You are here: Home » 2026 » May » Archives for 18th

CGTN: العلاقات الدبلوماسية بين رؤساء الدول ترسخ الشراكة المتنامية بين الصين وروسيا

قبل زيارة الرئيس الروسي Vladimir Putin إلى الصين في الفترة من 19 إلى 20 مايو/أيار، نشرت قناة CGTN مقالاً يتناول تطور العلاقات الصينية الروسية في لحظة تاريخية مهمة.

تسلط هذه المقالة الضوء على كيفية مساهمة الدبلوماسية المستمرة لرؤساء الدول في تعزيز الثقة السياسية المتبادلة، وكيف طورت الصين وروسيا نموذجًا للعلاقات بين الدول الكبرى يتسم بالاحترام المتبادل والتعايش السلمي والتعاون المربح للجانبين، ما يقدم مثالًا واضحًا على الاستقرار والاستمرارية في عالم مضطرب.

بكين, May 18, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) — بدعوة من الرئيس الصيني Xi Jinping، سيقوم الرئيس الروسي Vladimir Putin بزيارة رسمية إلى الصين في الفترة من 19 إلى 20 أيار/ مايو، في دليل جديد على التبادلات الوثيقة رفيعة المستوى التي أصبحت السمة المميزة للعلاقات الصينية الروسية في العصر الحديث.

تأتي زيارة Putin في لحظة ذات أهمية تاريخية. يصادف هذا العام الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لتوقيع معاهدة حُسن الجوار والتعاون الودي بين الصين وروسيا وتأسيس منظمة شنغهاي للتعاون (SCO)، فضلًا عن الذكرى السنوية الثلاثين لإقامة الشراكة الاستراتيجية الشاملة للتنسيق بين الصين وروسيا.

على مدار العقد الماضي، لعبت العلاقات الدبلوماسية بين رؤساء الدول دورًا محوريًا في توجيه العلاقات الثنائية عبر مشهد عالمي سريع التغير. حافظ Xi وPutin على إجراء لقاءات متكررة منذ عام 2013. زار Xi روسيا 11 مرة، بينما سافر Putin هو الآخر إلى الصين 13 مرة، مما يؤكد على قوة العلاقة الثنائية الدائمة وطبيعتها الاستراتيجية.

العلاقات الدبلوماسية بين رؤساء الدول تدعم التوجيه الاستراتيجي

قال Zhao Long، وهو زميل باحث في مركز الدراسات الروسية والآسيوية الوسطى التابع لمعاهد شنغهاي للدراسات الدولية، “نادرًا ما تشهد أي منطقة أخرى في العالم مثل هذا التواتر والعمق في التفاعل بينهما.”

وأشار إلى أن الزعيمين قد التقيا أكثر من 40 مرة خلال العقد الماضي، وأن دبلوماسية رؤساء الدول أصبحت ركيزة قوية لمستوى عالٍ من الثقة المتبادلة وقوة دافعة رئيسية وراء التعاون العملي عبر مجموعةٍ واسعةٍ من القطاعات.

في مارس/آذار 2013، كانت روسيا أول دولة يزورها Xi بعد توليه منصب رئيس الصين. في عام 2019، قام الجانبان برفع مستوى العلاقات الثنائية إلى شراكة استراتيجية شاملة للتنسيق من أجل حقبة جديدة، وهو أعلى مستوى في تاريخ العلاقات الثنائية.

في عام 2025، زار Putin الصين لحضور قمة منظمة شنغهاي للتعاون (SCO) والفعاليات التذكارية التي تصادف الذكرى الثمانين للانتصار في حرب الشعب الصيني ضد العدوان الياباني والحرب العالمية ضد الفاشية. في 4 فبراير/شباط من هذا العام، عقد Xi وPutin اجتماعًا عبر الفيديو لمناقشة التطور المستقبلي للعلاقات الثنائية وتنسيقها على المنصات الدولية.

بتوجيه من رئيسي الدولتين، عمَّقت الصين وروسيا باستمرار الثقة السياسية المتبادلة ودعمتا بعضهما البعض بقوة في القضايا المتعلقة بمصالحهما الأساسية، بما في ذلك السيادة والأمن والتنمية. كما عزز الجانبان التنسيق على المنصات الدولية الرئيسية مثل الأمم المتحدة، ومنظمة شنغهاي للتعاون (SCO)، ومجموعة البريكس (BRICS)، ومنتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ (APEC)، ومجموعة العشرين (G20)، ما عارض بشكل مشترك الأحادية وساهم في بناء عالم متعدد الأقطاب.

وقد صرح Xi سابقًا بأن الصين وروسيا استكشفتا مسارًا جديدًا للدول الكبرى المجاورة للتعايش مع بعضها البعض، يتميز بعدم التحالف وعدم المواجهة وعدم استهداف أي طرف ثالث، مما يقدم مثالًا على نوع جديد من العلاقات بين الدول الكبرى.

التعاون العملي يصل إلى آفاق جديدة

بفضل تعميق الثقة السياسية المتبادلة، حقق البلدان نتائج مثمرة من خلال التعاون العملي المكثف في مجالات مثل التجارة والطاقة والثقافة.

استمر التعاون الاقتصادي والتجاري بين البلدين في التوسع، في مواجهة التيار المعاكس على المستوى العالمي، حيث يعمل الجانبان بجدٍ على تعزيز التوافق بين مبادرة الحزام والطريق والاتحاد الاقتصادي الأوراسي. يمر أكثر من 70% من قطارات الشحن بين الصين وأوروبا ضمن مبادرة الحزام والطريق عبر روسيا في طريقها إلى أوروبا، مع استمرار عدد الرحلات في الوصول إلى مستويات قياسية.

ظلت الصين الشريك التجاري الأكبر لروسيا لمدة 16 عامًا متتالية. وبحسب أحدث البيانات الصادرة عن وزارة التجارة الصينية، بلغ حجم التجارة الثنائية 227.9 مليار دولار أمريكي في عام 2025، متجاوزًا حاجز 200 مليار دولار أمريكي للعام الثالث على التوالي. في الربع الأول من هذا العام، بلغ إجمالي حجم التجارة الثنائية 61.2 مليار دولار أمريكي، بزيادة قدرها 14.7% على أساس سنوي.

شهدت التبادلات بين الشعبين أيضًا نموًا وازدهارًا مستمرًا. وقد نظم البلدان بشكل مشترك مجموعة من برامج التبادل على مر السنين، بما في ذلك سنوات تبادل اللغتين، وسنوات التبادل السياحي، وسنوات تبادل الشباب، فضلًا عن السنوات الثقافية.

