Napster, DETASAD, and Lenovo Enable Sovereign AI Infrastructure to Support Local Deployment in Saudi Arabia


NEW YORK and RIYADH, Saudi Arabia, July 30, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) — Napster, an innovation company powering the next generation of embodied and agentic AI, today announced a collaboration with DETECON AL SAUDIA (DETASAD) and Lenovo to deliver sovereign AI infrastructure in the Kingdom of Saudi Arabia. By pairing Saudi-based data center services with Napster's enterprise AI platform, the collaboration positions Napster among the first enterprise AI providers commercially available for fully in-Kingdom, locally hosted deployment.

Sovereign AI has become a defining requirement for governments and regulated industries worldwide. As organizations scale agentic AI from pilots into production, they increasingly need the models, data, and infrastructure behind those systems to stay inside national borders and under local control. In Saudi Arabia, that requirement is sharpened by Vision 2030, which ties digital transformation to local capability building and economic diversification. In the Kingdom, customers are prioritizing AI that can be deployed locally, without exporting data or operations, and Napster is emerging as a leading frontier company delivering on that need.

“Saudi Arabia has set out to become one of the defining AI economies of this decade, and that ambition deserves technology built to meet it,” said John Acunto, CEO of Napster. “We started Napster to put advanced AI within reach of the organizations that need it, wherever they operate. Working alongside Lenovo and DETASAD is how that mission becomes real, and how AI built for one market becomes a model for many.”

“Saudi enterprises are looking for AI deployment models that give them local control, operational clarity, and enterprise readiness,” said Samuel Huber, CEO of MENA for Napster. “When the platform, the data, and the hosting all sit inside the Kingdom, AI becomes a commercial reality that an organization can actually run its business on. We intend to continue to build on this foundation and be an integral part of commercial AI deployment throughout Saudi Arabia.”

Data residency, or where information is hosted, sits at the center of how Saudi enterprises and government entities evaluate AI. Napster, DETASAD, and Lenovo are facilitating a localized model and coordinating hosting, software integration, and implementation from the outset rather than assembling them vendor by vendor.

Each company contributes a distinct layer of the deployment:

  • DETASAD and Lenovo provide the sovereign infrastructure and operating foundation, including locally hosted cloud services, Tier III/Tier IV data center capabilities, AI-ready infrastructure, managed operations, cybersecurity, networking, data residency, regulatory alignment, SLA-backed operations and end-to-end implementation services, enabling enterprise AI workloads to be deployed and operated within Saudi Arabia.
  • Napster supports the enterprise AI software, supplying platform licensing and integrating with DETASAD infrastructure. The company will also work alongside commercial and government partners on tool customization, quality assurance, onboarding, and technical training.
  • Lenovo also assists with discovery and implementation of the companies’ go-to-market strategy, including needs assessment, solution design, proof-of-concept delivery, and fast-track deployment across government, defense, education, technology, and investment sectors.

“Government entities and enterprises in the Kingdom are no longer asking whether to adopt AI, but how to do it without giving up control of their data,” said Felix Wass, President & CEO, DETASAD. “For Saudi government and enterprise customers, sovereign AI is not only about where workloads are hosted; it is about trust, operational control, regulatory alignment and the ability to run AI at enterprise scale inside the Kingdom. Through this collaboration, DETASAD brings the sovereign infrastructure, managed operations, cybersecurity, data residency and local implementation capabilities needed to make enterprise AI deployable and trusted in Saudi Arabia.”

“Napster’s integration into Lenovo’s Solutions & Services Portfolio marked an important step in bringing agentic AI into real-world deployment,” said Salman Faqeeh, Vice President & General Manager for Saudi Arabia, Lenovo. “This collaboration with DETASAD builds on that momentum, combining Lenovo’s global expertise with local infrastructure to enable sovereign AI at scale in the Kingdom. Together, we are helping organizations deploy AI with confidence, while advancing Saudi Arabia’s Vision 2030 goals.”

“As organizations move beyond AI experimentation, the challenge is no longer access to technology, it is how to deploy, integrate and scale AI in a way that delivers measurable business outcomes,” said Saeed Basweidan, General Manager, Solutions & Services Group, Lenovo Saudi Arabia. “Through Lenovo's services and infrastructure expertise, we help customers navigate the full AI journey, from strategy and solution design to deployment, adoption and ongoing optimization. Together with Napster and DETASAD, we are providing organizations in Saudi Arabia with a practical path to operationalize AI faster, reduce complexity and realize value from their investments.”

As part of the agreement, Napster, DETASAD, and Lenovo will prioritize government and enterprise customers in Saudi Arabia, with a phased expansion across the GCC to follow.

About Napster
Founded on the principle of democratizing access—first to music in 1999, now to creative expertise in 2026—Napster has consistently been at the forefront of transformational technology shifts that expand markets and empower users. The company's latest platform turns passive consumers into active creators, providing the interface layer between foundation AI models and human creativity. For more information, visit napster.com.

About DETASAD
DETASAD is one of Saudi Arabia’s leading ICT and digital infrastructure providers, serving government and enterprise customers through sovereign cloud, data center services, cybersecurity, connectivity, AI-ready infrastructure and managed services. Established in 1982, DETASAD supports the Kingdom’s digital transformation through secure, locally operated technology platforms, national digital capabilities and compliance-aligned services for regulated environments. For more information, visit www.detasad.com.

About Lenovo
Lenovo is a US$83 billion revenue global technology powerhouse, ranked #196 in the Fortune Global 500, and serving millions of customers every day in 180 markets. Guided by its vision of “Smarter Technology for All”, Lenovo is executing a Hybrid AI strategy that spans Personal AI – one personal AI, multiple devices; and Enterprise AI – helping customers turn data into insights and value. This strategy is delivered through the Group’s commitment to world-class innovation and a full-stack AI portfolio, including devices (PCs, workstations, smartphones, tablets, accessories), infrastructure solutions (server, storage, edge, high performance computing and software defined infrastructure), as well as software, solutions, and services. With a global footprint spanning more than 20 research and development locations and a global supply chain that includes more than 30 manufacturing sites across 10 markets, Lenovo is widely recognized for its operational excellence. Lenovo is listed on the Hong Kong stock exchange under Lenovo Group Limited (HKSE: 992) (ADR: LNVGY). Learn more at www.lenovo.com and follow the latest news in our newsroom.

Media Contact
[email protected]

Photos accompanying this announcement are available at: 

https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/028579b0-a96b-4689-8692-62cf547b52b2

https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/1ae42a6e-2197-41a9-8e51-4441826318c7


GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 9800724)

نابستر وديتاساد ولينوفو تعزز السيادة الرقمية ببنية تحتية وطنية للذكاء الاصطناعي في السعودية

نيويورك والرياض، المملكة العربية السعودية, July 30, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) — أعلنت شركة نابستر، الرائدة في تطوير الجيل الجديد من الذكاء الاصطناعي المتجسّد والوكيلي، عن تعاونها مع شركة ديتكون السعودية (ديتاساد) ولينوفو لتقديم بنية تحتية سيادية للذكاء الاصطناعي في المملكة العربية السعودية. ومن خلال دمج خدمات مراكز البيانات المحلية مع منصة نابستر المؤسسية، تصبح نابستر من أوائل مزوّدي حلول الذكاء الاصطناعي المؤسسي المتاحة تجارياً للنشر المحلي الكامل داخل المملكة.

