter l’intelligence présente dans notre réseau afin d’améliorer cette expérience sans demander aux clients de changer leurs habitudes. Les premiers résultats de cette validation de concept sont encourageants et nous sommes impatients d’explorer la manière dont ce type de technologie pourrait permettre de proposer à l’avenir des services plus accessibles à nos clients. »

Brandon Larson, vice-président principal et directeur général de la stratégie commerciale Cloud, IA et IMS chez Mavenir, a affirmé : « Les réseaux cœur constituent une plateforme puissante pour l’innovation des services et la création de nouvelle valeur pour les clients. Notre partenariat avec Virgin Media O2 pour améliorer l’expérience d’appel de leurs clients souffrant de perte auditive en est un excellent exemple. »

À propos de Mavenir
Mavenir développe des réseaux intelligents, automatisés et programmables grâce à des solutions logicielles cloud-native, conçues avec l’IA dès la conception et destinées aux opérateurs mobiles. L’expertise approfondie de l’entreprise dans le domaine des télécoms a été démontrée par des déploiements auprès de plus de 300 opérateurs dans plus de 120 pays, qui desservent ensemble plus de 50 % des abonnés mondiaux. Mavenir allie une solide expérience des télécoms à une expertise cloud et informatique, ainsi qu’à des compétences en science des données, essentielles pour relever les défis concrets de ses clients. Ses solutions logicielles éprouvées sont conçues avec l’IA dès la conception, offrant aux entreprises technologiques un avenir basé sur l’IA et l’évolution des opérateurs. Pour en savoir plus, rendez-vous sur www.mavenir.com

Contact relations publiques de Mavenir :
Emmanuela Spiteri
[email protected]


GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 9745563)

O2 e Mavenir testam com sucesso tecnologia para melhorar a clareza das chamadas para pessoas com perda auditiva

  • A O2 testou com sucesso uma nova tecnologia para fornecer chamadas telefônicas mais claras para clientes com perda auditiva
  • O teste foi realizado com a Mavenir e criou um perfil auditivo personalizado para cada participante, possibilitando que a rede otimizasse automaticamente as chamadas em tempo real
  • Funcionando perfeitamente em segundo plano, a tecnologia ajudou a superar a frustração de falar ao telefone

READING, Reino Unido, June 11, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) — A O2 realizou um teste de prova de conceito usando uma tecnologia de ponta desenvolvida para melhorar as chamadas telefônicas para clientes com perda auditiva.

A operadora fez uma parceria com a Mavenir, fornecedora de software de rede nativa da nuvem, para testar a capacidade que funciona perfeitamente em segundo plano. Os participantes usam o telefone e o número existentes como de costume, com a tecnologia operando para melhorar a clareza da chamada, adaptando o áudio da chamada às suas necessidades auditivas individuais em tempo real.

Os participantes fizeram primeiro um curto teste de audição automatizado para identificar como eles percebem diferentes frequências sonoras. Isso gerou um perfil auditivo personalizado, vinculado de forma segura ao número do celular, possibilitando que a tecnologia adapte como a fala é transmitida durante as chamadas, para que as conversas sejam mais claras e fáceis de acompanhar.

Ao contrário dos recursos de acessibilidade baseados em dispositivos ou aplicativos de terceiros, a otimização ocorreu dentro da rede da O2, viabilizando que os participantes fizessem e recebessem chamadas normalmente, enquanto se beneficiavam de um áudio mais claro e inteligível.

Após o teste, quase 90% dos participantes relataram melhorias na clareza da chamada, ajudando as conversas a parecerem mais fáceis de seguir e levando a menos mal-entendidos. Os participantes também notaram uma redução no esforço para escutar e uma experiência mais natural durante a chamada.

Embora ainda esteja em um estágio inicial, o teste de prova de conceito demonstra como a tecnologia baseada em rede pode ajudar a melhorar a acessibilidade e a comunicação cotidiana das pessoas com perda auditiva.

Mary Higgins, que tem uma profunda deficiência auditiva e participou do teste, disse: “Os telefonemas para mim são cansativos e estressantes, mesmo com o uso de aparelho auditivo. Fazer uma ligação sem o aparelho é quase impossível. O uso da tecnologia transformou completamente minha experiência, pois eu pude ouvir claramente sem o aparelho e não precisei pedir para que as pessoas repetissem.”

Jorge Ribeiro, Diretor de Redes Principais da Virgin Media O2, disse: “Para muitas pessoas com perda auditiva, dar um telefonema pode ser uma experiência difícil e frustrante. Este teste usa a inteligência dentro da nossa rede para melhorar essa experiência sem pedir para que os clientes façam nada diferente. Estamos empolgados com os primeiros resultados desta prova de conceito e em explorar como esse tipo de tecnologia pode oferecer serviços mais acessíveis para nossos clientes no futuro.”

Brandon Larson, Vice-Presidente Sênior e Gerente Geral de Nuvem, IA e Estratégia de Negócios IMS da Mavenir, disse: “As redes principais são uma plataforma poderosa para a inovação de serviços e a entrega de novo valor aos clientes. Nossa parceria com a Virgin Media O2 para melhorar a experiência de chamada para seus clientes com perda auditiva é um ótimo exemplo disso.”

Sobre a Mavenir
A Mavenir habilita redes inteligentes, automatizadas e programáveis por meio do desenvolvimento de soluções de software de IA por design, nativas da nuvem, para operadoras de telefonia móvel. A profunda experiência com domínio de telecomunicações da empresa foi comprovada por meio de implantações com mais de 300 operadoras em todo o mundo em mais de 120 países, que juntas atendem mais de 50% dos assinantes de todo o mundo. A Mavenir combina sua profunda experiência em telecomunicações com a experiência em nuvem e TI, e conjuntos de habilidades em ciência de dados essenciais para resolver desafios reais dos clientes. Suas soluções de software comprovadas são IA por design, oferecendo o futuro nativo da IA e a evolução das operadoras para TechCos. Para mais informações, visite www.mavenir.com

Contato de RP da Mavenir:
Emmanuela Spiteri
[email protected]


GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 9745563)