خلال عامي التبادل الثقافي الصين-روسيا 2024-2025، أقام البلدان سلسلة من أنشطة التبادل الثقافي. تم عرض المسرحية الراقصة الصينية الأصلية “Wing Chun” على مسرح البولشوي بموسكو، بينما لاقت العروض التي قدمتها أوركسترا مسرح مارينسكي الروسي وفرقة باليه البولشوي في الصين إقبالًا جماهيريًا واسعًا. وفي عام 2025، قدمت الصين وروسيا أيضًا سياسة الإعفاء المتبادل من التأشيرات، ما أدى إلى ازدهار كبير في حركة السياحة بين البلدين.

واصلت الصين وروسيا تعزيز صداقتهما الثنائية بدءًا من تعميق الثقة السياسية المتبادلة إلى توسيع نطاق التعاون العملي وتعزيز التبادلات بين الشعبين.

في ظل تزايد حالة عدم اليقين العالمية، من المتوقع أن يساهم الاجتماع المرتقب بين رئيسي الدولتين في تعزيز العلاقات الثنائية، وتحقيق فوائد أكبر للشعبين، والمساهمة في إضفاء المزيد من الاستقرار والزخم الإيجابي على عالم يشهد تغيرات متسارعة.

https://news.cgtn.com/news/2026-05-17/Head-of-state-diplomacy-anchors-growing-China-Russia-partnership-1NdoTiyrmVi/p.html

جهة الاتصال:
CGTN Digital
[email protected]


GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 9722309)

CGTN : La diplomatie au sommet consolide le partenariat en pleine expansion entre la Chine et la Russie

Dans la perspective de la visite du président russe Vladimir Poutine en Chine, prévue les 19 et 20 mai, CGTN a publié un article qui examine l’évolution des relations sino-russes à un moment historique.

Cet article souligne comment une diplomatie soutenue entre les chefs d’État a renforcé la confiance mutuelle sur le plan politique et comment la Chine et la Russie ont développé un modèle de relations entre grandes puissances caractérisé par le respect mutuel, la coexistence pacifique et une coopération mutuellement bénéfique, offrant ainsi un exemple clair de stabilité et de continuité dans un monde en pleine turbulence.

PÉKIN, 18 mai 2026 (GLOBE NEWSWIRE) — À l’invitation du président chinois Xi Jinping, le président russe Vladimir Poutine effectuera une visite d’État en Chine les 19 et 20 mai, une nouvelle illustration des échanges étroits au plus haut niveau qui caractérisent désormais les relations sino-russes dans cette nouvelle ère.

La visite de Vladimir Poutine intervient à un moment historique. Cette année marque le 25e anniversaire de la signature du Traité de bon voisinage et de coopération amicale sino-russe et de la fondation de l’Organisation de coopération de Shanghai (OCS), ainsi que le 30e anniversaire de l’établissement du partenariat stratégique global de coordination entre la Chine et la Russie.

Au cours de la dernière décennie, la diplomatie au sommet a joué un rôle majeur dans l’orientation des relations bilatérales dans un contexte mondial en rapide évolution. Depuis 2013, Xi Jinping et Vladimir Poutine entretiennent des relations fréquentes. Xi Jinping s’est rendu en Russie à 11 reprises, tandis que Vladimir Poutine a effectué 13 voyages en Chine, ce qui souligne la solidité durable et le caractère stratégique des relations bilatérales.

La diplomatie au sommet offre des orientations stratégiques

« La fréquence et l’intensité de leurs interactions sont rarement observées ailleurs dans le monde », a déclaré Zhao Long, chercheur au Centre d’études sur la Russie et l’Asie centrale de l’Institut d’études internationales de Shanghai.

Il souligne que les deux dirigeants se sont rencontrés plus de 40 fois au cours de la dernière décennie, et que la diplomatie au sommet est devenue un pilier solide de la confiance mutuelle à ce niveau, ainsi qu’un moteur essentiel de la coopération pratique dans un large éventail de secteurs.

En mars 2013, la Russie a été le premier pays que le président chinois a visité après sa prise de fonction à la tête de l’état. En 2019, les deux parties ont élevé leurs relations bilatérales au rang de partenariat stratégique global axé sur la coordination pour une nouvelle ère, le plus haut niveau de l’histoire de leurs relations bilatérales.

En 2025, Vladimir Poutine s’est rendu en Chine à l’occasion du sommet de l’OCS et pour assister aux événements commémoratifs marquant le 80e anniversaire de la victoire du peuple chinois dans la guerre de résistance contre l’agression japonaise et dans la guerre mondiale contre le fascisme. Le 4 février de cette année, les deux présidents ont tenu une vidéoconférence afin de discuter du développement futur des relations bilatérales et de leur coordination au sein des grandes instances internationales.

Sous la direction des deux chefs d’État, la Chine et la Russie n’ont cessé de renforcer leur confiance mutuelle sur le plan politique et se sont fermement soutenues mutuellement sur les questions touchant à leurs intérêts fondamentaux, notamment la souveraineté, la sécurité et le développement. Les deux pays ont également renforcé leur coordination au sein des grandes instances internationales, notamment les Nations Unies, l’OCS, les BRICS, l’APEC et le G20, s’opposant conjointement à l’unilatéralisme et contribuant à l’établissement d’un monde multipolaire.

Xi Jinping a précédemment déclaré que la Chine et la Russie ont exploré une nouvelle voie permettant aux grandes nations voisines de s’entendre. Caractérisée par l’absence d’alliance, de confrontation, et d’hostilité envers un tiers, cette voie constitue un exemple de relations d’un nouveau type entre grandes nations.

Une coopération concrète inégalée

S’appuyant sur une plus grande confiance mutuelle sur le plan politique, les deux pays ont obtenu des résultats fructueux grâce à une coopération concrète plus large, notamment dans les domaines du commerce, de l’énergie et de la culture.

Face aux défis mondiaux, la coopération économique et commerciale entre les deux pays n’a cessé de se développer, les deux parties s’employant activement à la convergence entre l’initiative de la Nouvelle route de la soie (BRI) et l’Union économique eurasiatique. Plus de 70 % des trains de marchandises Chine-Europe circulant dans le cadre de la BRI transitent par la Russie pour rejoindre l’Europe, le nombre de trajets continuant d’atteindre des niveaux records.

La Chine est depuis 16 ans le premier partenaire commercial de la Russie. Selon les dernières données du ministère chinois du Commerce, les échanges bilatéraux ont atteint 227,9 milliards de dollars en 2025, dépassant ainsi la barre des 200 milliards de dollars pour la troisième année consécutive. Au premier trimestre de cette année, les échanges bilatéraux se sont élevés à 61,2 milliards de dollars, soit une hausse de 14,7 % en glissement annuel.

Les échanges interculturels ont également continué à se développer. Au fil du temps, les deux pays ont organisé conjointement une série de programmes d’échanges, notamment des années dédiées aux échanges linguistiques, au tourisme, aux échanges entre jeunes et à la culture.