أصبح الذكاء الاصطناعي السيادي مطلباً أساسياً للحكومات والقطاعات المنظمة حول العالم. ومع انتقال المؤسسات من مرحلة التجارب الأولية إلى الإنتاج الفعلي، تتزايد الحاجة إلى إبقاء النماذج والبيانات والبنية التحتية داخل الحدود الوطنية وتحت السيطرة المحلية. وفي المملكة العربية السعودية، يزداد هذا المطلب وضوحاً في ظل رؤية 2030 التي تربط التحول الرقمي بتنمية القدرات المحلية وتنويع الاقتصاد. لذلك، يفضل العملاء في المملكة حلول ذكاء اصطناعي يمكن نشرها محلياً من دون الحاجة إلى تصدير البيانات أو العمليات، وهنا تبرز نابستر كشركة رائدة في تلبية هذه الحاجة
وفي هذا السياق، قال جون أكونتو، الرئيس التنفيذي لشركة نابستر: “وضعت المملكة العربية السعودية هدفًا لتصبح واحدة من الاقتصادات الرائدة في مجال الذكاء الاصطناعي خلال هذا العقد، وهذا الطموح يستحق تقنيات صُممت خصيصًا لتحقيقه. أطلقنا نابستر لنضع تقنيات الذكاء الاصطناعي المتقدمة في متناول المؤسسات التي تحتاج إليها، أينما كانت. إن العمل جنبًا إلى جنب مع لينوفو وديتاساد هو ما يجعل هذه المهمة واقعًا، ويحوّل الذكاء الاصطناعي المطوّر لسوق واحد إلى نموذج يُحتذى به في أسواق عديدة”.

من جهته، قال صامويل هوبر، الرئيس التنفيذي لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في نابستر: “تبحث المؤسسات السعودية عن نماذج لنشر الذكاء الاصطناعي تمنحها السيطرة المحلية والوضوح التشغيلي والجاهزية للاستخدام المؤسسي. وعندما تكون المنصة والبيانات والاستضافة جميعها داخل المملكة، يصبح الذكاء الاصطناعي واقعاً تجارياً يمكن للمؤسسة أن تبني أعمالها عليه. نعتزم مواصلة البناء على هذا الأساس لنكون جزءاً محورياً من نشر الذكاء الاصطناعي التجاري في جميع أنحاء المملكة”.

تمثل إقامة البيانات، أي مكان استضافة المعلومات، محور تقييم المؤسسات السعودية والجهات الحكومية لحلول الذكاء الاصطناعي. ومن هذا المنطلق، تعمل نابستر وديتاساد ولينوفو على تطوير نموذج محلي متكامل، من خلال تنسيق الاستضافة، وتكامل البرمجيات، والتنفيذ منذ البداية، بدلاً من تجميع هذه العناصر عبر مزوّدين مختلفين.
تتوزع مهمة كل شركة في عملية النشر على النحو التالي:

• ديتاساد ولينوفو: توفران البنية التحتية السيادية والأساس التشغيلي، بما يشمل خدمات سحابية مستضافة محلياً، وقدرات مراكز بيانات من المستوى الثالث والرابع (Tier III/Tier IV)، وبنية تحتية جاهزة للذكاء الاصطناعي، وعمليات مُدارة، والأمن السيبراني، والشبكات، وإقامة البيانات، والتوافق التنظيمي، وعمليات مدعومة باتفاقيات مستوى الخدمة (SLA)، وخدمات تنفيذ شاملة، مما يمكّن المؤسسات من تشغيل أعباء عمل الذكاء الاصطناعي بالكامل داخل المملكة

• نابستر: تدعم البرمجيات المؤسسية للذكاء الاصطناعي عبر توفير تراخيص المنصة ودمجها مع البنية التحتية التي توفرها ديتاساد. كما ستعمل جنباً إلى جنب مع الشركاء التجاريين والحكوميين في تخصيص الأدوات، وضمان الجودة، والإعداد والتشغيل، والتدريب الفني.

• لينوفو: تساهم أيضاً في صياغة وتنفيذ استراتيجية دخول السوق للشركات، بما يشمل تقييم احتياجات العملاء، وتصميم الحلول، وتقديم إثبات المفهوم، وتسريع النشر عبر قطاعات الحكومة، والدفاع، والتعليم، والتكنولوجيا، والاستثمار.

وقال فيليكس واس، الرئيس والمدير التنفيذي لشركة ديتاساد: “لم تعد الجهات الحكومية والمؤسسات في المملكة تتساءل عمّا إذا كان ينبغي اعتماد الذكاء الاصطناعي، بل كيف يمكن القيام بذلك من دون التفريط في السيطرة على بياناتها. بالنسبة إلى العملاء في القطاعين الحكومي والخاص في السعودية، فإن الذكاء الاصطناعي السيادي لا يقتصر على مكان استضافة أعباء العمل بل يتعلق أيضاً بالثقة، والسيطرة التشغيلية، والمواءمة التنظيمية، والقدرة على تشغيل الذكاء الاصطناعي على نطاق مؤسسي داخل المملكة. ومن خلال هذا التعاون، توفر ديتاساد البنية التحتية السيادية، والعمليات المُدارة، والأمن السيبراني، وإقامة البيانات، والقدرات المحلية اللازمة لجعل الذكاء الاصطناعي المؤسسي قابلاً للنشر وموثوقاً في السعودية

من جهته، قال سلمان فقيه، نائب الرئيس والمدير العام لشركة لينوفو في السعودية: “إن دمج نابستر في محفظة حلول وخدمات لينوفو شكّل خطوة مهمة نحو إدخال الذكاء الاصطناعي الوكيلي إلى التطبيق العملي. هذا التعاون مع ديتاساد يعزز ذلك الزخم، حيث يجمع بين خبرة لينوفو العالمية والبنية التحتية المحلية لتمكين الذكاء الاصطناعي السيادي على نطاق واسع في المملكة. معاً، نساعد المؤسسات على نشر الذكاء الاصطناعي بثقة، مع الإسهام في تحقيق أهداف رؤية السعودية 2030“.

بدوره، قال سعيد باسويـدان، المدير العام لمجموعة الحلول والخدمات في لينوفو السعودية: “مع انتقال المؤسسات من مرحلة تجريب تقنيات الذكاء الاصطناعي إلى استخدامها الفعلي، لم تعد التحديات مرتبطة بالوصول إلى التكنولوجيا، بل بكيفية النشر والتكامل والتوسع بطريقة تحقق نتائج أعمال ملموسة. ومن خلال خبرة لينوفو في مجال الخدمات والبنية التحتية، نساعد العملاء على اجتياز رحلة الذكاء الاصطناعي كاملة، بدءاً من الاستراتيجية وتصميم الحلول وصولاً إلى النشر، والتبني، والتحسين المستمر. وبالتعاون مع نابستر وديتاساد، نوفر للمؤسسات في السعودية مساراً عملياً لتسريع تشغيل الذكاء الاصطناعي، وتقليل التعقيد، وتحقيق قيمة حقيقية من استثماراتها.”
وبموجب الاتفاقية، ستعطي نابستر وديتاساد ولينوفو الأولوية للعملاء الحكوميين والمؤسسات في المملكة، على أن يتبع ذلك توسع تدريجي لاحقاً في دول مجلس التعاون الخليجي.

لمحة عن نابستر
تأسست نابستر انطلاقاً من مبدأ إتاحة الوصول إلى التقنيات على نطاق واسع  بدايةً في عالم الموسيقى عام 1999، وصولاً إلى الخبرات الإبداعية في عام 2025. لطالما كانت نابستر في طليعة التحولات التكنولوجية التي توسّع الأسواق وتمكّن المستخدمين. وها هي منصتها الأحدث تحوّل المستهلكين السلبيين إلى مبدعين نشطين، إذ توفر طبقة واجهة تربط بين نماذج الذكاء الاصطناعي الأساسية والإبداع البشري.
 لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة napster.com

لمحة عن ديتاساد
تُعد ديتاساد من أبرز الشركات المزوّدة لخدمات الاتصالات وتقنية المعلومات والبنية التحتية الرقمية في المملكة العربية السعودية، حيث تقدم خدماتها للجهات الحكومية والمؤسسات عبر السحابة السيادية، وخدمات مراكز البيانات، والأمن السيبراني، والاتصال، والبنية التحتية الجاهزة للذكاء الاصطناعي، والخدمات المُدارة. تأسست الشركة عام 1982، وتدعم التحول الرقمي في المملكة من خلال منصات تقنية آمنة تُدار محلياً، وقدرات رقمية وطنية، وخدمات متوافقة مع المتطلبات التنظيمية للقطاعات الخاضعة للرقابة.
لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة detasad.com

