A CGTN publicou um artigo sobre o drama histórico chinês “731”, que aborda os terríveis experimentos humanos realizados pela notória Unidade 731 de guerra bacteriológica do Japão durante a Segunda Guerra Mundial. O artigo também destaca evidências recém–divulgadas dos crimes da unidade, e mostra o espírito inabalável do povo chinês diante do desespero.

PEQUIM, Sept. 17, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) — Um drama histórico chinês intitulado “731”, sobre os terríveis experimentos humanos na Segunda Guerra Mundial conduzidos pela notória unidade de guerra bacteriológica 731 do Japão, estreia em todo o mundo em 18 de setembro.

Dirigido por Zhao Linshan, o filme conta a história de Wang Yongzhang, um vendedor local, e outros que foram presos e atraídos por falsas promessas de liberdade em troca de fazerem exames de saúde e pesquisas de prevenção de doenças.

Em vez disso, eles se tornaram vítimas de experimentos médicos brutais realizados pelas forças ocupantes japonesas, incluindo testes de congelamento, exposição a gases e vivissecção.

A Unidade 731, uma base de pesquisa de guerra biológica e química ultrassecreta, foi estabelecida em Harbin, capital da província de Heilongjiang, no nordeste da China. Serviu como centro nervoso da guerra biológica japonesa na China e no Sudeste Asiático durante a Segunda Guerra Mundial.

Documentos recentemente desclassificados do Centro de Relações Públicas do Serviço Federal de Segurança da Rússia revelam que a Unidade 731 realizou experimentos humanos contínuos e atacou centenas de chineses com projéteis de artilharia com patógenos para calcular a taxa de infecção e avaliar a “qualidade” dos patógenos. 

Os documentos também mostram o plano secreto da unidade de realizar um ataque biológico contra a União Soviética.

“Esta é uma história que nunca deve ser esquecida”, disse Jin Chengmin, conselheiro histórico do filme e chefe do Salão de Exposições de Evidências de Crimes Cometidos pela Unidade 731 do Exército Imperial Japonês.

“O filme revela as atrocidades desumanas cometidas pelo exército japonês invasor por meio do olhar de pessoas comuns, e destaca o espírito de resistência inflexível do povo chinês diante do desespero”, disse Jin. “Serve como um poderoso lembrete para salvaguardar a paz.”

Este ano marca o 80º aniversário da vitória da Guerra de Resistência do Povo Chinês contra a Agressão Japonesa e a Guerra Antifascista Mundial.

A data de estreia do filme também coincide com o Incidente de 18 de setembro de 1931, que marcou o início da invasão de 14 anos do Japão na China.

Durante a guerra, a China sofreu mais de 35 milhões de baixas, tanto militares quanto civis, enquanto as tropas japonesas cometeram inúmeros crimes hediondos que atraíram condenação universal.

https://news.cgtn.com/news/2025–09–15/Film–on–Japan–s–infamous–WWII–germ–warfare–unit–to–debut–on–Sept–18–1GGWThTIpZC/p.html

GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 9530319)

CGTN veröffentlichte einen Artikel über das chinesische Historiendrama „731“, das sich mit den grausamen Menschenversuchen befasst, die während des Zweiten Weltkriegs von der berüchtigten japanischen Einheit 731 für biologische Kriegsführung durchgeführt wurden. Der Artikel beleuchtet auch neu bekannt gewordene Beweise für die Verbrechen dieser Einheit und zeigt den unerschütterlichen Geist des chinesischen Volkes angesichts der Verzweiflung.

PEKING, Sept. 17, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) — Ein chinesisches Historiendrama mit dem Titel „731“, das sich mit den schrecklichen Menschenversuchen befasst, die während des Zweiten Weltkriegs von der berüchtigten japanischen Einheit 731 für biologische Kriegsführung durchgeführt wurden, feiert am 18. September weltweit Premiere.

Unter der Regie von Zhao Linshan erzählt der Film die Geschichte von Wang Yongzhang, einem lokalen Händler, und anderen, die inhaftiert und mit falschen Versprechungen von Freiheit im Austausch für ihre Mitarbeit bei Gesundheitsuntersuchungen und Forschungen zur Krankheitsprävention geködert wurden.

Stattdessen wurden sie Opfer brutaler medizinischer Experimente, die von den japanischen Besatzungstruppen durchgeführt wurden, darunter Erfrierungsversuche, Gasexposition und Vivisektion.

Die Einheit 731, eine streng geheime Forschungsbasis für biologische und chemische Kriegsführung, wurde in Harbin, der Hauptstadt der nordöstlichen chinesischen Provinz Heilongjiang, gegründet. Sie diente während des Zweiten Weltkriegs als Nervenzentrum für die japanische biologische Kriegsführung in China und Südostasien.