Au cours des Années de la culture sino-russe 2024-2025, les deux pays ont organisé une série d’activités d’échanges culturels. Le spectacle de danse chinoise traditionnel Wing Chun a été présenté au Théâtre Bolchoï de Moscou, tandis que les représentations en Chine de l’Orchestre du Théâtre Mariinsky et du Ballet du Bolchoï ont rencontré un succès retentissant. En 2025, la Chine et la Russie ont également mis en place une politique d’exemption de visa réciproque, donnant lieu à une croissance spectaculaire du tourisme entre les deux pays.

Qu’il s’agisse de renforcer la confiance mutuelle sur le plan politique, d’élargir concrètement la coopération ou d’intensifier les échanges interculturels, la Chine et la Russie n’ont cessé de renforcer leurs relations d’amitié bilatérales.

Dans un contexte d’incertitude croissante à l’échelle mondiale, la prochaine rencontre entre les deux chefs d’État devrait permettre de faire progresser encore davantage les relations bilatérales, d’apporter aux deux peuples des avantages plus importants et de contribuer à renforcer la stabilité et la dynamique positive dans un monde en mutation.

https://news.cgtn.com/news/2026-05-17/Head-of-state-diplomacy-anchors-growing-China-Russia-partnership-1NdoTiyrmVi/p.html


GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 9722309)

CGTN: Diplomacia de chefe de Estado fortalece a crescente parceria China-Rússia

Antes da visita do presidente russo Vladimir Putin à China, de 19 a 20 de maio, a CGTN publicou um artigo que aborda a evolução das relações China-Rússia em um momento historicamente significativo.

O artigo destaca como a diplomacia sustentada dos chefes de Estado fortaleceu a confiança política mútua e como a China e a Rússia desenvolveram um modelo de relações entre as grandes potências caracterizado pelo respeito mútuo, coexistência pacífica e cooperação de ganhos recíprocos, um exemplo claro de estabilidade e continuidade em um mundo instável.

PEQUIM, May 18, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) — A convite do presidente chinês, Xi Jinping, o presidente russo Vladimir Putin fará uma visita de Estado à China de 19 a 20 de maio, uma nova demonstração do intercâmbio de alto nível que se tornaram uma característica distintiva da nova era das relações China-Rússia.

A visita de Putin ocorre em um momento historicamente significativo. Este ano marca o 25º aniversário da assinatura do Tratado de Boa Vizinhança e Cooperação Amigável China-Rússia e da fundação da Organização de Cooperação de Xangai (SCO), bem como o 30º aniversário do estabelecimento da parceria estratégica abrangente de coordenação China-Rússia.

Na última década, a diplomacia de chefe de Estado tem tido um papel central na condução dos laços bilaterais diante de um cenário global em rápida mudança. Desde 2013, Xi e Putin mantêm interações frequentes. Xi visitou a Rússia 11 vezes, enquanto Putin visitou a China 13 vezes, ressaltando a força duradoura e a natureza estratégica da relação bilateral

A diplomacia de chefe de estado fornece orientação estratégica

“A frequência e a profundidade das interações raramente podem ser encontradas em qualquer outro lugar do mundo”, disse Zhao Long, pesquisador do Centro de Estudos Russos e da Ásia Central dos Institutos de Estudos Internacionais de Xangai.

Ele observou que os dois líderes se encontraram mais de 40 vezes na última década e que a diplomacia de chefe de Estado se tornou um forte pilar do alto nível de confiança mútua e um impulsionador fundamental para a cooperação prática em muitos setores.

Em março de 2013 a Rússia foi o primeiro país que Xi visitou depois de assumir o cargo de presidente da China. Em 2019, os dois países elevaram as relações bilaterais com uma parceria estratégica abrangente de coordenação para uma nova era, o nível mais alto da história das relações bilaterais.

Em 2025 Putin visitou a China para participar de uma conferência SCO e de eventos comemorativos do 80º aniversário da vitória na Guerra de Resistência do Povo Chinês contra a Agressão Japonesa (1931-1945) e na Guerra Mundial Antifascista. Em 4 de fevereiro deste ano, Xi e Putin realizaram uma videoconferência para discutir o desenvolvimento futuro dos laços bilaterais e sua coordenação em plataformas internacionais.

Sob a orientação dos dois chefes de Estado, a China e a Rússia têm aprofundado continuamente a confiança política mútua e se apoiado firmemente em questões relacionadas com os seus interesses fundamentais, incluindo a soberania, a segurança e o desenvolvimento. Os dois países também fortaleceram a coordenação em grandes plataformas internacionais, como Nações Unidas, SCO, BRICS, APEC e G20, opondo-se conjuntamente ao unilateralismo e contribuindo para a criação de um mundo multipolar.

Xi afirmou anteriormente que a China e a Rússia abriram um novo caminho para a boa convivência dos principais países vizinhos, com a não aliança, a não confrontação e sem visar terceiros, estabelecendo um exemplo de um novo tipo de relações entre grandes potências.

A cooperação prática atinge novos patamares

Com o aprofundamento da confiança política mútua, os dois países alcançaram resultados frutíferos por meio de uma ampla cooperação prática em áreas como comércio, energia e cultura.

Diante da instabilidade mundial, a cooperação econômica e comercial dos dois países continuou a se expandir, com os dois lados avançando ativamente no alinhamento entre a Iniciativa do Cinturão e Rota (BRI) e a União Econômica Eurasiática. Mais de 70% dos trens de carga da rota China-Europa sob a BRI passam pela Rússia a caminho da Europa, com o número de viagens cada vez mais recordes.

A China continua sendo a maior parceira comercial da Rússia há 16 anos consecutivos. De acordo com os dados mais recentes do Ministério do Comércio da China, o comércio bilateral atingiu US$ 227,9 bilhões em 2025, ultrapassando a marca de US$ 200 bilhões pelo terceiro ano consecutivo. No primeiro trimestre deste ano, o comércio bilateral totalizou US$ 61,2 bilhões, um aumento de 14,7% em relação ao ano anterior.

O intercâmbio interpessoal também continuou a aumentar. Os dois países organizaram conjuntamente uma série de programas de intercâmbio ao longo dos anos, incluindo anos de idiomas, de turismo, de intercâmbio de jovens e de cultura.

Durante os Anos de Cultura China-Rússia de 2024-2025, os dois países realizaram uma série de atividades de intercâmbio cultural. O drama de dança chinês original Wing Chun foi apresentado no Teatro Bolshoi de Moscou, enquanto as apresentações na China da Orquestra Teatral Mariinsky da Rússia e do Balé Bolshoi tiveram uma grande demanda. Em 2025, a China e a Rússia também introduziram uma política mútua de isenção de vistos, resultando em um boom do turismo entre os dois países.