لمحة عن لينوفو
لينوفو شركة عالمية للتكنولوجيا تحقق إيرادات سنوية تبلغ 83 مليار دولار أمريكي، وهي مصنفة في المرتبة 196  ضمن قائمة Fortune Global 500، وتخدم ملايين العملاء يومياً في 180 سوقاً حول العالم. تسترشد برؤيتها تكنولوجيا أذكى للجميع، وتنفذ استراتيجية هجينة للذكاء الاصطناعي تجمع بين الذكاء الاصطناعي الشخصي، الذي يتيح تجربة موحدة عبر أجهزة متعددة، والذكاء الاصطناعي المؤسسي، الذي يمكّن المؤسسات من تحويل البيانات إلى رؤى عملية وقيمة مضافة للأعمال
وترتكز هذه الاستراتيجية على التزام لينوفو بالابتكار، إلى جانب محفظة متكاملة من حلول الذكاء الاصطناعي تشمل الأجهزة، مثل الحواسيب الشخصية، ومحطات العمل، والهواتف الذكية، والأجهزة اللوحية، والملحقات، فضلًا عن حلول البنية التحتية، بما في ذلك الخوادم، وأنظمة التخزين، والحوسبة الطرفية، والحوسبة عالية الأداء، والبنية التحتية المعرفة بالبرمجيات، بالإضافة إلى البرمجيات والخدمات والحلول التقنية
وتتمتع لينوفو بحضور عالمي واسع، مع أكثر من 20 مركزًا للبحث والتطوير، وسلسلة توريد عالمية تضمّ أكثر من30  موقعاً للتصنيع في 10 أسواق، ما عزز سمعتها كشركة تتميز بالكفاءة التشغيلية والابتكار. كما أن أسهم Lenovo Group Limited  مدرجة في بورصة هونغ كونغ تحت الرمز HKSE: 992، إلى جانب تداول إيصالات الإيداع الأمريكية (ADR: LNVGY).

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني www.lenovo.com، ومتابعة أحدث الأخبار عبر غرفة أخبار لينوفو.

للتواصل الإعلامي

[email protected]

الصورة المصاحبة لهذا الإعلان متاحة على

https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/028579b0-a96b-4689-8692-62cf547b52b2


GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 9800724)

CGTN: Warum China zu einem beliebten Sommerreiseziel geworden ist

PEKING, July 28, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) — CGTN hat einen Artikel veröffentlicht, der sich mit dem Reiseboom in China befasst. Da immer mehr Reisende aus aller Welt auf der Suche nach kühleren Reisezielen nach China kommen, beleuchtet der Artikel den Boom im Einreisetourismus des Landes in diesem Sommer und hebt hervor, wie Chinas zunehmend liberale Visabestimmungen und ausländerfreundliche Dienstleistungen diesen Reisetrend vorantreiben.

Während eine Hitzewelle weite Teile Europas erfasst, zeichnet sich ein neuer Reisetrend ab. Reisende blicken auf der Suche nach kühleren Sommerreisezielen zunehmend über ihre eigenen Landesgrenzen hinaus, und China entwickelt sich zu einer ihrer beliebtesten Destinationen.

Mit ihrem kühlen Klima und ihrer malerischen Landschaft aus grünen Hügeln und klarem Wasser hat sich die Stadt Liupanshui, die in der südwestchinesischen Provinz Guizhou als Chinas „kühle Stadt“ bekannt ist, zu einem beliebten Reiseziel für ausländische Touristen entwickelt, die der Hitze entfliehen möchten. Während dieser Sommerferien finden in der ganzen Stadt mehr als 20 Themen-Events statt, darunter Musikfestivals und ländliche Gartenmessen, die Besucher aus aller Welt anziehen.

Als der amerikanische Tourist Max Slonim diesen Sommer die Stadt besichtigte, war er von dem kühlen und angenehmen Wetter beeindruckt. „Wann immer Sie malerische und wunderschöne Orte besuchen, können Sie die Natur und die friedliche Atmosphäre wirklich genießen – ohne große Menschenmengen und lange Warteschlangen“, sagte er.

Die allgemeine Dynamik rund um Chinareisen nimmt weiter zu. In der ersten Hälfte des Jahres 2026 verzeichnete China mehr als 22,91 Millionen Einreisen, was einem Anstieg von 20,4 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum entspricht. Traditionelle Sommerreiseziele wie die Provinzen Yunnan, Guizhou und Hunan stehen ganz oben auf den Sommer-Wunschlisten internationaler Reisender.

Der Boom im China-Reisemarkt

In Zhangjiajie, einer Touristenstadt in der zentralchinesischen Provinz Hunan, die weltweit für ihre traumhafte Landschaft bekannt ist, hat die Hochsaison für Besucher aus dem Ausland begonnen. Touristen aus Europa, Südostasien und anderen Regionen begeben sich in die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Sandsteinberge, wo kühle Brisen und üppige Wälder einen Rückzugsort in der Natur bieten.

Dank der chinesischen Regelung zum visumfreien 240-Stunden-Transit hat die Stadt über 10 Passagierflugstrecken eingerichtet, die acht Länder und Regionen miteinander verbinden. Und dank beschleunigter Einreiseverfahren und des Zugangs zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten allein mit dem Reisepass ist das Reisen in der Stadt für internationale Besucher nahtloser denn je geworden.

Seit Anfang Juli ist die Zahl der Sommerausflüge von Familien in das Naturschutzgebiet „Zhangjiajie Grand Canyon“ stark angestiegen; die täglichen Besucherzahlen liegen bei fast 10.000, wobei ausländische Touristen mehr als 50 % der Gesamtbesucherzahl ausmachen.

Auch Chinas kühlere Reiseziele an der Küste erfreuen sich zunehmender Beliebtheit. Qinhuangdao, eine Küstenstadt in der nordchinesischen Provinz Hebei, hat ein vielfältiges Angebot an Sommeraktivitäten auf den Weg gebracht, darunter Segeln, Schnellbootfahrten, Darbietungen des immateriellen Kulturerbes sowie immersive VR-Erlebnisse im Museum der Chinesischen Mauer.

Die Stadt verzeichnete im ersten Halbjahr dieses Jahres 43.000 Besucher aus dem Ausland, was einem Anstieg von 50 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum entspricht, während sich die durchschnittliche Aufenthaltsdauer ausländischer Touristen von sieben auf fünfzehn Tage verdoppelte.

Dieser Trend ist insbesondere bei europäischen Reisenden zu beobachten. Auf die europäischen Länder entfallen fast 30 % der 20 wichtigsten Herkunftsmärkte für Einreisende nach China in diesem Sommer. Die Buchungen von Reisen sind im Vergleich zum Vorjahr um 275 % gestiegen, während sich die Bestellungen von Eintrittskarten für Sehenswürdigkeiten verzwanzigfacht haben. Allein auf Besucher aus Großbritannien, Frankreich und Deutschland entfallen fast 42 % aller Ankünfte aus Europa.

Warum China?

Hinter dem Tourismusboom steht Chinas stetig ausgeweitete Politik der Visumerleichterungen. China gewährt derzeit Staatsangehörigen aus 50 Ländern einseitige Visumfreiheit und hat mit 29 Ländern Verträge über gegenseitige Visumbefreiung unterzeichnet. Mittlerweile können Staatsangehörige aus 55 Ländern das 240-Stunden-Programm für visumfreien Transit nutzen, um über 65 ausgewiesene Grenzübergänge nach China einzureisen.

Auch die internationale Erreichbarkeit hat sich deutlich verbessert. Direktflüge verbinden mittlerweile Ziele in Übersee mit 160 chinesischen Städten, während mehr als drei Viertel der Einreisenden das Land nun visumfrei betreten.

Mittlerweile sind die Dienstleistungen im Reisebereich zunehmend ausländerfreundlicher geworden. Mehrsprachige Ticketautomaten, KI-gestützte Übersetzungsgeräte sowie Kundendienst in Englisch, Französisch, Spanisch und weiteren Sprachen sind mittlerweile an Sehenswürdigkeiten und auf den großen Reiseplattformen weit verbreitet.