Kürzlich freigegebene Dokumente aus dem Zentrum für Öffentlichkeitsarbeit des russischen Föderalen Sicherheitsdienstes zeigen, dass die Einheit 731 kontinuierlich Menschenversuche durchführte und Hunderte von Chinesen mit pathogenhaltigen Artilleriegeschossen angriff, um die Infektionsrate zu berechnen und die „Qualität” der Krankheitserreger zu bewerten. 

Die Dokumente zeigen auch den geheimen Plan der Einheit, einen biologischen Angriff auf die Sowjetunion durchzuführen.

„Das ist eine Geschichte, die niemals vergessen werden darf“, so Jin Chengmin, historischer Berater des Films und Leiter der Ausstellungshalle für Beweise der Verbrechen der Einheit 731 der japanischen Kaiserlichen Armee.

„Der Film zeigt die unmenschlichen Gräueltaten der japanischen Invasionsarmee aus der Sicht gewöhnlicher Zivilisten und hebt gleichzeitig den unerschütterlichen Widerstandsgeist des chinesischen Volkes angesichts der Verzweiflung hervor“, sagt Jin. „Er dient als eindringliche Mahnung, den Frieden zu bewahren.“

Dieses Jahr jährt sich zum 80. Mal der Sieg des chinesischen Volkskrieges gegen den japanischen Angriff und des weltweiten antifaschistischen Krieges.

Der Tag der Premiere fällt auch mit dem 18. September 1931 zusammen, dem Beginn der 14–jährigen Besetzung Chinas durch Japan.

Während des Krieges erlitt China mehr als 35 Millionen Opfer, sowohl unter Soldaten als auch unter Zivilisten, während japanische Truppen unzählige abscheuliche Verbrechen begingen, die weltweit verurteilt wurden.

https://news.cgtn.com/news/2025–09–15/Film–on–Japan–s–infamous–WWII–germ–warfare–unit–to–debut–on–Sept–18–1GGWThTIpZC/p.html

GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 9530319)

نشرت شبكة CGTN مقالةً عن العمل الدرامي التاريخي الصيني بعنوان “731”، الذي يُجسِّد التجارب البشرية المروعة التي أجرتها وحدة الحرب الجرثومية اليابانية سيئة السمعة 731 خلال الحرب العالمية الثانية. كما تُسلط المقالة الضوء على أدلة كُشف عنها مؤخرًا حول جرائم تلك الوحدة، وتُظهر عزيمة وروح الشعب الصيني الثابتة في مواجهة اليأس.

بكين, Sept. 17, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) — يُعرض لأول مرة في جميع أنحاء العالم عمل درامي تاريخي صيني بعنوان “731” في 18 سبتمبر، الذي يستعرض فظائع التجارب البشرية المروعة التي ارتكبتها وحدة الحرب الجرثومية اليابانية سيئة السمعة 731 خلال الحرب العالمية الثانية.

يروي الفيلم، الذي تولى إخراجه Zhao Linshan، قصة Wang Yongzhang، وهو بائع محلي، سُجن مع آخرين، وخُدِعوا جميعًا بوعود زائفة بالحرية مقابل تعاونهم في إجراء فحوصات طبية وأبحاث للوقاية من الأمراض.

لكنهم بدلاً من ذلك، وقعوا ضحايا لتجارب طبية وحشية أجرتها القوات اليابانية المحتلة، شملت اختبارات التثليج، والتعرض للغاز، والتشريح الحي.

أُنشئت الوحدة 731، وهي قاعدة أبحاث سرية للغاية للحرب البيولوجية والكيميائية، في هاربين، عاصمة مقاطعة هيلونغجيانغ شمال شرق الصين. وكانت بمثابة المركز الرئيسي للحرب البيولوجية اليابانية في الصين وجنوب شرق آسيا خلال الحرب العالمية الثانية.

كشفت وثائق رُفِعَت عنها السرية مؤخرًا من مركز العلاقات العامة التابع لجهاز الأمن الفيدرالي الروسي أن الوحدة 731 أجرت تجارب بشرية مستمرة، وهاجمت مئات الصينيين بقذائف مدفعية حاملة لمسببات الأمراض، لحساب معدل الإصابة وتقييم “جودة” مسببات الأمراض. 

تُظهر الوثائق أيضًا الخطة السرية للوحدة لشن هجوم بيولوجي على الاتحاد السوفيتي.

صرح Jin Chengmin، المستشار التاريخي للفيلم ورئيس قاعة عرض أدلة الجرائم التي ارتكبتها الوحدة 731 التابعة للجيش الإمبراطوري الياباني: “هذا تاريخ لا ينبغي أن يُنسى أبدًا”.