Com o aprofundamento da confiança política mútua, a expansão da cooperação prática e o crescimento dos intercâmbios interpessoais, a China e a Rússia continuaram a fortalecer sua amizade mútua.

Em um cenário de crescente incerteza global, a próxima reunião entre os dois chefes de Estado deve avançar ainda mais os laços bilaterais, proporcionar maiores benefícios aos dois povos e contribuir com a maior estabilidade e impulso positivo para um mundo em mudança.

https://news.cgtn.com/news/2026-05-17/Head-of-state-diplomacy-anchors-growing-China-Russia-partnership-1NdoTiyrmVi/p.html


GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 9722309)

CGTN: Staatschefs-Diplomatie als Anker der wachsenden Partnerschaft zwischen China und Russland

Im Vorfeld des Besuchs des russischen Präsidenten Wladimir Putin in China vom 19. bis 20. Mai hat CGTN einen Artikel veröffentlicht, der die Entwicklung der chinesisch-russischen Beziehungen in einem historisch bedeutsamen Moment beleuchtet.

Der Beitrag zeigt, wie eine kontinuierliche Diplomatie auf Ebene der Staatschefs das gegenseitige politische Vertrauen gestärkt hat und wie China und Russland ein Modell für die Beziehungen zwischen Großmächten entwickelt haben, das von gegenseitigem Respekt, friedlicher Koexistenz und für beide Seiten vorteilhafter Zusammenarbeit geprägt ist und in einer turbulenten Welt ein klares Beispiel für Stabilität und Kontinuität bietet.

PEKING, May 18, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) — Auf Einladung des chinesischen Präsidenten Xi Jinping wird der russische Präsident Wladimir Putin vom 19. bis 20. Mai zu einem Staatsbesuch nach China reisen. Dies ist ein weiterer Beleg für den engen Austausch auf höchster Ebene, der zu einem prägenden Merkmal der chinesisch-russischen Beziehungen in der neuen Ära geworden ist.

Putins Besuch findet zu einem historisch bedeutsamen Zeitpunkt statt. In diesem Jahr jähren sich die Unterzeichnung des chinesisch-russischen Vertrags über gute Nachbarschaft und freundschaftliche Zusammenarbeit sowie die Gründung der Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit (SOZ) zum 25. Mal. Zugleich markiert dies den 30. Jahrestag der Begründung der umfassenden strategischen Koordinierungspartnerschaft zwischen China und Russland.

In den vergangenen zehn Jahren hat die Diplomatie auf Staatschef-Ebene eine zentrale Rolle dabei gespielt, die bilateralen Beziehungen durch ein sich rasch wandelndes globales Umfeld zu führen. Seit 2013 pflegen Xi und Putin einen regen Austausch. Xi hat Russland elfmal besucht, während Putin dreizehnmal nach China gereist ist, was die anhaltende Stärke und den strategischen Charakter der bilateralen Beziehungen unterstreicht.

Die Staatschefs-Diplomatie gibt die strategische Richtung vor

„Die Häufigkeit und Tiefe ihres Austauschs sind weltweit kaum irgendwo sonst zu finden“, so Zhao Long, wissenschaftlicher Mitarbeiter am Zentrum für Russland- und Zentralasienstudien der Shanghai Institutes for International Studies.

Er wies darauf hin, dass sich die beiden Staatschefs in den vergangenen zehn Jahren mehr als 40-mal getroffen haben und die Staatschefs-Diplomatie zu einer tragenden Säule des ausgeprägten gegenseitigen Vertrauens sowie zu einer wichtigen Triebkraft der praktischen Zusammenarbeit in zahlreichen Bereichen geworden ist.

Im März 2013 war Russland das erste Land, das Xi nach seinem Amtsantritt als chinesischer Präsident besuchte. Im Jahr 2019 hoben beide Seiten ihre bilateralen Beziehungen auf das Niveau einer umfassenden strategischen Koordinierungspartnerschaft für eine neue Ära an – die höchste Stufe in der Geschichte ihrer bilateralen Beziehungen.

2025 besuchte Putin China, um am SOZ-Gipfel sowie an Gedenkveranstaltungen zum 80. Jahrestag des Sieges im Widerstandskrieg des chinesischen Volkes gegen die japanische Aggression und im Weltkrieg gegen den Faschismus teilzunehmen. Am 4. Februar dieses Jahres führten Xi und Putin ein Videogespräch, um die künftige Entwicklung der bilateralen Beziehungen und ihre Abstimmung auf internationalen Plattformen zu erörtern.

Unter der Führung der beiden Staatschefs haben China und Russland das gegenseitige politische Vertrauen kontinuierlich vertieft und sich in Fragen, die ihre Kerninteressen betreffen – darunter Souveränität, Sicherheit und Entwicklung –, gegenseitig nachdrücklich unterstützt. Beide Seiten haben zudem ihre Abstimmung auf wichtigen internationalen Plattformen wie den Vereinten Nationen, der SOZ, BRICS, APEC und der G20 verstärkt, um gemeinsam dem Unilateralismus entgegenzutreten und zum Aufbau einer multipolaren Welt beizutragen.

Xi hat zuvor erklärt, dass China und Russland einen neuen Weg für den Umgang benachbarter Großmächte miteinander beschritten haben, der durch Bündnisfreiheit, Nichtkonfrontation und die Nichtausrichtung gegen Dritte gekennzeichnet ist und ein Beispiel für eine neue Form der Beziehungen zwischen Großmächten darstellt.

Die praktische Zusammenarbeit erreicht ein neues Niveau

Mit dem wachsenden gegenseitigen politischen Vertrauen haben die beiden Länder durch umfassende praktische Zusammenarbeit in Bereichen wie Handel, Energie und Kultur beachtliche Ergebnisse erzielt.

Trotz globaler Gegenwinde hat sich die Wirtschafts- und Handelszusammenarbeit der beiden Länder weiter ausgeweitet, wobei beide Seiten die Abstimmung zwischen der Neuen Seidenstraße oder Belt and Road Initiative (BRI) und der Eurasischen Wirtschaftsunion aktiv vorantreiben. Mehr als 70 % der China-Europa-Güterzüge im Rahmen der BRI passieren auf ihrem Weg nach Europa Russland, wobei die Zahl der Fahrten weiter neue Rekordwerte erreicht.

China ist seit 16 Jahren in Folge Russlands größter Handelspartner. Nach den neuesten Daten des chinesischen Handelsministeriums erreichte der bilaterale Handel im Jahr 2025 227,9 Milliarden US-Dollar und überschritt damit zum dritten Mal in Folge die 200-Milliarden-Dollar-Marke. Im ersten Quartal dieses Jahres belief sich der bilaterale Handel auf insgesamt 61,2 Milliarden US-Dollar, was einem Anstieg von 14,7 % gegenüber dem Vorjahr entspricht.