Ein Detail, das von ausländischen Besuchern immer wieder hervorgehoben wird, ist jedoch überraschend einfach: die Klimaanlage. Von Flughäfen und U-Bahn-Stationen bis hin zu Einkaufszentren, Hotels und Sehenswürdigkeiten ist eine zuverlässige Klimatisierung zu einem unverzichtbaren Bestandteil des Sommerreiseerlebnisses in China geworden, unterstützt durch eines der weltweit größten und zuverlässigsten Stromversorgungssysteme.

In den sozialen Medien sind Videos von ausländischen Reisenden, die von ihren Sommerabenteuern in China berichten, zu Fenstern geworden, durch die ein weltweites Publikum das Land neu entdeckt. Immer häufiger wagen sich Besucher über Peking, Shanghai, Guangzhou und Shenzhen hinaus, um alte Städte, Bergdörfer und weniger bekannte Städte zu erkunden. Was sie dort vorfinden, ist mehr als nur ein kühler Ort, um der Sommerhitze zu entfliehen – sie entdecken ein China, das zunehmend zugänglicher, gastfreundlicher und lebendiger wird.

https://news.cgtn.com/news/2026-07-26/What-makes-China-such-an-appealing-summer-gateway-for-global-tourists–1P5OL710a4M/p.html 


GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 9799374)

CGTN: لماذا باتت الصين وجهةً صيفيةً مفضلةً؟

بكين, July 28, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) — نشرت شبكة CGTN مقالًا يستعرض ازدهار السفر إلى الصين. ومع تزايد أعداد المسافرين من مختلف أنحاء العالم الذين يتوجهون إلى الصين بحثًا عن وجهات أكثر اعتدالًا في درجات الحرارة، يتناول المقال الازدهار الذي يشهده قطاع السياحة الوافدة في البلاد هذا الصيف، ويسلط الضوء على الكيفية التي تسهم بها سياسات الصين المتوسعة لتسهيل إصدار التأشيرات والخدمات المُيسرة للأجانب في تعزيز هذا التوجه السياحي.

في الوقت الذي تجتاح فيه موجات الحر الشديدة أجزاءً واسعة من أوروبا، يبرز اتجاه جديد في قطاع السفر. ومع تزايد أعداد المسافرين الباحثين عن وجهات صيفية أكثر اعتدالًا خارج حدود بلدانهم، تبرز الصين كواحدة من أبرز وجهاتهم المفضلة.

برزت مدينة ليوبانشيو، المعروفة باسم “المدينة الباردة” والواقعة في مقاطعة قويتشو بجنوب غرب الصين، كوجهة مفضلة للمسافرين الأجانب الراغبين في الهروب من حرارة الصيف، وذلك بفضل مناخها المعتدل ومناظرها الطبيعية الخلابة التي تمتزج فيها التلال الخضراء بالمياه الصافية. وخلال عطلة الصيف هذا العام، تشهد مختلف أنحاء المدينة إقامة أكثر من 20 فعالية متنوعة، تشمل المهرجانات الموسيقية ومعارض الحدائق الريفية، ما يجذب الزوار من جميع أنحاء العالم.

وقد أبدى أحد السياح الأمريكيين، Max Slonim، خلال جولته في المدينة هذا الصيف، إعجابه بالطقس المعتدل واللطيف، قائلًا: “كلما زرت الأماكن الطبيعية الخلابة والجميلة، يمكنك حقًا الاستمتاع بالطبيعة والأجواء الهادئة بعيدًا عن الحشود الكبيرة وطوابير الانتظار الطويلة.”

يستمر الزخم القوي وراء مبادرة “السفر إلى الصين” في النمو. وخلال النصف الأول من عام 2026، سجلت الصين أكثر من 22.91 مليون زيارة وافدة، بزيادة قدرها 20.4% مقارنةً بالفترة نفسها من العام الماضي. كما تصدّرت المقاطعات التي تُعَد وجهات صيفية تقليدية، مثل يوننان وقويتشو وهونان، قوائم الوجهات الصيفية المفضلة لدى المسافرين الدوليين.

ازدهار السفر إلى الصين

في مدينة تشانغجياجيه السياحية الواقعة في مقاطعة هونان بوسط الصين، والمعروفة عالميًا بمناظرها الطبيعية الخيالية الساحرة، بدأ موسم الذروة لاستقبال الزوار الوافدين. ويتوافد السياح من أوروبا وجنوب شرق آسيا وغيرها من المناطق لخوض تجربة استكشاف جبالها الرملية المُدرجة على قائمة اليونسكو للتراث العالمي، حيث توفر النسمات الباردة والغابات المورقة ملاذًا طبيعيًا ساحرًا.

وبفضل سياسة العبور دون تأشيرة لمدة 240 ساعة التي تطبقها الصين، فتحت المدينة أكثر من 10 مسارات جوية لنقل الركاب تربط بين ثماني دول ومناطق مختلفة. وقد أسهمت إجراءات الهجرة السريعة وإتاحة دخول المعالم السياحية الرئيسية باستخدام جواز السفر فقط في جعل تجربة السفر في المدينة أكثر سلاسة من أي وقت مضى للزوار الدوليين.

منذ مطلع شهر يوليو/تموز، شهدت الرحلات الصيفية العائلية إلى منطقة تشانغجياجيه غراند كانيون السياحية ارتفاعًا كبيرًا، حيث اقترب عدد الزيارات اليومية من 10,000 زيارة، فيما شكل السياح الوافدون أكثر من 50% من إجمالي الزوار.

تشهد الوجهات الساحلية ذات الأجواء الأكثر اعتدالًا في الصين أيضًا إقبالًا متزايدًا. وقد أطلقت مدينة تشنهوانغداو، وهي مدينة ساحلية تقع في مقاطعة خبي بشمال الصين، مجموعة متنوعة من الأنشطة الصيفية، تشمل الإبحار وركوب الزوارق السريعة والعروض الخاصة بالتراث الثقافي غير المادي وتجارب الواقع الافتراضي التفاعلية في متحف سور الصين العظيم.

استقبلت المدينة 43,000 زيارة وافدة خلال النصف الأول من هذا العام، بزيادة قدرها 50% مقارنةً بالفترة نفسها من العام الماضي، في حين تضاعف متوسط مدة إقامة السياح الأجانب من سبعة أيام إلى خمسة عشر يومًا.

يبرز هذا الاتجاه بصورة لافتة بين المسافرين القادمين من أوروبا، حيث تمثل الدول الأوروبية ما يقرب من 30% من بين أكبر 20 سوقًا مصدرة للسياح الوافدين إلى الصين هذا الصيف. وشهدت حجوزات السفر ارتفاعًا بنسبة 275% مقارنةً بالفترة نفسها من العام الماضي، فيما زادت طلبات شراء تذاكر المعالم السياحية بمقدار 20 ضعفًا. ويشكل الزوار القادمين من بريطانيا وفرنسا وألمانيا وحدها ما يقرب من 42% من إجمالي عدد السياح الأوروبيين.

ما سر جاذبية الصين؟

يُعزى هذا الازدهار السياحي إلى التوسع المستمر في سياسة الصين لتسهيل إجراءات التأشيرات؛ حيث إن الصين تمنح حاليًا حق الدخول بدون تأشيرة من جانبها فقط لمواطني 50 دولة، ووقّعت أيضًا على اتفاقيات إعفاء متبادل من التأشيرات مع 29 دولة. في الوقت ذاته، يمكن الآن لمواطني 55 دولة الاستفادة من برنامج العبور دون تأشيرة لمدة 240 ساعة لدخول الصين عبر 65 منفذًا مخصصًا.

شهدت الصين أيضًا تحسنًا كبيرًا في مستوى سهولة الوصول أمام الزوار الدوليين، حيث تربط الرحلات الجوية المباشرة حاليًا وجهات خارجية بـ 160 مدينة صينية، فيما يدخل أكثر من ثلاثة أرباع المسافرين الوافدين إلى البلاد الآن دون تأشيرة.