وأضاف: “يكشف الفيلم الفظائع غير الإنسانية التي ارتكبها الجيش الياباني الغازي من خلال عيون المدنيين العاديين، مع تسليط الضوء على روح المقاومة التي لا تنكسر للشعب الصيني في مواجهة اليأس”. وتابع: “إنه تذكيرٌ قويٌّ بأهمية الحفاظ على السلام”.

يصادف هذا العام الذكرى الثمانين لانتصار حرب المقاومة الشعبية الصينية ضد العدوان الياباني والحرب العالمية ضد الفاشية.

يتزامن تاريخ العرض الأول للفيلم أيضًا مع حادثة 18 سبتمبر عام 1931، التي شكّلت بداية غزو اليابان للصين الذي استمر 14 عامًا.

وخلال الحرب، تكبدت الصين أكثر من 35 مليون ضحية، من عسكريين ومدنيين، بينما ارتكبت القوات اليابانية جرائم شنيعة لا تُحصى أثارت إدانات واسعة النطاق حول العالم.

https://news.cgtn.com/news/2025–09–15/Film–on–Japan–s–infamous–WWII–germ–warfare–unit–to–debut–on–Sept–18–1GGWThTIpZC/p.html

GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 9530319)

CGTN a publié un article sur le film dramatique historique chinois, « 731 », qui revient sur les horribles expériences humaines menées par la tristement célèbre Unité 731 japonaise chargée de la guerre bactériologique pendant la Seconde Guerre mondiale. Cet article met également en lumière de nouvelles preuves des crimes commis par cette unité et démontre la détermination inébranlable du peuple chinois face au désespoir.

BEIJING, 17 sept. 2025 (GLOBE NEWSWIRE) — Un drame historique chinois intitulé « 731 », qui revient sur les expériences humaines atroces menées pendant la Seconde Guerre mondiale par la tristement célèbre Unité 731 japonaise chargée de la guerre bactériologique, sera diffusé dans le monde entier à partir du 18 septembre.

Réalisé par Zhao Linshan, ce film retrace l’histoire de Wang Yongzhang, un vendeur local, et d’autres personnes qui ont été emprisonnées et appâtées par de fausses promesses de liberté en échange de leur coopération à des examens de santé et à des études sur la prévention des maladies.

Ces personnes ont en effet été victimes d’expériences médicales brutales menées par les forces d’occupation japonaises, notamment des tests sur les gelures, des expositions aux gaz et des vivisections.

L’Unité 731, une base de recherche top secrète élaborant des armes biologiques et chimiques, fut ouverte à Harbin, la capitale de la province du Heilongjiang, au nord–est de la Chine. Elle fut le centre névralgique de la guerre biologique menée par le Japon en Chine et en Asie du Sud–Est pendant la Seconde Guerre mondiale.

Des documents récemment rendus publics par le Centre des relations publiques du Service fédéral de sécurité russe révèlent que l’Unité 731 a mené des expériences humaines continues et attaqué des centaines de Chinois avec des obus d’artillerie contenant des agents pathogènes afin de calculer le taux d’infection et d’évaluer la « qualité » des agents pathogènes. 

Les documents révèlent également le plan secret de l’unité visant à mener une attaque biologique contre l’Union soviétique.

« C’est une histoire qui ne doit jamais être oubliée », a déclaré Jin Chengmin, conseiller historique pour ce film et directeur de la salle d’exposition consacrée aux preuves des crimes commis par l’Unité 731 de l’armée impériale japonaise.

« Ce film dévoile les atrocités inhumaines commises par l’armée japonaise occupante à travers le regard de civils ordinaires, tout en mettant en lumière l’esprit de résistance inébranlable du peuple chinois face au désespoir », a ajouté Jin Chengmin. « Ce film nous rappelle avec force qu’il faut préserver la paix. »

Cette année marque le 80e anniversaire de la victoire de la guerre de résistance du peuple chinois contre l’agression japonaise et de la guerre mondiale contre le fascisme.

La date de la première du film coïncide également avec l’incident du 18 septembre 1931, qui marqua le début de l’invasion de la Chine par le Japon, qui dura 14 ans.

Pendant la guerre sino–japonaise, plus de 35 millions de victimes ont été dénombrées, militaires et civils confondus, et les innombrables crimes atroces commis par les troupes japonaises ont été condamnés par la communauté internationale.

https://news.cgtn.com/news/2025–09–15/Film–on–Japan–s–infamous–WWII–germ–warfare–unit–to–debut–on–Sept–18–1GGWThTIpZC/p.html

GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 9530319)