Auch der zwischenmenschliche Austausch hat sich weiter intensiviert. Die beiden Länder haben im Laufe der Jahre gemeinsam eine Reihe von Austauschprogrammen organisiert, darunter Sprachjahre, Tourismusjahre, Jahre des Jugendaustauschs und Kulturjahre.

Während der chinesisch-russischen Kulturjahre 2024–2025 organisierten die beiden Länder eine Reihe kultureller Austauschaktivitäten. Das chinesische Tanzdrama „Wing Chun“ wurde im Moskauer Bolschoi-Theater aufgeführt, während die Auftritte des Mariinski-Theaterorchesters und des Bolschoi-Balletts in China auf überwältigendes Interesse stießen. Im Jahr 2025 führten China und Russland zudem eine gegenseitige Visumbefreiung ein, was einen Tourismusboom zwischen den beiden Ländern auslöste.

Von der Vertiefung des gegenseitigen politischen Vertrauens über den Ausbau der praktischen Zusammenarbeit bis hin zum intensiveren zwischenmenschlichen Austausch haben China und Russland ihre bilaterale Freundschaft kontinuierlich gestärkt.

Vor dem Hintergrund wachsender globaler Unsicherheit wird erwartet, dass das bevorstehende Treffen der beiden Staatschefs die bilateralen Beziehungen weiter voranbringt, den Menschen in beiden Ländern größeren Nutzen bringt und einer sich wandelnden Welt mehr Stabilität und positive Impulse verleiht.

https://news.cgtn.com/news/2026-05-17/Head-of-state-diplomacy-anchors-growing-China-Russia-partnership-1NdoTiyrmVi/p.html


GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 9722309)

Bitget Introduces Delta Neutral Mode for Hedged Trading Strategies

VICTORIA, Seychelles, May 18, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) — Bitget, the world’s largest Universal Exchange (UEX), has introduced Delta Neutral Mode within its Unified Trading Account, adding a new risk management feature designed for traders using hedging and arbitrage strategies across spot, margin, and futures markets. The feature applies differentiated auto-deleveraging (ADL) ranking treatment to eligible hedged positions when accounts meet predefined delta neutrality criteria.

Delta Neutral Mode allows users to combine spot, cross margin, and cross futures trading under a single unified account structure while the system evaluates directional exposure at both the account and asset levels. Eligible positions that satisfy the neutrality thresholds receive lower ADL priority during extreme market conditions, helping reduce the likelihood of auto-deleveraging for properly hedged strategies.

The feature is designed for traders running funding rate arbitrage, basis trading, market-neutral strategies, and quantitative hedging models. It supports USDT-M, USDC-M, and Coin-M futures across live trading and demo trading environments, with ongoing rollout across web, app, and API access channels.

“Trading infrastructure continues evolving toward more sophisticated multi-strategy environments where users actively manage exposure across spot, derivatives, and onchain markets simultaneously. Delta Neutral Mode adds more flexibility for traders using hedging and arbitrage strategies while improving how risk treatment is handled within a unified account structure,” said Gracy Chen, CEO at Bitget.

The launch expands Bitget’s broader Unified Trading Account framework, which was developed to improve capital efficiency and simplify cross-market trading execution. The system evaluates account neutrality using delta exposure calculations relative to total account equity, while also verifying whether futures positions are effectively hedged by spot holdings in the same underlying asset.

The introduction of Delta Neutral Mode follows Bitget’s continued expansion of institutional-style trading infrastructure across its Universal Exchange ecosystem, including multi-asset trading access, tokenized financial products, and cross-market collateral functionality. Bitget has continued developing tools that support more advanced trading strategies while maintaining unified account management across multiple market types.

For more information, visit here.

About Bitget

Bitget is the world’s largest Universal Exchange (UEX), serving over 125 million users and offering access to over 2M crypto tokens, 100+ tokenized stocks, ETFs, commodities, FX, and precious metals such as gold. The ecosystem is committed to helping users trade smarter with its AI agent, which co-pilots trade execution. Bitget is driving crypto adoption through strategic partnerships with LALIGA and MotoGP™. Aligned with its global impact strategy, Bitget has joined hands with UNICEF to support blockchain education for 1.1 million people by 2027. Bitget currently leads in the tokenized TradFi market, providing the industry’s lowest fees and highest liquidity across 150 regions worldwide.

For more information, visit: Website | Twitter | Telegram | LinkedIn | Discord

For media inquiries, please contact: [email protected]

Risk Warning: Digital asset prices are subject to fluctuation and may experience significant volatility. Investors are advised to only allocate funds they can afford to lose. The value of any investment may be impacted, and there is a possibility that financial objectives may not be met, nor the principal investment recovered. Independent financial advice should always be sought, and personal financial experience and standing carefully considered. Past performance is not a reliable indicator of future results. Bitget accepts no liability for any potential losses incurred. Nothing contained herein should be construed as financial advice. For further information, please refer to our Terms of Use.

A photo accompanying this announcement is available at:
https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/aa9baad4-a7b9-4668-a674-7960ad9c5611


GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 1001182407)

Telefónica Germany migre les services vocaux 4G/5G de ses 100 000 premiers clients vers la technologie IMS cloud-native de Mavenir

Étape importante franchie vers l’IMS sur AWS : l’opérateur transfère sa
base d’abonnés fixe et mobile vers la solution IMS web-scale de Mavenir

RICHARDSON, Texas, 18 mai 2026 (GLOBE NEWSWIRE) — Mavenir, l’éditeur de logiciels spécialisé dans la conception de réseaux mobiles alimentés par l’IA dès la conception, annonce aujourd’hui que Telefónica Germany a migré avec succès ses 100 000 premiers clients mobiles vers des services vocaux 4G/5G sur la solution IMS cloud-native de Mavenir, déployée sur le cloud Amazon Web Services (AWS). Telefónica Germany devient ainsi le premier opérateur mobile en Europe à déployer une telle capacité avec des abonnés réels en production sur un cloud public. Cette étape de migration a été franchie au premier trimestre 2026 dans le cadre d’un projet de transformation pluriannuel couvrant à la fois les réseaux IMS fixes et mobiles.

Dans le cadre d’une prolongation de contrat pluriannuelle annoncée avec Telefónica Germany en février 2025, Mavenir avait lancé d’importantes validations en laboratoire avant de transférer les services vocaux 4G/5G de l’opérateur allemand depuis l’IMS virtualisé de Mavenir (vIMS) vers sa plateforme IMS cloud-native. Les deux entreprises développent également un cadre complet d’automatisation destiné à simplifier les opérations et à accélérer le déploiement de nouvelles fonctionnalités et mises à jour. Au cours de l’année 2026, Mavenir prévoit de migrer les premiers millions de clients mobiles vers cette nouvelle solution fonctionnant sur le cloud AWS. La migration complète est prévue pour l’année prochaine, avec un déploiement automatisé sur l’ensemble des sites.