بالتزامن مع ذلك، شهدت خدمات السفر تطورًا متزايدًا لتصبح أكثر توافقًا مع احتياجات الزوار الأجانب، إذ تتوفر حاليًا آلات بيع التذاكر متعددة اللغات، إلى جانب أجهزة الترجمة المدعومة بالذكاء الاصطناعي وخدمات دعم العملاء باللغات الإنجليزية والفرنسية والإسبانية وغيرها من اللغات على نطاق واسع في المعالم السياحية وعلى منصات السفر الرئيسية.

ومع ذلك، فإن أحد الأمور التي يسلط عليها الزوار الأجانب الضوء مرارًا وتكرارًا هو أمر بسيط على نحو مثير للدهشة، ألا وهو: تكييف الهواء. فابتداءً من المطارات ومحطات مترو الأنفاق، وصولًا إلى مراكز التسوق والفنادق والمعالم السياحية، بات نظام التبريد الموثوق عنصرًا أساسيًا من تجربة السفر الصيفية في الصين، مدعومًا بواحد من أكبر أنظمة الطاقة وأكثرها موثوقية في العالم.

أصبحت مقاطع الفيديو التي يشاركها المسافرون الأجانب على منصات التواصل الاجتماعي بمثابة نوافذ يكتشف من خلالها الجمهور من جميع أنحاء العالم هذا البلد من منظور مختلف. ويتزايد إقبال الزوار على استكشاف المدن القديمة والقرى الجبلية والمدن الأقل شهرة، متجاوزين بذلك الوجهات التقليدية مثل بكين وشنغهاي وقوانغتشو وشنتشن. فما يجدونه يتجاوز مجرد كونها وجهةً ذات طقسٍ معتدلٍ للهروب من حرارة الصيف؛ إذ يكتشفون صورةً جديدةً للصين: بلدًا أكثر انفتاحًا وترحيبًا وحيويةً.

https://news.cgtn.com/news/2026-07-26/What-makes-China-such-an-appealing-summer-gateway-for-global-tourists–1P5OL710a4M/p.html 


GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 9799374)

CGTN : Pourquoi la Chine s’est imposée comme une destination estivale incontournable

PÉKIN, 28 juill. 2026 (GLOBE NEWSWIRE) — CGTN a publié un article analysant l’essor de la Chine en tant que destination de voyage. Face à l’afflux croissant de voyageurs du monde entier vers la Chine à la recherche de destinations plus tempérées, l’article examine le boom du tourisme entrant cet été et met en lumière le rôle moteur des politiques de facilitation des visas et des services adaptés aux étrangers dans cette tendance.

Alors qu’une chaleur extrême frappe une grande partie de l’Europe, une nouvelle tendance se dessine en matière de voyage. De plus en plus, les voyageurs se tournent vers des destinations au-delà de leurs propres frontières à la recherche de destinations estivales plus fraîches, et la Chine s’impose comme l’un de leurs choix privilégiés.

Grâce à son climat frais et à ses paysages pittoresques de collines verdoyantes et d’eaux limpides, la ville de Liupanshui est surnommée la « ville fraîche » de Chine. Située dans la province du Guizhou, au sud-ouest du pays, elle est devenue une destination prisée des voyageurs étrangers qui souhaitent échapper à la chaleur. Durant ces vacances d’été, plus de vingt événements thématiques, tels que des festivals de musique et des foires dans des jardins champêtres, sont organisés dans toute la ville, attirant ainsi des visiteurs en provenance du monde entier.

En visite dans la ville cet été, Max Slonim, touriste américain, a été impressionné par le climat frais et agréable. « Lorsque l’on se rend dans des sites magnifiques et pittoresques, on peut vraiment profiter de la nature et d’une atmosphère paisible, sans devoir affronter de grandes foules ni de longues files d’attente », a-t-il déclaré.

La dynamique plus large qui porte le phénomène « China Travel » continue de prendre de l’ampleur. Au cours du premier semestre 2026, la Chine a enregistré plus de 22,91 millions d’arrivées de visiteurs internationaux, soit une hausse de 20,4 % sur un an. Les destinations estivales classiques, telles que les provinces du Yunnan, du Guizhou et du Hunan, figurent en tête des préférences des voyageurs internationaux pour l’été.

« China Travel » : l’essor du tourisme en Chine

Dans le centre de la Chine, à Zhangjiajie, ville touristique de la province du Hunan mondialement connue pour ses paysages féeriques, la haute saison a débuté pour les visiteurs venus de l’étranger. Des touristes en provenance d’Europe, d’Asie du Sud-Est et d’ailleurs partent à la découverte de ses montagnes de grès classées au patrimoine mondial de l’UNESCO, où la fraîcheur de la brise et la luxuriance des forêts offrent un refuge naturel.

Grâce à la politique chinoise de transit sans visa de 240 heures, la ville a pu ouvrir plus de dix liaisons aériennes passagers reliant huit pays et régions. L’accès aux principales attractions sur simple présentation du passeport, combiné à des procédures d’immigration accélérées, a rendu les déplacements dans la ville plus fluides que jamais pour les visiteurs internationaux.

Depuis le début du mois de juillet, les voyages d’été en famille vers la zone touristique du Grand Canyon de Zhangjiajie ont connu une forte hausse. La fréquentation quotidienne avoisine désormais les 10 000 visiteurs, dont plus de 50 % sont des touristes venus de l’étranger.

Les destinations côtières chinoises, au climat plus frais, gagnent également en popularité. Dans le nord de la Chine, Qinhuangdao, ville côtière de la province du Hebei, a lancé un programme varié d’activités estivales, incluant la voile, des promenades en hors-bord, des spectacles liés au patrimoine culturel immatériel ainsi que des expériences immersives en réalité virtuelle au Musée de la Grande Muraille.

Au cours du premier semestre de l’année, la ville a accueilli 43 000 visiteurs étrangers, soit une hausse de 50 % sur un an, tandis que la durée moyenne de séjour des touristes internationaux a doublé, passant ainsi de sept à quinze jours.

Cette tendance est particulièrement marquée chez les voyageurs européens. Les pays européens représentent près de 30 % des 20 principaux marchés émetteurs de touristes étrangers vers la Chine cet été. Sur un an, les réservations de voyages ont bondi de 275 % tandis que les commandes de billets pour des attractions ont été multipliées par vingt. À eux seuls, les visiteurs venus de Grande-Bretagne, de France et d’Allemagne représentent près de 42 % de l’ensemble des arrivées en provenance d’Europe.

Pourquoi la Chine ?

Ce boom touristique s’explique par la politique chinoise de facilitation des visas, qui ne cesse de s’élargir. La Chine applique actuellement une exemption de visa unilatérale pour les ressortissants de 50 pays et a conclu des accords d’exemption réciproque de visa avec 29 pays. Parallèlement, les ressortissants de 55 pays peuvent désormais bénéficier du programme d’exemption de visa pour un transit de 240 heures afin d’entrer en Chine via 65 points d’entrée désignés.

L’accessibilité internationale s’est également considérablement améliorée. Des vols directs relient désormais des destinations étrangères à 160 villes chinoises, tandis que plus des trois quarts des voyageurs internationaux entrent aujourd’hui dans le pays sans visa.

Dans le même temps, les services liés au voyage se sont progressivement adaptés aux besoins des voyageurs étrangers. Des bornes de billetterie multilingues, des appareils de traduction assistés par l’IA et des services d’assistance en anglais, français, espagnol et autres langues sont désormais largement disponibles sur les sites touristiques et les grandes plateformes de voyage.

Pourtant, un détail simple revient régulièrement dans les remarques des visiteurs étrangers : la climatisation. Des aéroports et stations de métro aux centres commerciaux, hôtels et sites touristiques, une climatisation fiable est devenue un élément essentiel de l’expérience de voyage estival en Chine, soutenue par l’un des réseaux électriques les plus vastes et les plus fiables au monde.

Sur les réseaux sociaux, les vidéos de voyageurs étrangers relatant leurs expériences estivales en Chine offrent au public mondial une nouvelle manière de redécouvrir le pays. De plus en plus, les visiteurs s’aventurent au-delà de Pékin, Shanghai, Guangzhou et Shenzhen pour aller explorer des cités anciennes, des villages de montagne et des villes moins connues. Ce qu’ils y trouvent va bien au-delà d’un simple lieu agréable pour échapper à la chaleur estivale : ils découvrent une Chine de plus en plus accessible, accueillante et dynamique.

https://news.cgtn.com/news/2026-07-26/What-makes-China-such-an-appealing-summer-gateway-for-global-tourists–1P5OL710a4M/p.html 


GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 9799374)

CGTN: Por que a China se tornou um destino procurado do verão

PEQUIM, July 28, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) — A CGTN publicou um artigo sobre o aumento das viagens para a China (China Travel). Com um crescente número de viajantes de todo o mundo indo à China em busca de destinos menos quentes, o artigo fala sobre o boom do país no turismo neste verão e destaca como as políticas de facilitação de vistos em expansão da China e os serviços favoráveis ao estrangeiro estão impulsionando essa tendência de viagens.

Com o calor extremo atingindo grande parte da Europa, uma nova tendência de viagens está surgindo. Cada vez mais, os viajantes querem sair dos seus países em busca de destinos de verão com temperaturas menos quentes, e a China está emergindo como uma das principais opções.

Com seu clima ameno e paisagens pitorescas de colinas verdes e águas cristalinas, a cidade de Liupanshui, conhecida como a “cidade fresca” da China situada na província de Guizhou, no sudoeste do país, tornou-se um destino preferido para viajantes de outros países que tentam escapar do calor. Durante as férias de verão, mais de 20 eventos temáticos, incluindo festivais de música e feiras de jardins rurais, estão ocorrendo em toda a cidade, atraindo visitantes de todo o mundo.

Passeando pela cidade neste verão, Max Slonim, um turista americano, ficou impressionado com o clima fresco e confortável. “Sempre que você vai a lugares cênicos e bonitos, é possível realmente sentir a natureza e a atmosfera pacífica sem grandes multidões e longas filas”, disse ele.

A tendência por trás da “China Travel” continua a crescer. Durante o primeiro semestre de 2026, a China registrou mais de 22,91 milhões de visitas recebidas, um aumento de 20,4% em relação ao ano anterior. Os destinos tradicionais de verão, como as províncias de Yunnan, Guizhou e Hunan, estão no topo das listas de destinos de verão dos viajantes do exterior.

O Boom da China Travel

Em Zhangjiajie, uma cidade turística na província de Hunan, no centro da China, conhecida mundialmente por sua paisagem onírica, esta é a alta temporada para os visitantes. Turistas da Europa, Sudeste Asiático e outros lugares se aventuram pelas suas montanhas de arenito listadas pela UNESCO, onde brisas frescas e florestas exuberantes oferecem um refúgio natural.

Beneficiando-se da política de trânsito sem visto da China de 240 horas, a cidade abriu mais de 10 rotas aéreas para oito países e regiões. Os procedimentos acelerados de imigração e entrada nas principais atrações com apenas um passaporte tornaram as viagens na cidade mais fáceis do que nunca para os visitantes de outros países.

Desde o início de julho, as viagens de verão em família para a Área Cênica do Grand Canyon de Zhangjiajie aumentaram, com quase 10.000 visitantes diários, com turistas representando mais de 50% do total.

Os destinos costeiros com temperaturas mais amenas da China também estão tendo uma popularidade crescente. Qinhuangdao, uma cidade litorânea na província de Hebei, no norte da China, introduziu uma linha diversificada de atividades de verão, incluindo vela, passeios de lancha, apresentações de patrimônio cultural intangível e experiências imersivas de realidade virtual no Museu da Grande Muralha.

A cidade recebeu 43.000 visitas durante o primeiro semestre deste ano, um aumento de 50% em relação ao ano anterior, enquanto a estadia média dos turistas estrangeiros dobrou de sete para quinze dias.

A tendência é especialmente perceptível entre os viajantes europeus. Os países europeus representam quase 30% dos 20 principais mercados de origem de visitas à China neste verão. As reservas de viagens aumentaram 275% ano a ano, enquanto os pedidos de ingressos para atrações aumentaram 20 vezes. Somente os visitantes da Grã-Bretanha, França e Alemanha representam quase 42% de todas as chegadas europeias.

Por que a China?

Por trás do boom do turismo está a política de facilitação de vistos em constante expansão da China. A China oferece atualmente a entrada unilateral sem visto para cidadãos de 50 países, além de acordos de isenção mútua de vistos com 29 países. Enquanto isso, cidadãos de 55 países agora podem utilizar o programa de trânsito sem visto de 240 horas para entrar na China através de 65 portos.

A acessibilidade internacional também aumentou significativamente. Os voos diretos agora conectam destinos do exterior com 160 cidades chinesas, e mais de três quartos dos viajantes que chegam agora entram no país sem visto.

Enquanto isso, os serviços de viagens tornaram-se cada vez mais amigáveis ao estrangeiro. Máquinas de emissão de bilhetes multilíngues, dispositivos de tradução alimentados por IA e suporte ao cliente em inglês, francês, espanhol e outros idiomas agora estão amplamente disponíveis em atrações turísticas e nas principais plataformas de viagens.

No entanto, um detalhe repetidamente pelos visitantes do exterior é surpreendentemente simples: o ar-condicionado. De aeroportos e estações de metrô a shoppings, hotéis e atrações turísticas, o ar-condicionado confiável tornou-se uma parte essencial da experiência da viagem de verão na China, apoiado por um dos maiores e mais confiáveis sistemas de energia do mundo.

Nas redes sociais, vídeos de viajantes de outros países compartilhando suas aventuras de verão na China se tornaram janelas através das quais o público global está redescobrindo o país. Cada vez mais, os visitantes estão se aventurando além de Pequim, Xangai, Guangzhou e Shenzhen para explorar cidades antigas, aldeias montanhosas e cidades menos conhecidas. O que eles estão encontrando mais do que simplesmente um lugar legal para escapar do calor do verão, e sim descobrindo uma China cada vez mais acessível, acolhedora e vibrante.

https://news.cgtn.com/news/2026-07-26/What-makes-China-such-an-appealing-summer-gateway-for-global-tourists–1P5OL710a4M/p.html 


GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 9799374)

CGTN: Why China has become a hot summer destination

BEIJING, July 27, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) — CGTN published an article exploring the China Travel boom. As a growing number of global travelers head to China in search of cooler destinations, the article explores the country's boom in inbound tourism this summer, and highlights how China's expanding visa facilitation policies and foreigner-friendly services are driving this travel trend.

As extreme heat grips much of Europe, a new travel trend is taking shape. Increasingly, travelers are looking beyond their own borders in search of cooler summer destinations, and China is emerging as one of their top choices.

With its cool climate and picturesque landscape of green hills and clear waters, Liupanshui City, known as China's “cool city” in southwest China's Guizhou Province, has emerged as a favored destination for foreign travelers escaping the heat. During this summer vacation, more than 20 themed events, including music festivals and rural garden fairs, are taking place across the city, drawing visitors from around the world.

Touring the city this summer, Max Slonim, an American tourist, was impressed by the cool and comfortable weather. “Whenever you go to scenic and beautiful places, you can really experience nature and the peaceful atmosphere without huge crowds and long queues,” he said.

The broader momentum behind “China Travel” continues to build. During the first half of 2026, China recorded more than 22.91 million inbound visits, up 20.4% year on year. Traditional summer destinations such as Yunnan, Guizhou and Hunan provinces have topped international travelers' summer wishlists.

Booming China Travel

In Zhangjiajie, a tourist city in central China's Hunan Province known worldwide for its dreamlike landscape, the peak season for inbound visitors has arrived. Tourists from Europe, Southeast Asia and beyond venture into its UNESCO-listed sandstone mountains, where cool breezes and lush forests offer a natural retreat.

Benefiting from China's 240-hour visa-free transit policy, the city has opened over 10 passenger air routes linking eight countries and regions. Fast-track immigration procedures and entry to major attractions with just a passport have made traveling in the city more seamless than ever for international visitors.