Matthias Sauder, responsable Technologie et Connectivité unifiée chez Telefónica Germany, a déclaré : « Cette étape marque un tournant décisif dans la transition de notre cœur de réseau et de nos charges de travail télécom vers une infrastructure de cloud public. La stratégie cloud de Telefónica Germany repose sur notre conviction profonde en matière d’agilité, de transparence et d’automatisation avancée, et cette migration de nos services vocaux mobiles vers la solution IMS cloud-native de Mavenir reflète notre vision ambitieuse de dépasser les modèles de réseau traditionnels. Mavenir est un partenaire de confiance qui a fait ses preuves dans la fourniture de services de haute qualité et prêts pour l’avenir. Nous sommes impatients de mener conjointement la prochaine phase de l’évolution de notre réseau — en débloquant de nouveaux niveaux d’efficacité et d’innovation et en créant davantage de valeur pour nos clients ainsi que pour nos opérations. »

Brandon Larson, vice-président principal et directeur général de la stratégie commerciale Cloud, IA et IMS chez Mavenir, a ajouté : « Nous partageons cette réussite avec Telefónica Germany alors qu’elle fait évoluer ses 100 000 premiers clients vers des services vocaux 4G/5G reposant sur notre solution IMS fonctionnant de manière fluide sur AWS. Les opérateurs avant gardistes adoptent les technologies cloud pour se préparer à un avenir entièrement automatisé et natif de l’IA, et cette transition démontre le leadership incontestable de Telefónica Germany dans cette transformation. L’IMS cloud-native de Mavenir fournit les fondations nécessaires à la modernisation et à la pérennisation des services vocaux mobiles, en apportant davantage d’agilité tout en ouvrant la voie à l’innovation pilotée par l’IA et à de nouvelles opportunités de monétisation pour les années à venir. Cette étape importante représente un progrès majeur dans la transition stratégique de Telefónica Germany vers les technologies cloud-native et confirme la confiance continue accordée à Mavenir en tant que partenaire pour la prochaine ère de cloudification et d’automatisation des réseaux. »

La solution IMS cloud-native et web-scale de Mavenir fournit la technologie fondamentale des réseaux mobiles de nouvelle génération, prenant en charge la voix sur LTE (VoLTE), la voix sur New Radio (VoNR), la voix sur Wi-Fi (VoWi-Fi) ainsi que la voix sur réseaux non terrestres (Voice over NTN) via un cœur IMS unifié, garantissant ainsi une continuité transparente des services vocaux entre la 4G, la 5G et au-delà. Conçus pour fonctionner sur des clouds publics, privés ou hybrides, les services IMS de Mavenir sont déployés sous forme de microservices conteneurisés sans état, spécialement développés pour des environnements cloud entièrement automatisés, permettant aux opérateurs d’accélérer l’innovation et de lancer de nouveaux services à grande échelle et rapidement.

À propos de Mavenir
Mavenir développe des réseaux intelligents, automatisés et programmables grâce à des solutions logicielles basées sur le cloud, conçues avec lʼIA dès la conception et destinées aux opérateurs mobiles. L’expertise approfondie de l’entreprise dans le domaine des télécoms a été démontrée par des déploiements auprès de plus de 300 opérateurs dans plus de 120 pays, qui desservent ensemble plus de 50 % des abonnés mondiaux. Mavenir allie une solide expérience des télécoms à une expertise cloud et informatique, ainsi qu’à des compétences en science des données, essentielles pour relever les défis concrets de ses clients. Ses solutions logicielles éprouvées sont conçues avec l’IA dès la conception, offrant aux entreprises technologiques un avenir basé sur l’IA et l’évolution des opérateurs. ​Pour en savoir plus, rendez-vous sur www.mavenir.com

Contacts médias

Contact relations publiques de Mavenir :
Emmanuela Spiteri
[email protected]


GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 9721695)

Telefónica Germany migriert die 4G/5G-Sprachdienste der ersten 100.000 Kunden auf die cloud-native IMS-Technologie von Mavenir

Meilenstein beim Umstieg auf IMS auf AWS erreicht: Betreiber stellt 
seinen Festnetz und Mobilfunkkundenstamm auf die Web-Scale-IMS-Lösung von Mavenir um

RICHARDSON, Texas, May 18, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) — Mavenir, das Softwareunternehmen, das cloud-native, von Grund auf auf KI ausgelegte Mobilfunknetze entwickelt, gibt heute bekannt, dass Telefónica Germany die ersten 100.000 Mobilfunkkunden erfolgreich auf 4G/5G-Sprachdienste umgestellt hat – und zwar mithilfe der cloud-nativen IMS-Lösung von Mavenir, die auf der Amazon Web Services (AWS)-Cloud basiert. Telefónica Germany ist nun der erste Mobilfunkbetreiber in Europa, der eine solche Funktion mit produktiven Teilnehmern in einer öffentlichen Cloud einsetzt. Dieser Meilenstein der Migration wurde im ersten Quartal 2026 im Rahmen eines mehrjährigen Transformationsprojekts erreicht, das sowohl Festnetz als auch mobile IMS-Netze umfasste.

Im Februar 2025 wurde eine mehrjährige Vertragsverlängerung mit Telefónica Germany bekannt gegeben. Daraufhin hat Mavenir umfangreiche Labortests begonnen, um die 4G/5G-Sprachdienste des Betreibers in Deutschland von Maveneris virtualisiertem IMS (vIMS) auf Maveneris cloud-native IMS-Plattform zu migrieren. Beide Unternehmen entwickeln derzeit ein umfassendes Automatisierungsframework, das die Abläufe optimieren und die Bereitstellung neuer Funktionen und Updates beschleunigen soll. Mavenir geht davon aus, im Laufe des Jahres 2026 die ersten Millionen Mobilfunkkunden auf die neue Lösung in der AWS Cloud umzustellen. Die vollständige Migration ist für das nächste Jahr geplant, wobei alle Standorte automatisiert bereitgestellt werden sollen.