Since the beginning of July, family summer trips to the Zhangjiajie Grand Canyon Scenic Area have surged, with daily visits approaching 10,000 and inbound tourists accounting for over 50% of the total.

China's cooler coastal destinations are also seeing rising popularity. Qinhuangdao, a seaside city in north China's Hebei Province, has introduced a diverse lineup of summer activities, including sailing, speedboat rides, intangible cultural heritage performances and immersive VR experiences at the Great Wall Museum.

The city received 43,000 inbound visits during the first half of this year, up 50% year on year, while the average stay of overseas tourists doubled from seven days to fifteen.

The trend is especially noticeable among European travelers. European countries account for nearly 30% of China's top 20 inbound source markets for this summer. Travel bookings have surged 275% year on year, while attraction ticket orders have increased by 20 times. Visitors from Britain, France and Germany alone account for nearly 42% of all European arrivals.

Why China?

Behind the tourism boom is China's steadily expanding visa facilitation policy. China currently offers unilateral visa-free entry to nationals of 50 countries and has signed mutual visa exemption agreements with 29 countries. Meanwhile, nationals from 55 countries can now utilize the 240-hour visa-free transit program to enter China via 65 designated ports.

International accessibility has also improved significantly. Direct flights now connect overseas destinations with 160 Chinese cities, while more than three-quarters of inbound travelers now enter the country visa-free.

Meanwhile, travel services have become increasingly foreigner-friendly. Multilingual ticketing machines, AI-powered translation devices and customer support in English, French, Spanish and other languages are now widely available at tourist attractions and on major travel platforms.

Yet one detail repeatedly highlighted by foreign visitors is surprisingly simple: air conditioning. From airports and subway stations to shopping malls, hotels and tourist attractions, reliable cooling has become an essential part of China's summer travel experience, supported by one of the world's largest and most reliable power systems.

Across social media, videos of foreign travelers sharing their summer adventures in China have become windows through which global audiences are rediscovering the country. Increasingly, visitors are venturing beyond Beijing, Shanghai, Guangzhou and Shenzhen to explore ancient towns, mountain villages and lesser-known cities. What they are finding is more than just a cool place to escape the summer heat – they are discovering a China that is increasingly accessible, welcoming and vibrant.

https://news.cgtn.com/news/2026-07-26/What-makes-China-such-an-appealing-summer-gateway-for-global-tourists–1P5OL710a4M/p.html 


GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 9798552)

محكمة مصرية تدين مشغّلي «ستريم إيست» في قضية جنائية بارزة لمكافحة القرصنة

لوس أنجلوس, July 21, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) —

رحّب التحالف من أجل الإبداع والترفيه (ACE)، وهو التحالف العالمي الرائد في مكافحة القرصنة، اليوم بالحكم البارز الصادر عن محكمة القاهرة الاقتصادية بحق اثنين من مشغّلي خدمة البث غير المشروعة «ستريم إيست» (StreamEast). ويُعد هذا الحكم أحد أبرز الأحكام الجنائية الصادرة في قضايا القرصنة في مصر ومنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.

وأدانت المحكمة كلا المتهمين بارتكاب جريمة التعدي على حقوق المؤلف، وقضت بمعاقبة كل منهما بالحبس لمدة عامين. كما فرضت على كل متهم غرامات جنائية بإجمالي 5.5 ملايين جنيه مصري (ما يعادل نحو 110 آلاف دولار أمريكي)، وأمرت بمصادرة الأصول المستخدمة في نشاط القرصنة، وإغلاق عدد من أسماء النطاق المرتبطة بشبكة البث غير المشروعة.

وسجلت شبكة «ستريم إيست»، من خلال شبكة تضم 80 اسم نطاق مرتبطاً بها، أكثر من 1.6 مليار زيارة قبل إغلاقها في عام 2025، ما جعلها أكبر شبكة في العالم للبث المباشر غير المشروع للمحتوى الرياضي. وبالتعاون مع السلطات المصرية، قاد التحالف من أجل الإبداع والترفيه التحقيق الذي أفضى إلى تنفيذ عملية إنفاذ منسّقة في أغسطس 2025 وإغلاق الشبكة.

وقال تشارلز ريفكين، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لجمعية الأفلام السينمائية (Motion Picture Association – MPA) ورئيس مجلس إدارة التحالف من أجل الإبداع والترفيه: «يبعث حكم اليوم برسالة قوية لا لبس فيها مفادها أن القرصنة الرقمية تشكل تهديداً خطيراً للمبدعين والجمهور في مصر وخارجها، وأن كل من يتربّح منها سيواجه عواقب قانونية جسيمة. ويبرهن تعاوننا مع السلطات المصرية وتحركنا ضد شبكة ستريم إيست على تنامي عزم الحكومات في مختلف أنحاء المنطقة على حماية الصناعات الإبداعية والمستهلكين والأسواق الرقمية المشروعة».

ويعكس الحكم استمرار التزام السلطات القضائية وجهات إنفاذ القانون المصرية بمكافحة القرصنة الرقمية المنظمة وحماية حقوق الملكية الفكرية.

وإضافة إلى العقوبات الجنائية، قضت المحكمة بقبول الدعوى المدنية المقامة من شركة كابل نتورك إيجيبت (CNE)، وألزمت المتهمين بأداء تعويض مدني مؤقت والمصروفات القانونية ذات الصلة.

كما أمر الحكم بإغلاق عدد من المواقع الإلكترونية المخالفة. ورغم أن أسماء النطاق هذه نُقلت إلى التحالف من أجل الإبداع والترفيه خلال عملية الإنفاذ التي نُفذت في أغسطس 2025، وأنها متوقفة بالفعل عن العمل، فإن تضمين الحكم أمراً قضائياً صريحاً بإغلاقها يشكل سابقة قانونية مهمة من شأنها تعزيز جهود الإنفاذ الجنائي لحقوق المؤلف مستقبلاً في مصر.

كذلك أمر الحكم بمصادرة أجهزة الحاسب الآلي والهواتف المحمولة ومعدات الشبكات والأصول المالية والبطاقات المصرفية التي ضُبطت خلال التحقيق، فضلاً عن نشر الحكم على نفقة المتهمين.

ويُعد التحقيق في شبكة «ستريم إيست» أحد أكبر ملفات القرصنة الجنائية التي اضطلع بها التحالف من أجل الإبداع والترفيه في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، وقد استند إلى تعاون موسع بين التحالف ووزارة الداخلية المصرية ونيابة الشؤون الاقتصادية وغسل الأموال والمحكمة الاقتصادية بالقاهرة وشركاء القطاع. وتبرز هذه القضية الاهتمام المتزايد من جانب السلطات المصرية بتفكيك عمليات القرصنة المتطورة التي تحقق أرباحاً غير مشروعة من المحتوى الإبداعي المسروق، بما يلحق الضرر بالمستهلكين والمنشآت المشروعة.

وعقب انتهاء الإجراءات المتعلقة بجرائم التعدي على حقوق المؤلف، لا يزال الشق المالي المنفصل من القضية قيد التحقيق لدى السلطات المختصة.

نبذة عن التحالف من أجل الإبداع والترفيه

التحالف من أجل الإبداع والترفيه (ACE) هو التحالف العالمي الرائد المعني بحماية السوق الإبداعية المشروعة والحد من القرصنة الرقمية. ومن خلال نهج شامل لمواجهة القرصنة يشمل إحالة الملفات إلى جهات إنفاذ القانون، والتقاضي المدني، وإجراءات الكف والامتناع، حقق التحالف نجاحات عديدة في عمليات الإنفاذ حول العالم ضد خدمات البث غير المشروعة ومصادر المحتوى غير المصرح بها ومشغّليها. ويستفيد التحالف من الخبرات والموارد المشتركة لأكثر من 50 شركة إعلام وترفيه حول العالم، بما في ذلك القنوات والاتحادات الرياضية، مدعوماً بعمليات حماية المحتوى التي تنفذها جمعية الأفلام السينمائية (Motion Picture Association)، وذلك لحماية الإبداع والابتكار اللذين يدفعان النمو العالمي لقطاعات حقوق المؤلف والترفيه الأساسية. ويضم مجلس الإدارة الحالي للتحالف كلاً من أمازون، وأبل تي في، ونتفليكس، وباراماونت غلوبال، وسوني بيكتشرز، ويونيفرسال ستوديوز، وذا والت ديزني ستوديوز، ووارنر براذرز ديسكفري. ويتولى تشارلز ريفكين منصبي رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لجمعية الأفلام السينمائية، كما يرأس مجلس إدارة التحالف من أجل الإبداع والترفيه.

جهة الاتصال الإعلامية لدى التحالف
John Mercurio 
[email protected]


GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 9765499)

Egyptian Court Convicts StreamEast Operators in Landmark Criminal Piracy Case

LOS ANGELES, July 21, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) — The Alliance for Creativity and Entertainment (ACE), the world's leading anti-piracy coalition, today welcomed a landmark judgment issued by the Cairo Economic Court against two operators of the illegal streaming service StreamEast, marking one of the most significant criminal piracy rulings in Egypt and the Middle East and North Africa (MENA) region.

The court found both defendants guilty of copyright infringement and sentenced each to two years' imprisonment. The court also imposed criminal fines totaling EGP 5.5 million (approximately US$110,000) per defendant, ordered the confiscation of assets used in the piracy operation, and directed the closure of multiple infringing domains associated with the illegal streaming network.

Through its 80 associated domains, the StreamEast network logged more than 1.6 billion visits before its 2025 shutdown, making it the world’s largest illicit live sports streaming operation. Working with Egyptian authorities, ACE led the investigation that culminated in the coordinated enforcement action carried out in August 2025 and the shutdown of the network.

“Today’s judgment delivers a strong and unmistakable message: digital piracy poses a serious threat to creators and fans in Egypt and elsewhere – and anyone who profits from it will face significant legal consequences,” said Charles Rivkin, Chairman and CEO of the Motion Picture Association and Chairman of ACE. “Our teamwork with Egyptian authorities, and our action against StreamEast, demonstrate the growing determination of governments to protect creative industries, consumers, and legitimate digital marketplaces across the region.”

The judgment reflects the continued commitment of Egyptian judicial and law enforcement authorities to combating organized digital piracy and protecting intellectual property rights.

In addition to the criminal penalties, the court granted the civil claim brought by Cable Network Egypt (CNE), ordering the defendants to pay provisional civil compensation and associated legal costs.

The judgment also ordered the closure of several infringing websites. While these domains were transferred to ACE during an enforcement operation in August 2025 and are already offline, the inclusion of a formal domain closure order represents an important legal precedent that could strengthen future criminal copyright enforcement efforts in Egypt.

The ruling further ordered the confiscation of computers, mobile phones, networking equipment, financial assets, and bank cards seized during the investigation, as well as publication of the judgment at the defendants' expense.

The StreamEast investigation has been one of ACE's largest criminal piracy matters in the MENA region, reflecting extensive cooperation between ACE, the Egyptian Ministry of Interior, the Economic Affairs and Money Laundering Prosecution, the Cairo Economic Court, and industry partners. The case highlights the increasing focus of the Egyptian authorities on dismantling sophisticated piracy operations that illegally profit from stolen creative content while harming consumers and legitimate businesses.

Following the conclusion of the copyright proceedings, separate financial investigations arising from the case remain pending before the authorities.

About The Alliance for Creativity and Entertainment
The Alliance for Creativity and Entertainment (ACE) is the world’s leading coalition dedicated to protecting the legal creative market and reducing digital piracy. Driven by a comprehensive approach to addressing piracy through criminal referrals, civil litigation, and cease-and-desist operations, ACE has achieved many successful global enforcement actions against illegal streaming services and unauthorized content sources and their operators. Drawing upon the collective expertise and resources of more than 50 media and entertainment companies around the world—including sports channels and associations – and reinforced by the Motion Picture Association’s content protection operations, ACE protects the creativity and innovation that drives the global growth of core copyright and entertainment industries. The current governing board members for ACE are Amazon, Apple TV, Netflix, Paramount Global, Sony Pictures, Universal Studios, The Walt Disney Studios, and Warner Bros. Discovery. Charles Rivkin is Chairman and CEO of the Motion Picture Association and Chairman of ACE.

ACE Media Contact
John Mercurio
[email protected]


GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 9765499)

Egyptian Court Convicts StreamEast Operators in Landmark Criminal Piracy Case

LOS ANGELES, July 21, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) — The Alliance for Creativity and Entertainment (ACE), the world's leading anti-piracy coalition, today welcomed a landmark judgment issued by the Cairo Economic Court against two operators of the illegal streaming service StreamEast, marking one of the most significant criminal piracy rulings in Egypt and the Middle East and North Africa (MENA) region.

The court found both defendants guilty of copyright infringement and sentenced each to two years' imprisonment. The court also imposed criminal fines totaling EGP 5.5 million (approximately US$110,000) per defendant, ordered the confiscation of assets used in the piracy operation, and directed the closure of multiple infringing domains associated with the illegal streaming network.

Through its 80 associated domains, the StreamEast network logged more than 1.6 billion visits before its 2025 shutdown, making it the world’s largest illicit live sports streaming operation. Working with Egyptian authorities, ACE led the investigation that culminated in the coordinated enforcement action carried out in August 2025 and the shutdown of the network.

“Today’s judgment delivers a strong and unmistakable message: digital piracy poses a serious threat to creators and fans in Egypt and elsewhere – and anyone who profits from it will face significant legal consequences,” said Charles Rivkin, Chairman and CEO of the Motion Picture Association and Chairman of ACE. “Our teamwork with Egyptian authorities, and our action against StreamEast, demonstrate the growing determination of governments to protect creative industries, consumers, and legitimate digital marketplaces across the region.”

The judgment reflects the continued commitment of Egyptian judicial and law enforcement authorities to combating organized digital piracy and protecting intellectual property rights.

In addition to the criminal penalties, the court granted the civil claim brought by Cable Network Egypt (CNE), ordering the defendants to pay provisional civil compensation and associated legal costs.

The judgment also ordered the closure of several infringing websites. While these domains were transferred to ACE during an enforcement operation in August 2025 and are already offline, the inclusion of a formal domain closure order represents an important legal precedent that could strengthen future criminal copyright enforcement efforts in Egypt.

The ruling further ordered the confiscation of computers, mobile phones, networking equipment, financial assets, and bank cards seized during the investigation, as well as publication of the judgment at the defendants' expense.

The StreamEast investigation has been one of ACE's largest criminal piracy matters in the MENA region, reflecting extensive cooperation between ACE, the Egyptian Ministry of Interior, the Economic Affairs and Money Laundering Prosecution, the Cairo Economic Court, and industry partners. The case highlights the increasing focus of the Egyptian authorities on dismantling sophisticated piracy operations that illegally profit from stolen creative content while harming consumers and legitimate businesses.

Following the conclusion of the copyright proceedings, separate financial investigations arising from the case remain pending before the authorities.

About The Alliance for Creativity and Entertainment
The Alliance for Creativity and Entertainment (ACE) is the world’s leading coalition dedicated to protecting the legal creative market and reducing digital piracy. Driven by a comprehensive approach to addressing piracy through criminal referrals, civil litigation, and cease-and-desist operations, ACE has achieved many successful global enforcement actions against illegal streaming services and unauthorized content sources and their operators. Drawing upon the collective expertise and resources of more than 50 media and entertainment companies around the world—including sports channels and associations – and reinforced by the Motion Picture Association’s content protection operations, ACE protects the creativity and innovation that drives the global growth of core copyright and entertainment industries. The current governing board members for ACE are Amazon, Apple TV, Netflix, Paramount Global, Sony Pictures, Universal Studios, The Walt Disney Studios, and Warner Bros. Discovery. Charles Rivkin is Chairman and CEO of the Motion Picture Association and Chairman of ACE.

ACE Media Contact
John Mercurio
[email protected]


GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 9765499)