Matthias Sauder, Leiter des Bereichs „Technology & Unified Connectivity“ bei Telefónica Germany, erklärt: „Dieser Meilenstein markiert eine entscheidende Phase bei der Verlagerung unseres Kernnetzes und unserer Telekommunikations-Workloads in eine öffentliche Cloud-Infrastruktur. Die Cloud-Strategie von Telefónica Germany basiert auf unserem festen Glauben an Agilität, Transparenz und fortschrittliche Automatisierung, und diese Migration unserer mobilen Sprachdienste auf die cloud-native IMS-Lösung von Mavenir spiegelt unsere zukunftsorientierte Vision wider, über traditionelle Netzwerkmodelle hinauszugehen. Mavenir ist ein bewährter und vertrauenswürdiger Partner bei der Bereitstellung von Dienstleistungen höchster Qualität, die für die Zukunft gerüstet sind. Wir freuen uns darauf, die nächste Phase unserer Netzentwicklung gemeinsam voranzutreiben – neue Maßstäbe in Effizienz und Innovation zu setzen und zusätzlichen Mehrwert für unsere Kunden sowie unseren gesamten Betrieb zu schaffen.“

Brandon Larson, Senior Vice President und General Manager für Cloud, KI und IMS-Geschäftsstrategie bei Mavenir, fügt hinzu: „Wir teilen diesen Erfolg mit Telefónica Germany, da damit die ersten 100.000 Kunden auf 4G/5G-Sprachdienste umgestellt wurden – und zwar über unsere IMS-Lösung, die nahtlos auf AWS läuft. Vorausschauende Betreiber setzen auf Cloud Technologien, um sich auf eine KI-native, vollautomatisierte Zukunft vorzubereiten, und dieser Wandel unterstreicht die klare Führungsrolle von Telefónica Germany auf diesem Weg. Das cloud-native IMS von Mavenir bildet die Grundlage für die Modernisierung und Zukunftssicherung mobiler Sprachdienste. Es ermöglicht ein neues Maß an Flexibilität und eröffnet gleichzeitig KI-gesteuerte Innovationen sowie neue Monetarisierungsmöglichkeiten für die kommenden Jahre. Der heutige Meilenstein ist ein wichtiger Schritt bei der Umsetzung der strategischen Neuausrichtung von Telefónica Germany auf cloud-native Technologien und eine Bestätigung des anhaltenden Vertrauens in Mavenir als Partner für die nächste Ära der Netzwerk-Cloudifizierung und Automatisierung.“

Die cloud-native IMS-Lösung von Mavenir im Web-Maßstab bildet die technologische Grundlage für Mobilfunknetze der nächsten Generation. Sie unterstützt Voice over LTE (VoLTE), Voice over New Radio (VoNR), Voice over Wi-Fi (VoWi-Fi) sowie Voice over NTN auf einem einheitlichen IMS-Kern und gewährleistet nahtlose Sprachkontinuität über 4G, 5G und darüber hinaus. Die IMS-Dienste von Mavenir sind für den Einsatz in jeder öffentlichen, privaten oder hybriden Cloud konzipiert und werden als zustandslose, containerisierte Microservices bereitgestellt, die speziell für vollautomatisierte Cloud-Umgebungen entwickelt wurden. Damit können Netzbetreiber Innovationen schneller vorantreiben und neue Dienste effizient sowie in großem Maßstab einführen.

Über Mavenir
Mavenir ermöglicht intelligente, automatisierte und programmierbare Netzwerke durch die Entwicklung von telekommunikationsorientierten, cloud-nativen und KI-basierten Softwarelösungen für Mobilfunkbetreiber. Die umfassende Telekommunikationsexpertise des Unternehmens zeigt sich in Implementierungen bei mehr als 300 Netzbetreibern in über 120 Ländern – gemeinsam versorgen sie über 50 % der weltweiten Mobilfunkteilnehmer. Mavenir vereint dabei seine umfassende Telekommunikationsexpertise mit tiefgehendem Cloud- und IT-Know-how sowie ausgeprägten Kompetenzen im Bereich Datenwissenschaften – Fähigkeiten, die entscheidend sind, um reale Herausforderungen der Kunden erfolgreich zu lösen. Die bewährten Softwarelösungen sind KI-basiert und ebnen den Weg für eine KI-native Zukunft sowie die Weiterentwicklung traditioneller Netzbetreiber zu echten TechCos. ​Weitere Informationen finden Sie unter www.mavenir.com

Medienkontakte

Mavenir PR-Kontakte:
Emmanuela Spiteri
[email protected]


GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 9721695)

Telefónica Germany Migra Serviços de Voz 4G/5G dos Primeiros 100 mil Clientes para Mavenir Cloud-Native IMS Technology

RICHARDSON, Texas, May 18, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) — A Mavenir, empresa de software que cria redes móveis Cloud-Native, AI-by-design, anunciou hoje que a Telefónica Germany concluiu a migração dos primeiros 100 mil clientes móveis para serviços de voz 4G/5G na solução IMS nativa na nuvem da Mavenir criada na Amazon Web Services (AWS) Cloud. A Telefónica Germany é a primeira operadora de telefonia móvel da Europa a implantar esse recurso com assinantes em produção em uma nuvem pública. O marco da migração foi alcançado no primeiro trimestre de 2026 como parte de um projeto de transformação plurianual que abrange redes IMS fixas e móveis.

Com a extensão plurianual do contrato com a Telefónica Germany anunciada em fevereiro de 2025, a Mavenir deu início à uma extensa validação em laboratório, antes de migrar os serviços de voz 4G/5G da operadora na Alemanha do vIMS (IMS virtualizado) da Mavenir para a plataforma IMS nativa da nuvem da Mavenir. As duas empresas estão desenvolvendo uma estrutura abrangente de automação que deverá agilizar as operações e acelerar a entrega de novos recursos e atualizações. Em 2026 a Mavenir espera migrar os primeiros milhões de clientes móveis para a nova solução em execução no AWS Cloud. A conclusão da migração está prevista para o próximo ano, com todos os sites definidos para serem implantados com automação.

Matthias Sauder, líder de Tecnologia e Conectividade Unificada da Telefónica Germany, comentou: “Esta é uma etapa fundamental da transição da nossa rede principal e cargas de trabalho de telecomunicações para a infraestrutura de nuvem pública. A estratégia de nuvem da Telefónica Germany tem por base nossa firme convicção na nossa agilidade, transparência e automação avançada, e essa migração dos nossos serviços de voz móvel para a solução IMS nativa da nuvem da Mavenir reflete nossa visão progressiva de ir além dos modelos de rede tradicionais. A Mavenir tem sido uma parceira confiável e comprovada na prestação de serviços da melhor qualidade prontos para o futuro. Estamos preparados para impulsionar a próxima fase da evolução conjunta da nossa rede – revelando novos níveis de eficiência e inovação e criando novo valor para os nossos clientes e para todas as nossas operações.”

Brandon Larson, Vice-Presidente Sênior e Gerente Geral de Nuvem, IA e Estratégia de Negócios IMS da Mavenir, disse: “Dividimos essa conquista com a Telefónica Germany, por elevar os primeiros 100.000 clientes para serviços de voz 4G/5G na nossa solução IMS que funciona perfeitamente na AWS. As operadoras com visão de futuro estão adotando tecnologias de nuvem para se preparar para um futuro totalmente automatizado e nativo da IA, e essa transição demonstra a clara liderança da Telefónica Germany nessa jornada. O IMS nativo da nuvem da Mavenir fornece a base para a modernização e preparo dos serviços de voz móvel para o futuro, viabilizando novos níveis de agilidade e, ao mesmo tempo, revelando a inovação impulsionada pela IA e novas oportunidades de monetização para o futuro. O marco de hoje é um passo importante na realização da mudança estratégica da Telefónica Germany para tecnologias nativas da nuvem e uma validação da sua confiança contínua na Mavenir como parceira para a próxima era de cloudificação e automação de redes.”

A plataforma IMS em escala web nativa em nuvem da Mavenir oferece uma tecnologia fundamental para redes móveis da próxima geração, com suporte para Voice Over LTE (VoLTE) e Voice Over New Radio (VoNR) em um núcleo IMS comum, facilitando a continuidade integral da voz entre 4G e 5G e além. Projetados para execução em qualquer nuvem pública, privada ou híbrida, os serviços Mavenir IMS são implantados como microsserviços sem estado e em contêineres, criados especificamente para ambientes de nuvem totalmente automatizados – capacitando as operadoras a acelerar a inovação e introduzir novos serviços em escala e com agilidade.

Sobre a Mavenir
A Mavenir habilita redes inteligentes, automatizadas e programáveis por meio do desenvolvimento de soluções de software de IA por design, nativas da nuvem, para operadoras de telefonia móvel. A profunda experiência com domínio de telecomunicações da empresa foi comprovada por meio de implantações com mais de 300 operadoras em todo o mundo em mais de 120 países, que juntas atendem mais de 50% dos assinantes de todo o mundo. A Mavenir combina sua profunda experiência em telecomunicações com a experiência em nuvem e TI, e conjuntos de habilidades em ciência de dados essenciais para resolver desafios reais dos clientes. Suas soluções de software comprovadas são IA por design, oferecendo o futuro nativo da IA e a evolução das operadoras para TechCos. Para mais informações, visite www.mavenir.com

Contato com a Mídia

Contatos de RP da Mavenir:
Emmanuela Spiteri
[email protected]


GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 9721695)

شركة Al Tamimi & Company تقدم الاستشارات لشركة سلامة بشأن إصدار صكوك قابلة للتحويل إلزاميًا بقيمة 155 مليون درهم إماراتي لتعزيز ملاءتها المالية

دبي، الإمارات العربية المتحدة, May 18, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) —

قدمت شركة Al Tamimi & Company ، الشركة القانونية الرائدة في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، الاستشارات لشركة SALAMA للتأمين الإسلامي العربي ((Islamic Arab Insurance Company ,PJSC بشأن صفقة استراتيجية لتحسين رأس المال، تضمنت إصدارًا خاصًا لصكوك قابلة للتحويل إلزاميًا متوافقة مع الشريعة الإسلامية بقيمة 155 مليون درهم إماراتي.

تجمع هذه الصفقة بين تخفيض رأس المال، يليه إصدار الصكوك القابلة للتحويل إلزاميًا من خلال شركة ذات غرض خاص، وزيادة رأس المال في نهاية المطاف بالتزامن مع تحويل هذه الصكوك إلى أسهم. وقد اكتتب المستثمرون المحترفون في هذه الصكوك اكتتابًا خاصًا. صُممت هذه الصفقة لتعزيز الملاءة المالية لشركة سلامة ودعم استقرارها المالي على المدى الطويل.

… تم تطوير هيكل الصكوك وفقًا لمعايير هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسلامية (AAOIFI) واعتماده من قبل مستشار شرعي خارجي، ويتضمن آلية تحويل إلزامية تُمكّن شركة سلامة من تحويل الصكوك واستبدالها فورًا بأسهم بعد الإصدار. نُفذت الصفقة ضمن إطار الاكتتاب الخاص في دولة الإمارات العربية المتحدة، وشملت مشاركة أطراف ذات صلة، مما استلزم تعزيز الحوكمة والحصول على موافقات المساهمين. كما تم الحصول على جميع الموافقات التنظيمية اللازمة المتعلقة بعملية تحسين رأس المال.

قدمت Al Tamimi & Company الاستشارات القانونية الشاملة للصفقة، بما في ذلك هيكلة الصفقة، وصياغة وثائق الصكوك، والتواصل مع المساهمين، والامتثال للوائح التنظيمية، بالإضافة إلى التنسيق مع الجهات التنظيمية المختصة في دولة الإمارات العربية المتحدة.

وقد علق Andrew Tarbuck، الشريك ورئيس قسم الشركات في Al Tamimi & Company، قائلاً:

“تُبرز هذه الصفقة التطور المتنامي لحلول أسواق رأس المال في دولة الإمارات العربية المتحدة، والدور المتزايد للأدوات المالية المتوافقة مع الشريعة الإسلامية في استراتيجيات ترشيد رأس المال. يسرنا أن نكون قد قدمنا ​​الدعم لشركة SALAMA في هذه الصفقة الهامة التي تُعزز وضعها المالي وتدعم نموها المستقبلي.”

قاد فريق شركة Al Tamimi & Company كل من Andrew Tarbuck، Husam Hourani، Rafiq Jaffar، Carla Saliba،Muhammad Mitha، Anand Singh،Haya Al Barqawi ، وAmna Khan. وقد عملت شركة SHUAA Capital PSC كمستشار مالي.

نبذة عن Al Tamimi & Company

تُعدّ Al Tamimi & Company شركة المحاماة الرائدة في تقديم الخدمات القانونية المتكاملة في دولة الإمارات العربية المتحدة ومنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، ولها 17 مكتبًا في 10 دول. منذ عام 1989، نقدم حلولاً قانونية مبتكرة وفعّالة من حيث التكلفة لمواجهة التحديات التجارية المعقدة.

يجمع فريقنا، الذي يضم أكثر من 580 متخصصاً قانونياً، بين الخبرة العميقة والرؤى العملية، ليقدم استشارات تركز على الجانب التجاري وتسهم في نجاح عملائنا. وانطلاقاً من التزامنا بالتنوع والشمول، نوفر بيئة عمل ديناميكية تجذب أفضل الكفاءات وتمكّننا من تحقيق نتائج متميزة في مختلف القطاعات.

للتواصل الإعلامي

Hadi Ayedh
مدير العلاقات العامة والاتصالات
+971505490461
[email protected] 


GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 1001182574)

Breaking Cultural Barriers to Equip Marginalised Kenyan Girls With Entrepreneurial Skills

For generations, communities in Kenya’s arid and semi-arid lands (ASAL) have viewed girls through the lens of marriage, with some being married at 11 in exchange for livestock or soon after secondary school, denying them opportunity for further education and skills training. However, in West Pokot, a community deeply rooted in traditions, something extraordinary is […]